konuşuyorsun ile cümle

konuşuyorsun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Her zaman merak ettim, neden benimle böyle konuşuyorsun?Je me suis toujours demandé, pourquoi est-ce que tu parles comme ça ?
Ne zamandan beri Almanca konuşuyorsun?Depuis quand parles-tu allemand ?
(Kimle konuşuyorsun?)Avec qui voulez-vous parler ?
Ne hakkında konuşuyorsun?¿De qué estás hablando?
Çok fazla konuşuyorsun.Hablas demasiado.
Onu sevmiyorsan,neden onunla konuşuyorsun?Si él no te gusta, ¿por qué le estabas hablando?
Her şeyi biliyormuşsun gibi konuşuyorsun.Hablas como si lo supieras todo.
Benim için biraz çok hızlı konuşuyorsun. Biraz daha yavaş konuşur musun?Hablas un poco rápido para mí, ¿puedes hablar un poco más despacio?
Benimle mi konuşuyorsunuz?¿Está Ud. hablando conmigo?
Tom gibi konuşuyorsun.Hablas como Tom.
Çok kötü Hollandaca konuşuyorsun.Hablas muy mal holandés.
Neden hep Tom hakkında konuşuyorsun?¿Por qué estás hablando siempre de Tom?
Neden kendi başına konuşuyorsun?¿Por qué hablas sola?
(Kimle konuşuyorsun?)¿Con quién hablo?
Dilini tut! Çok fazla konuşuyorsun!Chiudi il becco! Parli troppo!
Sen kimsin ki benimle böyle konuşuyorsun?Chi sei tu per parlarmi in questo modo?
(Kimle konuşuyorsun?)Ehi con chi stai parlando?
İş hakkında mı konuşuyorsunuz?Вы говорите о работе?
(Kimle konuşuyorsun?)Com quem eu estou falando?
Ne hakkında konuşuyorsun?Waar heb je het over?
Çok fazla konuşuyorsun.Je praat te veel.
Siz konuşuyorsunuz.Jullie spreken.
Sen konuşuyorsun.Jij spreekt.
Çok kötü Hollandaca konuşuyorsun.Je spreekt beroerd Nederlands.
(Kimle konuşuyorsun?)I do kogo przemawiasz?.
(Kimle konuşuyorsun?)(Vem är mannen som du talade med?).
Çok iyi Fransızca konuşuyorsun. Keşke ben de senin kadar iyi konuşabilsem.Ти дуже добре говориш французькою. Я б хотів говорити так само добре, як ти.
Çok kötü Hollandaca konuşuyorsun.У тебе жахлива голандська.
İyi Fransızca konuşuyorsun!Ти добре говориш французькою!
Sen Almanca konuşuyorsun.Ти говориш німецькою.
Sen kimsin ki benimle böyle konuşuyorsun?Cine eşti tu ca să vorbeşti aşa cu mine?
Benimle mi konuşuyorsunuz?Μιλάτε σ' εμένα;
(Kimle konuşuyorsun?)(Kamu ingin pergi dengan siapa?
(Kimle konuşuyorsun?)(Anh đã nói chuyện với anh ta chưa ?)
(Kimle konuşuyorsun?)עם מי אני מדבר?"
(Kimle konuşuyorsun?)(Kellele ma mängin?).
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.A oni mu povedali: Prečo hovorí môj pán také slová? Kdeže by učinili tvoji služobníci takú vec?!
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.các anh em bèn đáp rằng: Sao chúa nói như vậy? Chẳng bao giờ kẻ tôi tớ chúa có tưởng làm đến việc thế nầy!
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.các anh_em bèn đáp rằng : Sao chúa nói như_vậy ? Chẳng bao_giờ kẻ tôi_tớ chúa có tưởng làm đến việc thế nầy !
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.Da sa de til ham: Hvorfor taler min herre således? Det være langt fra dine tjenere å gjøre noget slikt!
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.Då svarade de honom: »Varför talar min herre så? Bort det, att dina tjänare skulle göra sådant!
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.He vastasivat hänelle: "Minkätähden herramme puhuu näin? Pois se, että palvelijasi tekisivät niin!
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.Jawab mereka kepadanya, "Apa maksud Tuan? Kami bersumpah bahwa kami tidak berbuat begitu
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.그들이 그에게 대답하되 우리 주여 어찌 이렇게 말씀하시나이까 이런 일은 종들이 결단코 아니하나이다
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.Men de svarede: "Hvor kan min Herre tale således? Det være langt fra dine Trælle at gøre sligt!
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.Oni pa mu reko: Zakaj govori gospod naš take besede? Tega ne, da bi hlapci tvoji bili storili tako stvar!
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.Quelli gli dissero: «Perché il mio signore dice queste cose? Lungi dai tuoi servi il fare una tale cosa
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.Sie antworteten ihm: Warum redet mein Herr solche Worte? Es sei ferne von deinen Knechten, ein solches zu tun.
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.y ellos le respondieron: --¿Por qué dice mi señor tales cosas? ¡Tus siervos jamás harían tal cosa
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.А те му рекоха: Защо говори господарят ни такива думи? Не дай, Боже, слугите ти да сторят такова нещо.
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.Они сказали ему: для чего господин наш говорит такие слова? Нет, рабы твои не сделают такого дела.
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.ויאמרו אליו למה ידבר אדני כדברים האלה חלילה לעבדיך מעשות כדבר הזה׃
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.فقالوا له لماذا يتكلم سيدي مثل هذا الكلام. حاشا لعبيدك ان يفعلوا مثل هذا الامر.
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.他 們 回 答 說 、 我 主 為 甚 麼 說 這 樣 的 話 呢 、 你 僕 人 斷 不 能 作 這 樣 的 事
Adamlar, ‹‹Efendim, neden böyle konuşuyorsun?›› dediler, ‹‹Bizden uzak olsun, biz kulların böyle şey yapmayız.他 們 回答 說 、 我 主為 甚 麼說這樣 的 話呢 、 你 僕人 斷 不 能 作 這樣 的 事
Airfone müşteri hizmet servisi ile konuşuyorsunuz.Está usted hablando con el Servicio de atención al cliente de Airfone.
Aman ne hakkında konuşuyorsun?Aigoo, cậu nói gì vậy chứ?
Aman ne hakkında konuşuyorsun?Aigoo, despre ce vorbesti?
Aman ne hakkında konuşuyorsun?Aigoo, di cosa stai parlando?
Aman ne hakkında konuşuyorsun?Aigoo, kaj pa vendar govoriš?

İlgili Sayfalar

konuşuyorsun ne demek?konuşuyorsun hecelere ayrılması