Caddede yaşlı bir adam benimle konuştu.An old man spoke to me on the street.
Yazım ve noktalama işaretleri konusunda daha dikkatli olmalısınız.You must be more careful about spelling and punctuation.
Bayan Tanaka yıllardır Amerika'da bulunduğu için çok iyi İngilizce konuşur.Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
Telefonda kimle konuşuyordun?Who were you speaking to on the phone?
Telefonda onu teyzesi ile konuşturdum.I made him talk to his aunt on the phone.
Bir telefon konuşması yapacağım.I'll make a phone call.
Telefonu kapatmadan önce Ryoko ile tekrar konuşabilir miyim?Can I talk to Ryoko again before you hang up?
Ben telefonda konuşuyorumI'm talking on the phone.
Bu şirkette daha fazla kadına ihtiyacımız olduğu konusunda sana katılıyorum.I agree with you that we need more women in this company.
Bir insanın arkasından kötü konuşmamalısın.You shouldn't speak ill of a man behind his back.
Bir tartışmada konumunuzu bildirin.Declare your position in a debate.
Caddeyi geçerken trafik konusunda dikkatli olmalısın.You must be careful of the traffic when you cross the street.
Kendi kendime konuşuyorum.I talk to myself.
Bana babamın ölümünü bildiren telefon konuşmasını aldığımda tamamen telaşlanmıştım.When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
Birdenbire, o konuştu.All at once, he spoke out.
Aniden, konuşmayı durdurdular.Suddenly, they stopped talking.
214 dahili numaradaki biriyle konuşmak istiyorum.I'll speak to anyone at extension 214.
İspanyolca, Güney Amerika'daki birçok ülkede konuşulur.Spanish is spoken in most countries of South America.
Eski arkadaşlar gibi birlikte konuştular.They talked together like old friends.
İki kişi konuşurken üçüncüye laf düşmez.Two's company, three's a crowd.
Japonya ile şehirler arası ihbarlı konuşma yapmak istiyorum.I'd like to make a person-to-person call to Japan.
Japonca konuşan biriyle konuşabilir miyim?Can I talk to someone who speaks Japanese?
Japonca konuşma.Don't speak in Japanese.
Ben Japonca konuşan bir rehberi işe alabilir miyim?Can I hire a guide who speaks Japanese?
Japonca konuşan bir doktorla nasıl irtibata geçebilirim?How can I contact a Japanese-speaking doctor?
Japonca konuşabilen çalışanlarınız var mı?Do you have any employees who speak Japanese?
Japonca konuşan bir doktor tanıyor musun?Do you know any doctors who speak Japanese?
Japonca konuşmak benim için kolaydır.Speaking Japanese is easy for me.
Japonca konuşan bir hostes var mı?Is there a Japanese-speaking stewardess?
Japon milleti için akıcı bir şekilde İngilizce konuşmak zordur.It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
Japonlar bile Japonca konuşurken hata yapabilirler.Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
Az sayıda Japon İngilizceyi iyi konuşabilir.Few Japanese can use English well.
Japonlar din konusunda o kadar özel değiller.Japanese are not so particular about religion.
Konuşmam için izin verirseniz, her şeyi açıklayabilirim.If you permit me to speak, I can explain everything.
Suçlu tutuklanarak cezaevine konulmuştur.The criminal was arrested and put into prison.
O kadar uzun bir konuşma yaptı ki hepimiz sıkıldık.He made such a long speech that we all got bored.
Onun konuyla ilgili hiçbir şey bilmemesi garip.It is strange that he knows nothing about the matter.
Piyano çalma konusunda ısrar etti.She insisted that he play the piano.
Onun Fransızca konuştuğunu duysan onu bir Fransız zannedersin.If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
Sık sık onun İngilizce olarak konuşmasını dinledim.I often listened to him speak in English.
Onun İngilizce konuştuğunu duyan biri onu bir İngiliz zannedebilir.Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
Eğer o İngilizce konuşabilseydi ona hemen iş verirdim.If he could speak English, I would employ him right away.
Şirketimizin adına bir konuşma yaptı.He made a speech on behalf of our company.
O ortaya çıktığında onun hakkında konuşuyorduk.We were talking about him when he appeared.
Ben her zaman onun kızlarla konuşma tarzına şaşırırım.I'm always surprised at the way he talks to girls.
Onun güvenirliği konusunda sizi temin ederim.I can assure you of his reliability.
Yaşaması konusunda hiçbir umut yokThere is no hope of his being alive.
Onun diğerleri hakkında kötü konuştuğunu asla duymadım.I've never heard him speak ill of others.
Onun gelip gelmeyeceği konusunda şüpheliyim.I am doubtful whether he will come.
Onun, hakkında konuştuğu mesele önemlidir.The matter that he is talking about is important.
O İngilizce mi, Fransızca mı yoksa Almanca mı konuşur?Is he speaking English, French, or German?
O, İngilizce mi, Fransızca mı yoksa Almanca mı konuşuyor?Is he speaking English, French, or German?
Konuşmayı bitirdiğinde sessizlik vardı.When he finished speaking, there was a silence.
Bu konuda onunla uzlaştım.I compromised with him on the matter.
Açıkçası onunla konuşmak istiyorum.I want to talk frankly with him.
O ve ben İspanyolca konuşamıyoruz.He and I can not speak Spanish.
Onunla telefonda konuştuğumda sesi yorgun geliyordu.When I talked with him on the phone, he sounded tired.
Onunla bir konuşmak istiyorum.I want to have a talk with him.
Onunla hiç konuştun mu?Did you ever talk to him?
Onunla konuşurken lütfen sözümü kesmeyin.Please don't cut in while I'm talking with him.