Tom o konuda uzman.Tom is an expert at that.
Tom bu konuda kötüdür.Tom is bad at this.
Bu konuda sana katılmam mümkün değil.I can't agree with you on the matter.
Tom'a o konuda sessiz kalacağımı söyledim.I told Tom that I'd keep quiet about that.
Tom tereddüt etmeden "Evet, sana bu konuda yardımcı olabilirim," diye yanıtladı."Yes, I can help you with that," Tom replied without hesitation.
Tom'a o konuda bir e-posta gönderdim ve cevabını bekliyorum.I've sent Tom an email about that and I'm waiting for his reply.
Stefan, İsabella'ya o konuda bir video çekmesi için yalvarıyordu.Stefan was begging Isabella to do a video about that.
Bir konuda hiç şüphem yok, o da Japonların çok cesur olmalarıydı.One thing there was no doubt about, and that was that the Japanese were extremely brave.
Karısı orada oturuyordu ve dedi ki, 'Hiçbir fikrim yoktu bu konuda!'"His wife was sitting there and said, 'I had no idea!'"
Aile Paketi: Tek Kullanımlık lisans için bu konuda özdeş.Family Pack: identical to the Single Use license in this respect.
2. konuda, bu sefaletler ulusal günahlar ve Tanrı'nın eylemleriyle bağdaştırılır.In Chapter 2 these miseries are described in connection with national sins and acts of God.
Romero bu konuda daha sonra şunları söyleyecekti: "bunu yapmayı hiçbirimiz istemedik.Romero admitted that "none of us wanted to do that.
Bu nedenle bu konuda çok dikkatli olmalısınız.So you have to be very careful about that.
Blue Cheer'dan Dick Peterson bu konuda "Tek bildiğimiz daha fazla güç istediğimiz." demiştir.As Blue Cheer's Dick Peterson put it, "All we knew was we wanted more power."
1974 yılından sonra hükümet bu konudaki yayın istatistiklerinin yayımlanmasını durdurdu.After 1974 the government stopped publishing statistics on this.
Bu uygulama en az Erasmus’un bu konuda yazdığı 16. yüzyıla dek devam etti.This practice continued until at least the 16th century, when Erasmus wrote about the practice.
Ancak bu konuda başka muhtelif görüşler de ileri sürülmüştür.This was disputed by other witnesses.
12. konuda peygamber İsrail'in affedilmesi için yalvarır.Then, in Chapter 12, the prophet pleads for Israel's repentance.
Miller ve diğerleri, Morley gibi, bu konuda deney ve gözlem yapmaya devam etti.Miller and others, such as Morley, continue observations and experiments dealing with the concepts.
Bu konuda teorik parçacık fiziği güzel bir örnek türüdür.In this regard, theoretical particle physics forms a good example.
Kur'an 'da Hac Suresinde bu konuda bir ayet vardır.(Tabut is the name given in the Quran for The Ark of the Covenant.)
Bu konudaki tek zorluk, Hulse-Taylor ikilisi gibi sistemlerin çoğunun o kadar uzakta olmasıdır.The only difficulty is that most systems like the Hulse–Taylor binary are so far away.
Parlamentoda bu konudaki tartışma kısa sürdü.Discussion in the Parliament of the address was short.
Bu konuda çok coşkulu görüşleri vardı ve bu görüşler gazete ve broşürlerde basılmıştı.He had ardent views about it, which were published in newspapers and pamphlets.
Bu konuda binlerce web sitesi kuruldu.Hundreds of thousands of websites were posted on the subject.
425. ^ Hiçbir konuda halk, dış yardım için umutlanarak aldatılmamalıdır.On no account must the population be deceived into hoping for outside help.
Bu konudaki kanun ve anayasa değişiklikleri 2012 tarihlidir.Constitutional amendments and legislation will be carried out for this purpose.
Şah’ın ilk kitapları “azınlık inançları” dediği konudaki araştırmalardı.Shah's early books were studies of what he called "minority beliefs".
Üçüncü konuda, Tanrı'nın buyruğu gereği Hoşea tekrar Gomer'e ulaşır.In Chapter three, at God's command, Hosea seeks out Gomer once more.
Marthinus Steyn, önde gelen bir hukukçu ve politikacıydı ve bu konuda muhalefetti.Marthinus Steyn, a prominent jurist and politician, and others were vocal in their opposition.
Bu konuda iki tane alıntı vardır.Two points must be noted.
Özellikle göçmen ailelerin çocukları bu konuda büyük güçlüklerle karşılaşmaktadırlar.Children of immigrant families face special challenges.
Avusturya polisine de bu konuda soruşturma talimatı verilmiştir.Authorities in Australia are also investigating the situation.
Bu konuda birçok farklı anlatı vardır.There are several different stories about this.
Movses bu konuda dedi.Moss We're just speaking about it.
"Devletlerden hoşlanırım, bu konuda dürüst olmak gerekir" dedi."I enjoy the States, to be quite honest about it", he said.
Bu konuda Fransa ve İngiltere başı çeken iki ülke oldu.Two countries successful in strengthening themselves were France and England.
Bu konuda örnek şöyledir.An example is Det.
Bu konuda bana geri dön.Report back to me on this.
Bu konuda önemli istisnalar Google Code Search, Exalead gibi özelleşmiş arama motorlarıdır.Notable exceptions: Google Code Search, Exalead.
Bu kadar hassas bir konuda kavga eden 15 erkek arasında oy birliği ürettim—Tadına bak".I produced unanimity among 15 men who were all quarrelling about that most ticklish subject—taste".
Ona güvendim bu konuda.I believed in it.
Her konuda çok istekli olan Manuel bildiği çok az İngilizceden gurur duyar.He is relentlessly enthusiastic and is proud of what little English he knows.
Çin'deki nüfus artış hızı sadece %0,47, yani bu konuda dünya çapında 159. sırada.China's population growth rate is only 0.59%, ranking 159th in the world.
Osmanlı ordusu maddesi bu konuda daha fazla bilgi içermektedir.The British Mountaineering Council provides more information on this topic.
Bu konuda tek istisna Kuzey İrlanda'dır.We must also recognise that Northern Ireland is not unique in the world.
Bu konudaki politikalar akademik sahaya göre fark eder.Policies on such matters differ among academic disciplines.
Bu konuda kilit bir adım, İngiliz biyolog ve istatistikçi Ronald Fisher'in çalışmasıydı.A key step was the work of the British biologist and statistician Ronald Fisher.
Ailesi onu bu konuda destekledi.Her family was supportive of her.
Bu konuda kuvvetli deliller vardır.There is, however, strong evidence against it.
Yeni albümüm bu konuda.My new album.
Bu konuda yazılmış klasik bir referans kitabı oldu.It is held to be a classic textbook on the topic.
Bu konuda birçok söylenti vardır.I've heard so many rumours about them.
Bu konuda çalışmalar başlamıştır.Construction has already begun on this.
Farklı yapıları ve düşük kütleleri dışında iki büyük konuda bizim galaksimizden ayrılırlar.Aside from their different structure and lower mass, they differ from our galaxy in two major ways.
Julius Weisbach (1806-1871) ise aynı konuda kendi deneysel araştırmalarını gerçekleştirdi.Julius Weisbach (1806–1871) also made many experimental investigations on the discharge of fluids.
EBU henüz bu konuda açıklama yapmamıştır.It is clear that the AIBA will not do anything about this.
Aynı dönemde İngiliz hükümetine birçok bilimsel konuda danışmanlık hizmeti vermiştir.He served on several Advisory Councils on scientific matters to the British Government.
Yeşil renkleri de bu konuda iyi bir kamuflaj sağlar.Its foliage-green color provides excellent camouflage.
Günümüzde en çok bu konudaki çalışmaları ile tanınır.It is for these works he is best known.