konularında ile cümle
konularında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Okuldan mezun olduktan sonra politika ve eğitim konularında pek çok tartışma ortamına katıldı.Po vojni je nadaljeval delo na partijsko-političnem in šolskem področju.
Genellikle spor konularında yazmaktadır.Daugiausia rašo sporto temomis.
Ana konularından biri, diferansiyel ve integral hesaptır.Tai viena iš dviejų pagrindinių integralinio ir diferencialinio skaičiavimų savokų.
Rusça öğrenmiş ve Doğu Avrupa konularında çalışmıştır.Gerai kalbėjo rusiškai, laikė save Rytų problemų ekspertu.
Barış ve güvenlik konularında dünya çapında konferanslar verdi.Visuomet pasisakė už pasaulio taiką ir religinį konservatyvumą.
1662 yılında kralın danışma meclisine girer ve burada dışişleri ve donanma konularında görev alır.1616 m. tapo karaliaus tarybos nariu, atsakingu už karo reikalus ir užsienio politiką.
Terörizm ve uluslararası güvenlik konularında çalışmalarda bulunmaktadır.Energijos tiekimo saugumas ir tarptautinis bendradarbiavimas.
Görüngübilim, etik ve felsefi antropoloji konularında yaptığı çalışmalarla tanınır.Ta tegeles fenomenoloogia, eetika ja filosoofilise antropoloogiaga.
Ayrıca, önümüzdeki beş yıla bakarak, AÇA’nın stratejik konularından bazılarının altını çizmek isterim.Emellett a következő öt évre tekintve szeretném kiemelni az EEA néhány stratégiai kérdéskörét.
Ayrıca, önümüzdeki beş yıla bakarak, AÇA’nın stratejik konularından bazılarının altını çizmek isterim.Guardando ai prossimi cinque anni, vorrei inoltre sottolineare alcune delle tematiche strategiche dell’AEA.
Ayrıca, önümüzdeki beş yıla bakarak, AÇA’nın stratejik konularından bazılarının altını çizmek isterim.Mit Blick auf die kommenden fünf Jahre möchte ich auch einige der strategischen Themen der EUA hervorheben.
Ayrıca, önümüzdeki beş yıla bakarak, AÇA’nın stratejik konularından bazılarının altını çizmek isterim.Otázky ako zmena klímy, strata biodiverzity či kvalita vody a vzduchu vyvolávajú vášnivé diskusie.
Bence gunumuzun en onemli konusu, ya da konularindan biri.Ajattelen, että se on aikaamme määrittävä teema, tai ainakin yksi merkittävimmistä.
Bence gunumuzun en onemli konusu, ya da konularindan biri.Chiar cred că este elementul definitoriu al timpului nostru, sau unul din cele principale.
Bence gunumuzun en onemli konusu, ya da konularindan biri.Credo sinceramente che sia la questione fondamentale dei nostri tempi, o una delle più importanti.
Bence gunumuzun en onemli konusu, ya da konularindan biri.Creo que es el asunto crucial de nuestra época, o al menos uno de los principales.
Bence gunumuzun en onemli konusu, ya da konularindan biri.Ich denke das ist das entscheidende Thema unserer Zeit, oder eines der Hauptthemen.
Bence gunumuzun en onemli konusu, ya da konularindan biri.Jag tror att det är den avgörande frågan i vår tid. eller en av de mest avgörande.
Bence gunumuzun en onemli konusu, ya da konularindan biri.Je pense vraiment que c'est la question déterminante de notre époque, ou une des plus importantes.
Bence gunumuzun en onemli konusu, ya da konularindan biri.저는 종교가 우리 시대를 정의하는 이슈 중 하나라고 믿습니다.
Bence gunumuzun en onemli konusu, ya da konularindan biri.Meggyőződésem, hogy korunk legmeghatározóbb témája, vagy legalábbis az egyik legmeghatározóbb.
Bence gunumuzun en onemli konusu, ya da konularindan biri.Myslím že, jde o charakteristickou záležitost našich časů, nebo aspoň o jednu z hlavních.
Bence gunumuzun en onemli konusu, ya da konularindan biri.Penso que é o tema definidor do nosso tempo, ou um dos principais.
Bence gunumuzun en onemli konusu, ya da konularindan biri.Sem mnenja, da je ena izmed bolj pomembnih sodobnih tem, če ne celo ena najbolj pomembnih.
Bence gunumuzun en onemli konusu, ya da konularindan biri.Tôi nghĩ đó là vấn đề thời gian của chúng ta hoặc là một trong những vấn đề chính.
Bence gunumuzun en onemli konusu, ya da konularindan biri.Uważam, że jest to główna kwestia naszych czasów lub jedna z najważniejszych.
Bence gunumuzun en onemli konusu, ya da konularindan biri.Νομίζω ότι είναι καθοριστικό θέμα της εποχής μας ή ένα από τα κυριότερα.
Bence gunumuzun en onemli konusu, ya da konularindan biri.Мисля, че това е основният проблем на нашето време, или един от основните.
Bence gunumuzun en onemli konusu, ya da konularindan biri.Я думаю, что это главный вопрос нашего времени, или один из главных.
Bence gunumuzun en onemli konusu, ya da konularindan biri.אני חושב שזה בהחלט הנושא החשוב של זמננו, או אחד העיקריים.
Bence gunumuzun en onemli konusu, ya da konularindan biri.اعتقد انها القضية التي تعرّف زماننا او واحدة من اهم القضايا
Bence gunumuzun en onemli konusu, ya da konularindan biri.もしかすると最も重要なテーマだと考えるようになりました 私には息子がいて、彼に何を教えたらよいのかを知りたいと思い
Bence gunumuzun en onemli konusu, ya da konularindan biri.我覺得依個係這現世代裏具有決定性嘅話題。 又或者係具中一個重要嘅話題。
Bunu yapmada iyi olmanızı istiyorum çünkü bu SAT'nin anahtar konularından biri. .Chcem, aby ste v tom boli dobrí, pretože sa to vyžaduje na testoch.
Bunu yapmada iyi olmanızı istiyorum çünkü bu SAT'nin anahtar konularından biri. .Chcę, żebyście stali się w tym dobrzy ponieważ to jedna z kluczowych umiejętności na egzaminach szkolnych.
Bunu yapmada iyi olmanızı istiyorum çünkü bu SAT'nin anahtar konularından biri. .Det er vigtigt at være god til det her, fordi man kan komme ud for, at det kan være i en matematikprøve.
Bunu yapmada iyi olmanızı istiyorum çünkü bu SAT'nin anahtar konularından biri. .이 성질들을 사용하는데 능숙해져야 합니다 SAT 등 에서 사용되는 중요한 기술입니다
Bunu yapmada iyi olmanızı istiyorum çünkü bu SAT'nin anahtar konularından biri. .Voglio che tu diventi bravo con questa roba, perche' e' tipo uno degli skill chiave del SAT.
Bunu yapmada iyi olmanızı istiyorum çünkü bu SAT'nin anahtar konularından biri. .Искам да разберете това много добре, понеже е една от най-важните теми за изпитите.
Bunu yapmada iyi olmanızı istiyorum çünkü bu SAT'nin anahtar konularından biri. .У вас уже есть все необходимое для того, чтобы ее решить.
Bunu yapmada iyi olmanızı istiyorum çünkü bu SAT'nin anahtar konularından biri. .אני רוצה שתהיהו טובים בשאלות כאלה, כי אלו סוג הכישורים שנדרשים במבחן פסיכומטרי
Bunu yapmada iyi olmanızı istiyorum çünkü bu SAT'nin anahtar konularından biri. .اريدكم ان تكونوا قادرين على اتقانها، لأنها تعتبر مهارة في الـ SAT
Bu saldırganlık, ifade ve bilgi özgürlüğü konularındaki zayıflığı gösteriyor.C 2013 года программа была активизирована 11 раз во время протестов в г.
Bu soru, 21. yüzyılın en önemli fizik araştırma konularından biri.이 질문은 21세기 물리학 연구에서 가장 중요한 물음 가운데 하나입니다.
Bu soru, 21. yüzyılın en önemli fizik araştırma konularından biri.Această întrebare e una dintre cele mai importante frontiere de cercetare din fizica secololui XXI.
Bu soru, 21. yüzyılın en önemli fizik araştırma konularından biri.Cette question est une des sujets de recherche de physique les plus importantes du 21e siècle.
Bu soru, 21. yüzyılın en önemli fizik araştırma konularından biri.Dies ist eine der wichtigsten Fragen der Physik des 21. Jahrhunderts.
Bu soru, 21. yüzyılın en önemli fizik araştırma konularından biri.Esta cuestión es una de las más importantes de la investigación física del siglo XXI.
Bu soru, 21. yüzyılın en önemli fizik araştırma konularından biri.Ez képezi a 21. sz. egyik legjelentősebb kutatási témáját a fizika terén.
Bu soru, 21. yüzyılın en önemli fizik araştırma konularından biri.Questa domanda è una delle più importanti domande della ricerca nel mondo della fisica del 21esimo secolo.
Bu soru, 21. yüzyılın en önemli fizik araştırma konularından biri.Ta kwestia, to jedno z najważniejszych pytań badawczych fizyki XXI wieku.
Bu soru, 21. yüzyılın en önemli fizik araştırma konularından biri.Αυτή η ερώτηση είναι μία από τις σημαντικότερες ερωτήσεις στην έρευνα της φυσικής του 21ου αιώνα.
Bu soru, 21. yüzyılın en önemli fizik araştırma konularından biri.Този въпрос е един от най-важните изследователски въпроси във физиката през 21 век.
Bu soru, 21. yüzyılın en önemli fizik araştırma konularından biri.Это один из наиболее важных вопросов в физике XXI века.
Bu soru, 21. yüzyılın en önemli fizik araştırma konularından biri.השאלה היא אחר משאלות מחקר הפיסיקה החשובות ביותר של המאה ה21.
Bu soru, 21. yüzyılın en önemli fizik araştırma konularından biri.هذا التساؤل هو واحد من أهم التساؤلات بالقرن 21.
Çoklu vatandaşlığın, bir ülkeden diğerine taşınma ya da iş arama konularında yararı olabilir.Flerfaldigt medborgarskap kan vara en fördel när man till exempel flyttar från ett land till ett annat.
Çoklu vatandaşlığın, bir ülkeden diğerine taşınma ya da iş arama konularında yararı olabilir.Monikansalaisuudesta voi olla hyötyä esimerkiksi muutossa maasta toiseen tai työnhaussa.
Çoklu vatandaşlığın, bir ülkeden diğerine taşınma ya da iş arama konularında yararı olabilir.من الممكن أن تكون هناك فائدة من تعدد الجنسية على سبيل المثال عند الانتقال من دولة إلى أخرى أو في البحث عن عمل.
Çoklu vatandaşlığın, bir ülkeden diğerine taşınma ya da iş arama konularında yararı olabilir.多重国籍会给您带来利益，而有时却会给您带来麻烦。您最好事先了解是否需要在每个国籍国服兵役，还是在一国完成的兵役可在另一国家得到承认。当您在迁移或求职时，多重国籍可能会给您带来好处。