konularında ile cümle
konularında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Hangi okul konularında iyisin?What school subjects are you good at?
Ukrayna bölgesel çevre konularında işbirliği ile ilgilenmektedir.Ukraine is interested in cooperating on regional environmental issues.
Koleksiyonun hukuk ve tarih (özellikle de askerî tarih) konularında güçlü bir arşivi vardır.The collections are particularly strong in law and history (especially military history).
Weiler, 2006'dan 2007'ye kadar Blog Herald'ta dijital medya konularında köşe yazarlığı yaptı.Weiler wrote a column on digital media-related topics at the Blog Herald from 2006 to 2007.
Yaptığımız plana uymam ve verdiğimiz kararlara güvenmem konularında bana gerçekten yardımcı oldu.He really helped me get the plan and have confidence in the decisions that we made.
Fuji Dağı, kültürel ve dini önemi sebebiyle Japon sanatının en popüler konularından biridir.Mount Fuji is a popular subject for Japanese art due to its cultural and religious significance.
Mario Puzo senaryo ve diğer produksiyon konularında danışmanlık görevini üstlenmiştir.Mario Puzo assisted with both writing of the screenplay and other production tasks.
Bu arada Andromeda'nın mürettebatının bir takım olması birinci sezonun ana konularından biriydi.The unification of Andromeda's crew is a major theme of season one.
ATHENA - Müze içeriği toplar, müze dijitalizasyonu ve metadata konularında standartları düzenler.ATHENA aggregates museum content and promotes standards for museum digitisation and metadata.
Bu nedenle Justinianus hukuk, ilahiyat ve Roma tarihi konularında çok iyi eğitim almıştı.As a result, Justinian was well educated in jurisprudence, theology and Roman history.
Terörizm ve uluslararası güvenlik konularında çalışmalarda bulunmaktadır.Terrorism and Global Security Global Issues.
Şirketler birlikte havacılık, savunma ve güvenlik konularında yoğunlaşıyorlar.Together, the companies focus mainly on aeronautics, defense and security.
Özellikle, dil, eğitim ve din konularındaki mücadeleleri içermiştir.In particular, it involved a struggle over language, education, and religion.
Julia bu yıllarda günlük yaşam ve çiftlik yönetimi konularında kısa hikâyeler yazmaya başladı.Julia began writing short stories, inspired by the everyday life and management of the plantation.
1990'lı yıllarda Tiflis basınında spor muhabiri ve edebiyat konularında köşe yazarı olarak çalıştı.In the 1990s, he worked as a sports journalist and literary columnist for Tbilisi's press.
Çalışmalarını silahların kontrolü, insan hakları ve dış politika konularında sürdürdü.Later, his research focused on arms control, international organizations and international politics.
Surede kıyamet günü ve ahiret hayatı konularından bahsedilmiştir."And they were overtaken by a curse in this world and on the day of Resurrection.
Ayrıca demokratikleşme ve sınır ötesi suçların önlenmesi konularında işbirliği de ilerletilmiştir.It has also promoted co-operation on democratization and cross-border crime prevention.
Ana madde: Retrovirüs Retrovirüsler gen terapisi uygulamalarının ana konularından biridir.Retroviruses are one of the mainstays of current gene therapy approaches.
Siyasetnâme ve ahlâk konularında Farsça eserdir.There are moral and spiritual issues at stake.
Optimizasyon konusunda en derin inceleme konularından biridir.It was an in depth discussion of the process of improvisation.
Kalkınma iktisadı ve tarım ekonomisi konularında önemli çalışmalar yaptı.His career was successful, and he purchased large amounts of farmland in the area.
Rusça öğrenmiş ve Doğu Avrupa konularında çalışmıştır.It has been involved in reporting on and working in South-East Europe.
Sesüstü ve hipersonik hava akışlarının karakteristiği konularında çalışmaları dikkat çekicidir.The addressing of temperature control through design and materials is particularly interesting.
Umutsuz olmak, özellikle de aşk konularında.Especially in matters of love, to be desperate.
Kalaşların temizlik konularında katı kuralları var.The Kalash have strict rules about purity.
Yönetimlerini iyileştirme ve mali yönetim konularında nasıl yardımcı olabiliriz?How can we help improve governance and introduce checks and balances?
Bunu yapmada iyi olmanızı istiyorum çünkü bu SAT'nin anahtar konularından biri. .I want you to be able to get good at this, because this is kind of like the key skill on the SAT.
Bu soru, 21. yüzyılın en önemli fizik araştırma konularından biri.This question is one of the most important physics research questions of the 21st century.
Bence gunumuzun en onemli konusu, ya da konularindan biri.I do think it's the defining issue of our time, or one of the main ones.
Üye ülke vetolarının kaleleri dış politika ve vergi konularında korunacak.The main bastions of member state vetoes remain in foreign policy and tax issues.
İki bakan ikili ilişkiler, siyasi diyalog ve ekonomik ilişkilerin ilerletilmesi konularında görüştü.The two discussed bilateral relations, enhanced political dialogue and economic ties.
Kosova, medeni hukuk ve ceza hukuku konularında henüz çok az bir ilerleme kaydetti.Kosovo has made little progress in civil and criminal justice.
GDA devletleri ekonomik kriz, AB üyeliği konularında görüşmek üzere toplandılarSEE states meet to discuss economic crisis, EU integration
Kosova, Sırp siyasetinin en belalı konularından birisi.Kosovo is one of the thorniest issues in Serbian politics.
Katılımcılar Yerküre gözlemi ve çevre koruma konularında tartıştılar.The attendants discussed Earth observation and environmental protection.
Atina'daki organizatörler, güvenlik konularında dış yardımın önemini kabul ediyor.Athens organisers acknowledge the value of foreign assistance on security issues.
Ceku, sınır ve ticari işbirliği konularında görüşmek üzere Makedonya'yı ziyaret ettiCeku visits Macedonia to discuss border, business co-operation
Basescu, Bükreş'in AB konularındaki deneyimini Türkiye'ye yardım etmek için kullanacağını belirtti.Basescu said Bucharest would use its experience in EU matters to help Turkey.
Öte yandan bölgesel işbirliği, mülteci iadeleri ve ekonomi konularında da ilerleme kaydedildi.There was also progress in terms of regional co-operation, refugee returns and the economy.
Örneğin Kuzey Mitrovica’da yüksek öğretim ve sağlık konularında yetki, yerel yönetime bırakılıyor.For example, North Mitrovica gets control over higher education and health care.
Sırbistan ve Karadağ, ekonomi konularında AB ile çift yollu müzakereler sürdürmekteydiler.Serbia and Montenegro have been holding twin-track negotiations with the EU on economic issues.
Başlıca tartışma konularından birini de cumhurbaşkanlığının gelecekteki biçimi oluşturuyor.The future shape of the presidency is a major point of contention.
Elçi, "Müzakere konularında -statü- taraflar taban tabana zıt görüşler benimsemeye devam ediyorlar."On the negotiating issues -- the status -- the parties remain diametrically opposed in their views.
Kanadalılarla sağlık politikası konularında konuşurken kendinden emin.She's confident talking to Canadians about health policy issues.
Kültür turizmi ve tarihi mirasın korunması konularında uzmandı. [1]He was an expert in cultural tourism and heritage preservation.[1]
Şirket ayrıca yayıncılık, animasyon ve Web geliştirme konularında da faaliyet göstermektedir.The company is also active in publishing, animation and Web development.
Rönesans ve kadın edebiyatı, büyücülük ve İngiliz İç Savaşı konularında uzmanlaşmıştır.She specialises in Renaissance and women's literature, witchcraft and the English Civil War.
Chrysippus, mantık, bilgi teorisi, etik ve fizik konularında mükemmeldi.Chrysippus excelled in logic, the theory of knowledge, ethics, and physics.
Amacı, sinematografi konularında kamu yararına yönelik hedeflere ulaşmaktır.Its objective is achieving goals on public interest on cinematography issues.
Türkiye, Vanuatu'ya afet müdahale konularında yardımcı olmaktadır. [1]Turkey assists Vanuatu in disaster response capabilities.[5]
Kişisel statü, kadınların evlilik, boşanma ve çocuk velayeti konularındaki haklarını belirler.Shari'a is the basis for personal status laws in most Islamic-majority nations.
Kalkınma ve insan hakları konularındaki çalışmalarıyla tanınmaktadır.She is noted for her work on issues of development and human rights.
Kitap, nüfus, ekonomi ve çevre konularındaki uzun vadeli küresel eğilimlere dair bir rapordu.The book reported a study of long-term global trends in population, economics, and the environment.
Seyyah Zülkarneyn, sonraki yazarların gözde konularından biriydi.Dhu al-Qarnayn the traveller was a favourite subject for later writers.
Burns, Lepidoptera (kaptan kelebekler), evrimsel biyoloji ve şiir konularında uzmandır.Burns is an expert in Lepidoptera (skipper butterflies), evolutionary biology and poetry.
Bu, psikolojideki en büyük tartışma konularından birisidir.Diese Frage zählt zu den am umfangreichsten diskutierten Fragen in der Psychologie.
1987-1998 yılında Bundestag'da Avrupa konularında SPD'nin grup sözcüsü olmuştur.Im Bundestag war sie von 1987 bis 1998 europapolitische Sprecherin der SPD-Bundestagsfraktion.
Rusça öğrenmiş ve Doğu Avrupa konularında çalışmıştır.Er lernte Russisch und beschäftigte sich inhaltlich mit der Sowjetunion.
Nanoteknoloji ve nanobiyoteknoloji konularında yaptığı araştırmalarla tanınmaktadır.Er forscht auf dem Gebiet der Nanowissenschaften und Nanotechnologien.