konuşuyor ile cümle
konuşuyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bildiğiniz gibi, 50 yıldır dünyayı değiştirmek ve dönüşüm hakkında konuşuyoruz.Представьте: мы 50 лет говорили об изменении мира, о полной трансформации.
Bildiğiniz gibi, 50 yıldır dünyayı değiştirmek ve dönüşüm hakkında konuşuyoruz.Разбирате ли - в продължение на 50 години сме говорили за промяна на света, за пълно преобразяване.
Bildiğiniz gibi, 50 yıldır dünyayı değiştirmek ve dönüşüm hakkında konuşuyoruz.אתם יודעים, במשך 50 שנה, דיברנו על איך לשנות את העולם, על מהפך טוטאלי.
Bildiğiniz gibi, 50 yıldır dünyayı değiştirmek ve dönüşüm hakkında konuşuyoruz.كما تعلمون فإننا نتحدث منذ خمسون سنة في تغيير العالم، تغييرا جذريا.
Bilimsel olmayan bir bağlamda konuşuyorum.Hablando de éllo en la forma no científica.
Bilimsel olmayan bir bağlamda konuşuyorum.Inteso nel suo senso non-scientifico.
Bilimsel olmayan bir bağlamda konuşuyorum.사랑과 연민을 말하는 가슴과 두뇌 사이에
Bilimsel olmayan bir bağlamda konuşuyorum.Le coeur entendu dans un sens non scientifique.
Bilimsel olmayan bir bağlamda konuşuyorum.Mówiąc w sensie nie-naukowym.
Bilimsel olmayan bir bağlamda konuşuyorum. Sevgi ve şefkat bağlamında.Sem recorrer a termos científicos, mas em termos de amor e compaixão.
Bilimsel olmayan bir bağlamda konuşuyorum. Sevgi ve şefkat bağlamında.Tratăm problema într-o manieră ne-științifică, ci din punctul de vedere al iubirii și al compasiunii.
Bilimsel olmayan bir bağlamda konuşuyorum.Vanuit niet-wetenschappelijk oogpunt dan.
Bilimsel olmayan bir bağlamda konuşuyorum.Wenn wir darüber in einer nicht wissenschaftlichen Weise reden.
Bilimsel olmayan bir bağlamda konuşuyorum.Говорейки за него в ненаучен смисъл.
Bilimsel olmayan bir bağlamda konuşuyorum.Я говорю не о физиологической связи, а о любви и сострадании.
Bilimsel olmayan bir bağlamda konuşuyorum.Я не говорю про це в науковому відношенні, а з точки зору любові і співчуття.
Bilimsel olmayan bir bağlamda konuşuyorum.ובין הלב האנושי? אם אדבר על כך במונח לא מדעי.
Bilimsel olmayan bir bağlamda konuşuyorum.والقلب البشري؟ الحديث عنه دون مصطلح علمي.
Bilimsel olmayan bir bağlamda konuşuyorum.科学的な用語ではなくて 愛と思いやりの観点で 話しているんです 分断があるのでしょうか?
Bilirsiniz, hatta -- Arkadaşlarımdan biriyle konuşuyordum여러분은 알아요, 우리는 할 수 있어요 - 우리는 친구들에게 이야기 해왔지요
Bilirsiniz, hatta -- Arkadaşlarımdan biriyle konuşuyordumla misma película en Ramallah, la misma película en Jerusalén.
Bilirsiniz, hatta -- Arkadaşlarımdan biriyle konuşuyordumle même film à Ramallah, le même film à Jérusalem.
Bilirsiniz, hatta -- Arkadaşlarımdan biriyle konuşuyordumאתם יודעים, אולי אפילו נוכל להשתמש -- דיברתי על ידיד שלי
Bilirsiniz, hatta -- Arkadaşlarımdan biriyle konuşuyordumكما تعلمون، يمكننا حتى إستخدام -- كنا نتحدث إلى صديقي
Bilirsiniz, hatta -- Arkadaşlarımdan biriyle konuşuyordumピラミッドの側面や
Biliyorsunuz sıklıkla insanlarla konuşuyorum ve onlar diyorlar ki: " Sizce, seçim şansımız var mı?Sapete, un sacco di volte ho parlato con delle persone che mi hanno detto:
Biliyorum ki şu an bu program hakkında Dr. Who gibi acayip coşkulu şekilde konuşuyorum.Sé que he hablado efusivamente como una fanática de Dr. Who,
Biliyorum ki şu an bu program hakkında Dr. Who gibi acayip coşkulu şekilde konuşuyorum.So di parlare da fan sfegatata di questo programma.
Biliyorum ki şu an bu program hakkında Dr. Who gibi acayip coşkulu şekilde konuşuyorum.אני יודעת שאני משתפכת עכשיו בדרך מאד גיקית של ד"ר הו
Bill konuşuyor, ilk ulusaldan selam bill nasılsın ?Bill εδώ Πρώτη Εθνική. Γεια σου Bill, τι κάνεις?
Bill konuşuyor, ilk ulusaldan selam bill nasılsın ?Cześć Ethan. Bill z tej strony, Bank Narodowy. Cześć Bill, jak się masz?
Bill konuşuyor, ilk ulusaldan selam bill nasılsın ?Ethan hello, itt van Bill, First National Bank Szia Bill, hogy vagy?
Bill konuşuyor, ilk ulusaldan selam bill nasılsın ?Hej Eth! Bill her, National bank Hi Bill, hvordan går det?
Bill konuşuyor, ilk ulusaldan selam bill nasılsın ?Hey Eth. Bill, von der First National. Hey Bill, wie siehts aus?
Bill konuşuyor, ilk ulusaldan selam bill nasılsın ?Salut Ethan, ici Bill, First National Bank Salut Bill, comment ça va ?
Bill konuşuyor, ilk ulusaldan selam bill nasılsın ?Хей, Ит. Бил се обажда, Първа национална. Здрасти, Бил, как си?
Bill, sanırım burdaki çoğu insanın adına konuşuyorumBill, podejrzewam, że mówię w imieniu większości osób na sali:
Bill, sanırım burdaki çoğu insanın adına konuşuyorumCA: Bill, julgo que falo pela maioria das pessoas aqui presentes.
Bill, sanırım burdaki çoğu insanın adına konuşuyorumCA: Bill, verím, že hovorím za všetkých, keď poviem, že dúfam, že sa tvoje želanie splní.
Bill, sanırım burdaki çoğu insanın adına konuşuyorumCA: Nah Bill, saya rasa saya mewakili kebanyakan orang disini untuk berkata, semoga harapan Anda tercapai.
Bill, sanırım burdaki çoğu insanın adına konuşuyorum Gerçekten dileğinin gerçekleşmesini umuyorum.Nos Bill, azt hiszem, hogy a legtöbb jelenlevő nevében mondhatom, igazán remélem, hogy vágyaid valóra válnak.
Bill, sanırım burdaki çoğu insanın adına konuşuyorum크리스: 여기 참석하신 모든 분들을 대신해서 정말 그 바램이
Bill, sanırım burdaki çoğu insanın adına konuşuyorumБілле, я мабуть скажу те, що зараз на думці у більшості глядачів: сподіваюсь, що ваші мрії збудуться.
Bill, sanırım burdaki çoğu insanın adına konuşuyorumК.А.: Что ж, думаю, что выражу мнение большинства, если искренне пожелаю исполнения Вашего желания.
Bill, sanırım burdaki çoğu insanın adına konuşuyorumובכן ביל, אני מניח שאני מדבר בשם רוב האנשים כאן,
Bill, sanırım burdaki çoğu insanın adına konuşuyorumكريس: حسناً بيل، أعتقد أنني أتحدث نيابة عن معظم الناس هنا
Bill, sanırım burdaki çoğu insanın adına konuşuyorum願いが叶うことを期待しています ありがとう
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor. Evet, toplu kesim."Jag vet inte, jag tror han pratar om skogsavverkning." "Ja, skogsavverkning."
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor. Evet, toplu kesim.'모르겠어. 내 생각에는 개벌(산림을 일시에 베어내는 행위)에 대해서 말하는 거 같아. 그래, 그거야.'
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor. Evet, toplu kesim.אני לא יודע, אני חושב שהוא מדבר עם בירוא יערות. כן, בירוא יערות.
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor. Evet, toplu kesim.لا أدري، أعتقد أنه يتحدث عن القطع التام للأشجار. أجل القطع التام للأشجار.
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor. Evet, toplu kesim.いや、ちがうよ あれは皆伐じゃないよ 先生は手引きのこぎりを使ってる
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor.Ich weiß nicht, ich glaube, es redet über Kahlschlag.
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor."Ik weet 't niet. Ik geloof dat hij 't over boskappen heeft.
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor.Je ne sais, je crois qu'il parle de coupe rase.
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor.Không biết nữa, tôi nghĩ ổng nói về việc đốn sạch rừng.
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor."Não sei, acho que está a falar de corte raso".
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor."Nem tudom, azt hiszem erdőirtásról beszél.
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor.Netuším, myslím, že mluví o úplném mýcení stromů.
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor.Neviem, myslím, že hovorí o čistom výrube.