konuşur ile cümle
konuşur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."Would you make friends with me?" she said to the robin just as if she was speaking to a person.
"Ben konuşurken duymak istiyorum.""I like to hear you talk."
Cep telefonları konuşmak için yapılmıştır. Peki en çok kim konuşur?Cell phones are made for talking and who talks a lot?
O zamanlar gerçekten pek yavaş konuşurdum.When I studied mice, I used to talk really slowly.
İki yüzlülük, öğlen güneşi altındaki bir yatta insan hakları hakkında konuşurlar.Hypocrisy, they talk about human rights on a yacht under the midday sun.
Bazen geriye sessizlik bırakırım bazen konuşurum hikayeler anlatırım, kelimeler mırıldanırım.Sometimes I remain silent sometimes I talk I tell stories,
Aynı şekilde, sizinle konuşurken çok fazla gevşersem, o zamanda toplara odaklanamam. Düşürürüm.Equally, if I relax too much talking to you, there's no way I can focus on the balls.
Pete'le konuşurken tedirgindim.I was really nervous about talking to Pete. I didn't wanna tell him.
Asla daha önce konuşmayız çünkü eğer konuşursak bunu sahneye taşıyamayız.We never talk before that because if you talk before, you don't get it on the stage.
Bu yüzden onunla konuşur gibi benimle konuşabilirsin.So, you can say we are one.
Onunla konuşursan ortalık karışır.If she sees you right now, I think you would get harassed.
Konuşurken elinden bırakabilir misin?Could you put it down when you talk?
Sonra konuşuruz seninle.I'll talk to you later.
Bazen insanlar ısının değişimi hakkında konuşurlar.Sometimes people will talk about change in heat.
Kendi kendime konuşurken miydi?Was I talking to myself? What the--"
Bu fikir aklıma MIT'deki fizikçi bir arkadaşımla konuşurken geldi.This idea came to me while talking to a physicist friend of mine at MlT.
Onlar konuşurken, o kişinin kendi anıları silmek.While they talk, they erase their memories of that person.
Bunlar bozuk ve kötülük zulüm ile ilgili konuşmak; loftily konuşurlar.They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression; they speak loftily.
Konuşurken duraklanan konuşmaların kelimelerden daha güçlü olduğunu anlayacaksınız.You'll find when you give the talks that pauses are often more powerful than the words themselves.
Benimle nasıl böyle gayri resmi konuşursun?But why are you speaking informally to me? Oh.
Gidip kadınla ben konuşurum.I'll go talk to the caterer alright.
Başkalarının yanında konuşurken seçtiğiniz kelimelere dikkat etmenizi tavsiye ederim.That doesn't exist here. You ought to choose your words more carefully.
Şimdi, tartışmalar hakkında konuştuğumuzda, evet, fazlaca askeri bir dille konuşuruz.Now, when we talk about arguments, we talk in a very militaristic language.
Büyük olasılıkla tıkanacağım, çünkü bunun hakkında konuşurken hep böyle oluyor.I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this.
Sonra yine konuşuruz.But I'll talk to you later.
Burada, bir başüstü kamerası beni konuşurken ve kağıda birşeyler çizerken kaydediyor.Here, an overhead video camera is recording me as I'm talking and drawing on a piece of paper.
Diğerlerinde, koşer ve helal et yasaklandı, biz burada konuşurken.In others, kosher and halal meat are being banned, as we speak.
Bu nedenleri konuşurken, gelin bazı kesin önyargıları kaldıralım.When talking about those reasons, let's break down certain preconceptions.
Birbirimize dönüveririz, birbirimize "çengel atarız" ve konuşuruz.We swivel towards each other, we do what we call the "anchoring gaze" and we talk.
Peki iki araba bu verileri paylaşırsa, eğer birbirleriyle konuşurlarsa ne olur?What happens if two cars share that data, if they talk to each other?
Quyen'in dün burada prostat kanseri hakkında konuşurken, aksi bir özellikten bahsettiğini duyduk.We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer.
Belki sen onunla daha yakınsındır, daha rahat konuşursun?"Do you have a little bit more of a conversational thing with him going than I do?'
Işıkların altında daha iyi konuşurum.I can do even better with lighting.
Prenses'in sesi çok çıkıyor. Bir papağana konuşmayı öğretilirsen, çok güzel konuşur.She's got good vocal chords, so she'll probably be able to recite her speech nicely and prettily.
Bu konuda başka bir videoda daha konuşuruz.We'll talk more about this in another video.
Bu, büyük bir risk olur. Ya konuşurlarsa?There's a potentially huge security risk.
Bugünkü aklımla konuşursam, bir ruh hastasıydı, kimi zaman aklı başında, kimi zaman değildi.She's what I know today to be mentally ill, higher-functioning at times than others.
Yani yardımcı T hücresiyle ilgili konuşursak,So if we're talking about a helper T cell, it can activate
Bir koşucuyla konuşursanız, garanti ederim ki 30 saniyede konu sakatlığa gelir.You talk to a runner, I guarantee within 30 seconds, the conversation turns to injury.
Biz, bugün burada konuşurken, sahne arkasında bu yazıcı duruyordu.So while we've been talking today, you can actually see the printer back here in the back stage.
Şimdi ben konuşurken, onlar hakim önündeler.As I speak now, they are before the courts.
TEDX Kahire, biz konuşurken toplanmış durumdalar.TEDxCairo, are meeting as we speak.
Telefonla konuşuruz!We'll talk on the phone!
Ben konuşurum !Let me talk to her!
Siz onunla konuşur musunuz ?Can you guys speak for me?
Ve burada size Punnett kareleri hakkında konuşurken yaptığımızı göstereceğim.And I'm going to show you what I talk about when we do the Punnett squares.
Şu an biz konuşurken, bu 170 ülkede insanlar dünyayı haritalandırıyorlar.So, as we speak, people are mapping the world in these 170 countries.
Sonra konuşuruz.We'll talk next time.
Bir çocuk alfabeyi öğrenmeden önce, bir dili yıllarca konuşur.A child speaks a language for years before they even learn the alphabet.
Şu anda, size konuşurken, aslında gerçek biri bile değilim.Right now, talking to you, I'm not even really a guy.
Ve bir çelişki daha var ben matematik bilmediğimde bilim konuşurum.And I suppose it's a contradiction that I talk about science when I don't know math.
Misal, Dean konuşurken, altta,"U.S.: Şüpheli dava edilebilir bilgi verdi."For example, when Dean talks, the ticker says, "U.S.:
Köprü bu ve aslında biz konuşurken boyanıyor ve hazırlanıyor.And this is the bridge they're actually painting up and preparing as we speak.
Aslında onu konuşurken görmüştüm. İyi iş çıkarmıştı.I actually saw him speak -- he did a good job.
Konuşurken (ve o reverans yapmak için çalıştı - fantezi CURTSEYING düşen konum olarak hava!(and she tried to curtsey as she spoke-- fancy CURTSEYlNG as you're falling through the air!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!'Oh, there's no use in talking to him,' said Alice desperately: 'he's perfectly idiotic!'
Ve o konuşurken kendini Alice tarafında yakın sıktı.And she squeezed herself up closer to Alice's side as she spoke.
Aslında yaklaşık 15.000 çocuk, biz konuşurken eğitiliyordu.Actually, probably about 15,000 children are being trained as we speak.
Eve gelince seninle konuşurum.I'll talk to you when I get home. I'm at the hospital right now.
Ben konuşurken, sizden de kaç farklı yerde yaşadığınızı düşünmenizi istiyorum.While I'm talking I'd like you to also be thinking about: How many places have you lived?