İkamet yeri hakkı aşağıdaki konulara bağlıdır:Rätten till hemkommun beror på följande:
İkamet yeri hakkı aşağıdaki konulara bağlıdır:Su derecho a figurar como empadronado y registrado en un municipio depende de las siguientes cuestiones:
İkamet yeri hakkı aşağıdaki konulara bağlıdır:Право на место жительства зависит от следующих факторов:
İkamet yeri hakkı aşağıdaki konulara bağlıdır:الحق في بلدية السكن يعتمد على الأمور التالية:
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.Accogliete tra voi chi è debole nella fede, senza discuterne le esitazioni
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.A hitben erõtelent fogadjátok be, nem ítélgetvén vélekedéseit.
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.A slabého vo viere prijímajte, nie na posudzovania myšlienok.
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.A slabotnega v veri sprejemajte medse, toda ne na presojanje dvomljivih misli.
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.A tego, który jest w wierze słaby, przyjmujcie, nie na sprzeczania około sporów.
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.Den Schwachen im Glauben nehmet auf und verwirrt die Gewissen nicht.
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.Faites accueil à celui qui est faible dans la foi, et ne discutez pas sur les opinions.
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.Hãy bằng lòng tiếp lấy kẻ kém đức tin, chớ cãi lẫy về sự nghi ngờ.
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.Hãy bằng_lòng tiếp lấy kẻ kém đức_tin , chớ cãi_lẫy về sự nghi_ngờ .
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.Heikkouskoista hoivatkaa, rupeamatta väittelemään mielipiteistä.
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.믿음이 연약한 자를 너희가 받되 그의 의심하는 바를 비판하지 말라
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.Mdlého pak u víře přijímejte, ne k hádkám o nepotřebných otázkách.
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.Men tager eder af den, som er skrøbelig i Troen, og dømmer ikke hans Meninger!
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.Neem iemand met een zwak geloof in uw midden op, maar vermijd twijfelachtige discussies.
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.Om någon är svag i tron, så upptagen honom dock vänligt, utan att döma över andras betänkligheter.
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.Ora, ao que é fraco na fé, acolhei-o, mas não para condenar-lhe os escrúpulos.
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.Primiţi bine pe cel slab în credinţă, şi nu vă apucaţi la vorbă asupra părerilor îndoelnice.
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.Recibid al débil en la fe, pero no para contender sobre opiniones
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.Ta eder av den som er svak i troen, uten å sette eder til doms over hans tanker!
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.Τον δε ασθενουντα κατα την πιστιν προσδεχεσθε, ουχι εις φιλονεικιας διαλογισμων.
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.Защото никой от нас не живее за себе си, и никой не умира за себе си.
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.Немогаючого ж у вірі приймайте не на розбіраннє думок.
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.Немощного в вере принимайте без споров о мнениях.
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.ואת החלוש באמונה אותו קבלו ולא לדין את המחשבות׃
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.ومن هو ضعيف في الايمان فاقبلوه لا لمحاكمة الافكار.
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.信 心 軟 弱 的 、 你 們 要 接 納 、 但 不 要 辯 論 所 疑 惑 的 事
İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.信心 軟弱 的 、 你 們要 接納 、 但 不要 辯論所 疑惑 的 事
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.A mí me gusta ahondar en mis temas.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.Gosto de me imergir nos meus temas. Gosto de mergulhar neles de cabeça e de ser uma espécie de cobaia humana.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.Imi place să plonjez în subiectele mele. Îmi place să mă arunc imediat în temă ca un fel de om- testator.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.Jag gillar att fördjupa mig i ämnen. Jag dyker rakt in i dem, som en slags försökskanin.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.저는 어떤 주제에 대해 몰입하는 것을 좋아합니다. 그 속으로 바로 뛰어들어서 일종의 인간 실험쥐가 되어 버리는 거죠.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.Mi piace immergermi nei miei soggetti. Mi piace immergermici direttamente come una specie di cavia umana.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.Rád se do svých témat ponořím. Zkrátka se do nich vnořím a stanu se takovým lidským pokusným králíkem.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.Rad se poglobim v svoje teme. V temo se spustim in postanem nekakšen človeški poskusni zajček.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.Uppoudun mielelläni aiheisiini. Haluan vain sukeltaa suoraan sisään ja olla eräänlainen ihmiskoe-eläin.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.Μ' αρέσει να βυθίζομαι στα θέματά μου. Μ' αρέσει να μετατρέπομαι σε πειραματόζωο.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.ואני אוהב להשקיע את עצמי במה שאני כותב. אני אוהב לצלול לבפנים ולהפוך למעין שפן ניסויים.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.واني احب ان انغمس في مواضيعي. احب فقط ان اغوص واصبح نوعا من الخنزير البشري.
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.対象に深くもぐり込み、自分自信を実験台にするのが好きなんです 自分の人生を実験の連続だと思ってます
Konulara kendimi nasil kaptirdigimi, baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.我都喜歡完全投入咁地研究我嘅題目。 我奮不顧身咁投入去仲變成白老鼠。
Kuantum mekaniği hakkında çok detaylı şeylere, bunun nasıl olduğu ve benzeri konulara girmeyeceğim.A nebudem zachádzať do podrobností kvantovej mechaniky, do toho, aká je a tak ďalej.
Kuantum mekaniği hakkında çok detaylı şeylere, bunun nasıl olduğu ve benzeri konulara girmeyeceğim.En Ik zal niet diep ingaan op de quantummechanica en wat dit inhoudt, enzo.
Kuantum mekaniği hakkında çok detaylı şeylere, bunun nasıl olduğu ve benzeri konulara girmeyeceğim.Et je ne vais pas m'attarder sur la mécanique quantique, comment c'est, et ainsi de suite.
Kuantum mekaniği hakkında çok detaylı şeylere, bunun nasıl olduğu ve benzeri konulara girmeyeceğim.I nie będę się wdawał w detale na temat mechaniki kwantowej i z czym to się je.
Kuantum mekaniği hakkında çok detaylı şeylere, bunun nasıl olduğu ve benzeri konulara girmeyeceğim.양자역학이 어떤지에 대해서는 자세히 말하지 않겠습니다.
Kuantum mekaniği hakkında çok detaylı şeylere, bunun nasıl olduğu ve benzeri konulara girmeyeceğim.Não vou discorrer sobre mecânica quântica, qual o seu significado, etc.
Kuantum mekaniği hakkında çok detaylı şeylere, bunun nasıl olduğu ve benzeri konulara girmeyeceğim.Nem akarok nagyon belemenni a kvantummechanikába meg minden ehhez hasonló dologba.
Kuantum mekaniği hakkında çok detaylı şeylere, bunun nasıl olduğu ve benzeri konulara girmeyeceğim.Nemíním se příliš zabývat kvantovou mechanikou a o čem to je, atd.
Kuantum mekaniği hakkında çok detaylı şeylere, bunun nasıl olduğu ve benzeri konulara girmeyeceğim.Şi nu voi intra în multe detalii despre mecanica cuantică şi cum este ea.
Kuantum mekaniği hakkında çok detaylı şeylere, bunun nasıl olduğu ve benzeri konulara girmeyeceğim.Und ich werde zur Quantenmechanik nicht viel sagen, wie sie ist, und so.
Kuantum mekaniği hakkında çok detaylı şeylere, bunun nasıl olduğu ve benzeri konulara girmeyeceğim.Y no voy a entrar en detalle sobre la mecánica cuántica y sobre cómo es, y demás.
Kuantum mekaniği hakkında çok detaylı şeylere, bunun nasıl olduğu ve benzeri konulara girmeyeceğim.И аз няма да навлизам в много неща за квантовата механика и какво представлява, и така нататък.
Kuantum mekaniği hakkında çok detaylı şeylere, bunun nasıl olduğu ve benzeri konulara girmeyeceğim.І я не влізатиму у численні речі, пов'язані із квантовою механікою, і на що вона схожа, і інше.
Kuantum mekaniği hakkında çok detaylı şeylere, bunun nasıl olduğu ve benzeri konulara girmeyeceğim.Я не буду сейчас вдаваться в подробности о квантовой механике, что она такое, и так далее.
Kuantum mekaniği hakkında çok detaylı şeylere, bunun nasıl olduğu ve benzeri konulara girmeyeceğim.ולא אכנס לכל הדברים לגבי מכניקת הקוונטים, איך ומה היא.