Konuklarım için ayırdığım ve giyebileceğiniz bir kaç av kıyafetim var.Anda akan ingin mengubah kain basah mereka segera. Ya. Mereka tampak tentang cara saya rasakan.
Konuklarım için ayırdığım ve giyebileceğiniz bir kaç av kıyafetim var.Ano. Mám tu nějaké lovecké šaty, které jsou určené pro mé hosty, ty si můžete vzít.
Konuklarım için ayırdığım ve giyebileceğiniz bir kaç av kıyafetim var.Avrai voglia di cambiare quelli stracci bagnati immediatamente. Sì. Sembrano sul modo in cui mi sento.
Konuklarım için ayırdığım ve giyebileceğiniz bir kaç av kıyafetim var.Bạn sẽ muốn thay đổi những giẻ rách ướt ngay lập tức. Vâng. Họ nhìn về cách tôi cảm thấy.
Konuklarım için ayırdığım ve giyebileceğiniz bir kaç av kıyafetim var.Będziemy chcieli, aby zmienić tych mokrych szmat natychmiast. Tak. Patrzą o tym, co czuję.
Konuklarım için ayırdığım ve giyebileceğiniz bir kaç av kıyafetim var.Budete chcieť zmeniť tie mokré handry okamžite. Áno. Vyzerajú o tom, ako sa cítim.
Konuklarım için ayırdığım ve giyebileceğiniz bir kaç av kıyafetim var.Du ønsker at ændre dem, våde klude med det samme. Ja. De ser om, hvordan jeg føler.
Konuklarım için ayırdığım ve giyebileceğiniz bir kaç av kıyafetim var.Du vill ändra de våta trasor omedelbart. Ja. De ser om hur jag känner.
Konuklarım için ayırdığım ve giyebileceğiniz bir kaç av kıyafetim var.Ik heb een aantal losse jacht kleren die houd ik voor mijn gasten ... dat je kan eventueel krijgen in.
Konuklarım için ayırdığım ve giyebileceğiniz bir kaç av kıyafetim var.Imam nekaj svoboden lov oblačila ki sem ga obdržati za moje goste ... da lahko morebiti priti v.
Konuklarım için ayırdığım ve giyebileceğiniz bir kaç av kıyafetim var.J'ai quelques vêtements de chasse de rechange que je garde pour mes invités Ils vous iront certainement
Konuklarım için ayırdığım ve giyebileceğiniz bir kaç av kıyafetim var.Sinun kannattaa vaihtaa ne märät rätit heti. Kyllä. Ne näyttävät siitä, miten tunnen.
Konuklarım için ayırdığım ve giyebileceğiniz bir kaç av kıyafetim var.Van néhány laza vadászat ruhát amit megtartani a vendég ... hogy van-e esetleg bejutni.
Konuklarım için ayırdığım ve giyebileceğiniz bir kaç av kıyafetim var.Θα θελήσετε να αλλάξετε αυτά υγρά πανιά αμέσως. Ναι. Φαίνονται για τον τρόπο που αισθάνομαι.
Konuklarım için ayırdığım ve giyebileceğiniz bir kaç av kıyafetim var.Ви хочете змінити тих, мокрими ганчірками негайно. Так. Вони дивляться про те, як я відчуваю.
Konuklarım için ayırdığım ve giyebileceğiniz bir kaç av kıyafetim var.Вы хотите изменить тех, мокрыми тряпками немедленно. Да. Они смотрят о том, как я чувствую.
Konuklarım için ayırdığım ve giyebileceğiniz bir kaç av kıyafetim var.Имам някои свободни дрехи за лов , които съхраняват моите гости ... , че е възможно да влязат в.
Konuklarım için ayırdığım ve giyebileceğiniz bir kaç av kıyafetim var.نعم. ينظرون حول الطريقة التي أشعر. نعم. لدي بعض الملابس فضفاضة الصيد التي أحتفظ لضيوفي...
Konuklarım için ayırdığım ve giyebileceğiniz bir kaç av kıyafetim var.はい。 私はいくつかの緩い狩猟服を持っている 私は私のお客様のために保つている... は、できるだけその になる。
Konuklarımıza havlama. Ne...Älä hauku vieraitamme.
Konuklarımıza havlama. Ne... Hey, sen!No ladres a nuestros invitados.
Konuklarımıza havlama. Ne...Não ladres aos nossos convidados...
Konuklarımıza havlama. Ne...Nie szczekaj na naszych gości.
Konuklarımıza havlama. Ne...Skæld ikke på vores gæster.
Konuklarımıza havlama. Ne...Skäll inte på våra gäster...
Konuklarımıza havlama. Ne...Μην γαυγίζεις στους καλεσμένους.
Konuklarımıza havlama.Non aggredire i nostri ospiti.
Konuklarımıza havlama.Не лай на наших гостей...
Konuklarınızı çekmek için, iletişim paketleri üretmek ve tasarlamak durumundasınız.Aby przyciągnąć gości, trzeba zaprojektować i wyprodukować pakiet komunikacyjny.
Konuklarınızı çekmek için, iletişim paketleri üretmek ve tasarlamak durumundasınız.참가자를 늘리려면 홍보 수단을 고안하고 만들어내야 합니다:
Konuklarınızı çekmek için, iletişim paketleri üretmek ve tasarlamak durumundasınız.Para atraer invitados, tendrás que diseñar y producir un paquete de comunicaciones.
Konuklarınızı çekmek için, iletişim paketleri üretmek ve tasarlamak durumundasınız.Para atrair convidados, terá que projetar e produzir um pacote de comunicações.
Konuklarınızı çekmek için, iletişim paketleri üretmek ve tasarlamak durumundasınız.Pour attirer des invités, vous devrez concevoir et produire un paquetage de communication.
Konuklarınızı çekmek için, iletişim paketleri üretmek ve tasarlamak durumundasınız.Um Zuschauer anzuziehen, sollten Sie ein Werbepaket schnüren:
Konuklarınızı çekmek için, iletişim paketleri üretmek ve tasarlamak durumundasınız.Για να προσελκύσετε επισκέπτες, θα πρέπει να βγάλετε ένα επικοινωνιακό πακέτο.
Konuklarınızı çekmek için, iletişim paketleri üretmek ve tasarlamak durumundasınız.Чтобы привлечь гостей, нужно разработать и изготовить информационный пакет.
Konuklarınızı çekmek için, iletişim paketleri üretmek ve tasarlamak durumundasınız.על מנת למשוך אורחים, תצטרכו לעצב ולהפיק חבילת תקשורת.
Konuklarınızı çekmek için, iletişim paketleri üretmek ve tasarlamak durumundasınız.لجذب الضيوف، سيتوجب عليك تصميم وإنتاج حزمة اتصالات.
Konuklarınızı çekmek için, iletişim paketleri üretmek ve tasarlamak durumundasınız.参加者が自ら印刷し持ち込む メールでの招待状
Konuklar, ‹‹Karın Sara nerede?›› diye sordular. İbrahim, ‹‹Çadırda›› diye yanıtladı.Alors ils lui dirent: Où est Sara, ta femme? Il répondit: Elle est là, dans la tente.
Konuklar, ‹‹Karın Sara nerede?›› diye sordular. İbrahim, ‹‹Çadırda›› diye yanıtladı.A riekli mu: Kde je Sára, tvoja žena? A on povedal: Hľa, v stáne je.
Konuklar, ‹‹Karın Sara nerede?›› diye sordular. İbrahim, ‹‹Çadırda›› diye yanıtladı.Atunci ei i-au zis: ,,Unde este nevastă-ta Sara?`` ,,Uite -o în cort,`` a răspuns el.
Konuklar, ‹‹Karın Sara nerede?›› diye sordular. İbrahim, ‹‹Çadırda›› diye yanıtladı.Các đấng hỏi Áp - ra-ham rằng : Sa-ra , vợ ngươi , ở đâu ? Ðáp rằng : Kìa , nàng ở trong trại kia .
Konuklar, ‹‹Karın Sara nerede?›› diye sordular. İbrahim, ‹‹Çadırda›› diye yanıtladı.Các đấng hỏi Áp-ra-ham rằng: Sa-ra, vợ ngươi, ở đâu? Ðáp rằng: Kìa, nàng ở trong trại kia.
Konuklar, ‹‹Karın Sara nerede?›› diye sordular. İbrahim, ‹‹Çadırda›› diye yanıtladı.Da sa de til ham: Hvor er Sara, din hustru? Han svarte: Hun er der inne i teltet.
Konuklar, ‹‹Karın Sara nerede?›› diye sordular. İbrahim, ‹‹Çadırda›› diye yanıtladı.Da sagde de til ham: "Hvor er din Hustru Sara?" Han svarede: "Inde i Teltet!"
Konuklar, ‹‹Karın Sara nerede?›› diye sordular. İbrahim, ‹‹Çadırda›› diye yanıtladı.Da sprachen sie zu ihm: Wo ist dein Weib Sara? Er antwortete: Drinnen in der Hütte.
Konuklar, ‹‹Karın Sara nerede?›› diye sordular. İbrahim, ‹‹Çadırda›› diye yanıtladı.Ellos le preguntaron: --¿Dónde está Sara tu mujer? Él respondió: --Adentro, en la tienda
Konuklar, ‹‹Karın Sara nerede?›› diye sordular. İbrahim, ‹‹Çadırda›› diye yanıtladı.És mondának néki: Hol van Sára a te feleséged? Õ pedig felele: Ímhol van a sátorban.
Konuklar, ‹‹Karın Sara nerede?›› diye sordular. İbrahim, ‹‹Çadırda›› diye yanıtladı.I rzekli do niego: Gdzie jest Sara, żona twoja? a on odpowiedział: Oto jest w namiocie.
Konuklar, ‹‹Karın Sara nerede?›› diye sordular. İbrahim, ‹‹Çadırda›› diye yanıtladı.Ja he kysyivät häneltä: "Missä vaimosi Saara on?" Hän vastasi: "Tuolla majassa".
Konuklar, ‹‹Karın Sara nerede?›› diye sordular. İbrahim, ‹‹Çadırda›› diye yanıtladı.Kemudian mereka bertanya, "Di mana Sara, istrimu?" "Di sana, di dalam kemah," jawab Abraham
Konuklar, ‹‹Karın Sara nerede?›› diye sordular. İbrahim, ‹‹Çadırda›› diye yanıtladı.그들이 아브라함에게 이르되 네 아내 사라가 어디 있느냐 대답하되 장막에 있나이다
Konuklar, ‹‹Karın Sara nerede?›› diye sordular. İbrahim, ‹‹Çadırda›› diye yanıtladı.Ko so mu pa rekli: Kje je Sara, žena tvoja? reče: Glej, v šatoru.
Konuklar, ‹‹Karın Sara nerede?›› diye sordular. İbrahim, ‹‹Çadırda›› diye yanıtladı.Och de sade till honom: »Var är din hustru Sara?» Han svarade: »Därinne i tältet.»
Konuklar, ‹‹Karın Sara nerede?›› diye sordular. İbrahim, ‹‹Çadırda›› diye yanıtladı.Perguntaram-lhe eles: Onde está Sara, tua mulher? Ele respondeu: Está ali na tenda.
Konuklar, ‹‹Karın Sara nerede?›› diye sordular. İbrahim, ‹‹Çadırda›› diye yanıtladı.Poi gli dissero: «Dov'è Sara, tua moglie?». Rispose: «E' là nella tenda»
Konuklar, ‹‹Karın Sara nerede?›› diye sordular. İbrahim, ‹‹Çadırda›› diye yanıtladı.Řekli pak jemu: Kde jest Sára manželka tvá? Kterýžto odpověděl: Teď v stanu.
Konuklar, ‹‹Karın Sara nerede?›› diye sordular. İbrahim, ‹‹Çadırda›› diye yanıtladı."Waar is uw vrouw Sara?" vroegen de mannen hem. "In de tent", antwoordde Abraham.
Konuklar, ‹‹Karın Sara nerede?›› diye sordular. İbrahim, ‹‹Çadırda›› diye yanıtladı.Ειπον δε προς αυτον, Που ειναι Σαρρα η γυνη σου; Ο δε ειπεν, Ιδου, εν τη σκηνη.