konuşuyorsun ile cümle
konuşuyorsun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Ne kadar saygılı konuşuyorsun!Meu, que ar tão respeitoso tem!
Ne kadar saygılı konuşuyorsun!Onpa sinulla kunnioittava sävy.
Ne kadar saygılı konuşuyorsun!Rany, skąd taki ton?
Ne kadar saygılı konuşuyorsun!Ακούγεσαι γεμάτος σεβασμό!
Ne kadar saygılı konuşuyorsun!Какой у вас почтительный тон!
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Cand am 'frecat eu menta' de spui asta?
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Kapan...sejak kapan saya bermain-main sampai anda berkata demikian?
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Kedy...som sa zabával?
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Kiedy ja kiedykolwiek sobie bimbałem, że tak wogóle mówisz?
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?När...har jag lekt runt som får sig å säga så?
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Quand... ai-je fait n'importe quoi pour que vous puissiez affirmer ça ?
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Quando... ho fatto qualcosa per farti dire questo?!?
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Tôi chơi khi nào mà cô nói thế?
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Wanneer..heb ik ooit niks zitten te doen dat je dat nu over me zegt.
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Wann... habe ich jemals so herum gespielt, dass du so etwas sagen würdest
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Πότε...με είδες εμένα να κάνω κάτι τέτοιο και το λες αυτό;
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Кога... съм правил такова нещо, че го казвате?
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Когда... я хоть раз дурачился, чтобы ты так говорила?
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun??מתי.. אי פעם שיחקתי שאת אומרת דבר כזה
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?متى... قمت باللعب لجعلكِ تقولين هذا ؟
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?教頭先生
Niye böyle saçmaladığımı bilmiyorum. Bebeğim, çok sevimli konuşuyorsun.Milyen aranyos vagy.
Niye böyle saçmaladığımı bilmiyorum. Bebeğim, çok sevimli konuşuyorsun.Ne vem zakaj sem se spomnil na to.
Niye böyle saçmaladığımı bilmiyorum. Bebeğim, çok sevimli konuşuyorsun.-Prostě mě to napadlo.
O anılara sebep olan kişiyi kastediyorum. Ne hakkında konuşuyorsun? Hayatta her çeşit b.k mevcut.Moon Suk tìm anh. anh có muốn nói chuyện ngay bây giờ không? không, Min-gi, đừng nối máy với anh ta
O anılara sebep olan kişiyi kastediyorum. Ne hakkında konuşuyorsun? Hayatta her çeşit b.k mevcut.Tudak, Min-gi, jangan sambungkan aku dengannya.
O anılara sebep olan kişiyi kastediyorum. Ne hakkında konuşuyorsun? Hayatta her çeşit b.k mevcut.Tudak, Min-gi, jangan sambungkan aku dengannya.
- O bir fıstık. Max, tamam. Küçük kızım hakkında ne biçim konuşuyorsunuz?Estás hablando de mi niña.
- O bir fıstık. Max, tamam. Küçük kızım hakkında ne biçim konuşuyorsunuz?Je hebt 't wel over mijn dochter.
- O bir fıstık. Max, tamam. Küçük kızım hakkında ne biçim konuşuyorsunuz?Max, apa kau membicarakan anakku ?
- O bir fıstık. Max, tamam. Küçük kızım hakkında ne biçim konuşuyorsunuz?Mówicie o mojej córce.
- O bir fıstık. Max, tamam. Küçük kızım hakkında ne biçim konuşuyorsunuz?OK, tu vorbeşti de fetiţa mea, bine?
- O bir fıstık. Max, tamam. Küçük kızım hakkında ne biçim konuşuyorsunuz?Tu parles de ma fille, là !
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.A pristúpili učeníci a povedali mu: Prečo im hovoríš v podobenstvách?
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.A tanítványok pedig hozzámenvén, mondának néki: Miért szólasz nékik példázatokban?
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.Då trädde lärjungarna fram och sade till honom: »Varför talar du till dem i liknelser?»
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.E chegando-se a ele os discípulos, perguntaram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.Entonces se acercaron los discípulos y le dijeron: --¿Por qué les hablas por parábolas
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.Gli si avvicinarono allora i discepoli e gli dissero: «Perché parli loro in parabole?»
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.In učenci pristopijo in mu reko: Zakaj jim v prilikah govoriš?
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.제자들이 예수께 나아와 가로되 어찌하여 저희에게 비유로 말씀하시나이까
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.Les disciples s`approchèrent, et lui dirent: Pourquoi leur parles-tu en paraboles?
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.Môn đồ bèn đến gần Ngài mà hỏi rằng: sao thầy dùng thí dụ mà phán cùng chúng vậy?
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.Môn_đồ bèn đến gần Ngài mà hỏi rằng : sao thầy dùng thí_dụ mà phán cùng chúng vậy ?
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.Niin hänen opetuslapsensa tulivat ja sanoivat hänelle: "Minkätähden sinä puhut heille vertauksilla?"
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.Og Disciplene gik hen og sagde til ham: "Hvorfor taler du til dem i Lignelser?"
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.Og disiplene gikk til ham og sa: hvorfor taler du til dem i lignelser?
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.Tedy přistoupivše učedlníci, řekli jemu: Proč jim v podobenstvích mluvíš?
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.Tedy przystąpiwszy uczniowie, rzekli mu: Dlaczegoż im w podobieństwach mówisz?
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.Ucenicii s'au apropiat de El, şi I-au zis: ,,De ce le vorbeşti în pilde?``
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.Und die Jünger traten zu ihm und sprachen: Warum redest du zu ihnen durch Gleichnisse?
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.Zijn discipelen kwamen naar Hem toe en vroegen: "Waarom vertelt U altijd van dit soort gelijkenissen?"
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.Και προσελθοντες οι μαθηται, ειπον προς αυτον Δια τι λαλεις προς αυτους δια παραβολων;
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.И, приступив, ученики сказали Ему: для чего притчамиговоришь им?
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.І, приступивши ученики, казали до Него: На що ти глаголеш до них приповістями?
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.Тогава се приближиха учениците Му и Му казаха: Защо им говориш с притчи?
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.ויגשו אליו התלמידים ויאמרו למה זה במשלים תדבר אליהם׃
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.فتقدم التلاميذ وقالوا له لماذا تكلمهم بامثال.
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.門 徒 進 前 來 、 問 耶 穌 說 、 對 眾 人 講 話 、 為 甚 麼 用 比 喻 呢
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹Halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.門徒 進前來 、 問耶穌說 、 對眾 人 講話 、 為甚麼 用 比喻 呢