konuştum ile cümle
konuştum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Hakkında milyonlarca kez konuştum ama inanılmaz.דיברתי עליה מיליון פעם, והיא עדיין מדהימה אותי.
Hakkında milyonlarca kez konuştum ama inanılmaz.وتحدثت عنها ملايين المرات ولكن لايمكن تصديقه
Hakkında milyonlarca kez konuştum ama inanılmaz.信じられないことです 左の写真の右上部分は
Hep hasta hakkında konuştum, sanki hasta bu odanın dışında, herhangi bir şekilde var olmayan biriymiş gibi.Am vorbit despre pacient ca și cum acesta ar fi, cumva, cineva abstract, în afara acestei camere.
Hep hasta hakkında konuştum, sanki hasta bu odanın dışında, herhangi bir şekilde var olmayan biriymiş gibi.Ho parlato del paziente come se il paziente fosse una figura astratta fuori da questa sala.
Hep hasta hakkında konuştum, sanki hasta bu odanın dışında, herhangi bir şekilde var olmayan biriymiş gibi.Ik heb over de patiënt gesproken alsof de patiënt een abstract persoon is buiten deze ruimte.
Hep hasta hakkında konuştum, sanki hasta bu odanın dışında, herhangi bir şekilde var olmayan biriymiş gibi.지금껏 저는 환자가 이 강연장 밖 어딘가에 있는 가상의 누군가인것처럼 얘기해 왔습니다.
Hep hasta hakkında konuştum, sanki hasta bu odanın dışında, herhangi bir şekilde var olmayan biriymiş gibi.Mluvila jsem o pacientovi jako o někom abstraktním, někom mimo tuto místnost.
Hep hasta hakkında konuştum, sanki hasta bu odanın dışında, herhangi bir şekilde var olmayan biriymiş gibi.Mówiłam o pacjencie w taki sposób, jakby był kimś abstrakcyjnym, poza tą salą.
Hep hasta hakkında konuştum, sanki hasta bu odanın dışında, herhangi bir şekilde var olmayan biriymiş gibi.Nãy giờ tôi nói về bệnh nhân như thể họ là một con người trừu tượng bên ngoài căn phòng này.
Hep hasta hakkında konuştum, sanki hasta bu odanın dışında, herhangi bir şekilde var olmayan biriymiş gibi.Tenho estado a falar do doente como se o doente fosse, de certa forma, alguém abstrato, fora desta sala.
Hep hasta hakkında konuştum, sanki hasta bu odanın dışında, herhangi bir şekilde var olmayan biriymiş gibi.Μιλώ για τον ασθενή σαν να είναι κατά κάποιο τρόπο κάτι αφηρημένο έξω από αυτήν την αίθουσα.
Hep hasta hakkında konuştum, sanki hasta bu odanın dışında, herhangi bir şekilde var olmayan biriymiş gibi.Говорех за пациента, като че ли пациентът някак е абстрактно лице, извън тази зала.
Hep hasta hakkında konuştum, sanki hasta bu odanın dışında, herhangi bir şekilde var olmayan biriymiş gibi.Итак, я говорила о пациенте, будто пациент - некто абстрактный вне этого помещения.
Hep hasta hakkında konuştum, sanki hasta bu odanın dışında, herhangi bir şekilde var olmayan biriymiş gibi.עכשיו, דיברתי על החולה כאילו החולה הוא איכשהו מישהו מופשט מחוץ לחדר הזה
Hep hasta hakkında konuştum, sanki hasta bu odanın dışında, herhangi bir şekilde var olmayan biriymiş gibi.الآن , لقد تحدثت عن المريض كما لو كان المريض , على نحو ما , شخص ما مجرد خارج هذه الغرفة.
Hep hasta hakkında konuştum, sanki hasta bu odanın dışında, herhangi bir şekilde var olmayan biriymiş gibi.まるで抽象的なもので、この部屋には関係ない 様に述べてきました しかしそうではありません
Hmm. Daha da fazlası, bir kere İsa'nın ruhuyla konuştum.A co víc - jednou jsem s duchem Ježíše mluvila.
Hmm. Daha da fazlası, bir kere İsa'nın ruhuyla konuştum. Sen?Нещо повече, говорих веднъж с духа на Исус.
Hmm. Daha da fazlası, bir kere İsa'nın ruhuyla konuştum.Επίσης, μίλησα με το πνεύμα του Ιησού μία φορά.
İnsan davranışındaki acayiplikleri göstermeye çalıştım size. Belki de çok negatif konuştum.Jag har försökt att visa på underligheter i mänskligt beteende och jag tror att jag varit lite för negativ.
İşte ben de bunu ele alip, birçok insanla bu fikirlerin bazilari üzerine konuştum.Aşa că am mers şi-am vorbit cu oamenii de acolo despre unele dintre aceste idei.
İşte ben de bunu ele alip, birçok insanla bu fikirlerin bazilari üzerine konuştum.A tak jsem se vydal promluvit s těmi lidmi o těchto úvahách.
İşte ben de bunu ele alip, birçok insanla bu fikirlerin bazilari üzerine konuştum.Estuve por allá y hablé con la gente sobre estas ideas.
İşte ben de bunu ele alip, birçok insanla bu fikirlerin bazilari üzerine konuştum.Ich lief also herum und sprach mit den Leuten über einige dieser Vorstellungen.
İşte ben de bunu ele alip, birçok insanla bu fikirlerin bazilari üzerine konuştum.Ik trok rond en sprak met mensen over sommige van die ideeën.
İşte ben de bunu ele alip, birçok insanla bu fikirlerin bazilari üzerine konuştum.J'ai parcouru le pays et j'ai parlé aux gens de quelques-unes de ces idées.
İşte ben de bunu ele alip, birçok insanla bu fikirlerin bazilari üzerine konuştum.그래서 전 돌아다니면서 이런 생각에 대해 사람들과 얘기를 나눠봤죠.
İşte ben de bunu ele alip, birçok insanla bu fikirlerin bazilari üzerine konuştum.Sono andato in giro a parlare con la gente di alcune di queste idee.
İşte ben de bunu ele alip, birçok insanla bu fikirlerin bazilari üzerine konuştum.Tôi đã đi nhiều nơi và nói chuyện với mọi người về một số ý tưởng thế này.
İşte ben de bunu ele alip, birçok insanla bu fikirlerin bazilari üzerine konuştum.Utazgattam, és ezekről az elképzelésekről beszélgettem az emberekkel.
İşte ben de bunu ele alip, birçok insanla bu fikirlerin bazilari üzerine konuştum.Więc kręciłem się i rozmawiałem z ludźmi o tych założeniach.
İşte ben de bunu ele alip, birçok insanla bu fikirlerin bazilari üzerine konuştum.Οπότε πήγα εκεί και μίλησα με τον κόσμο για αυτές τις ιδέες.
İşte ben de bunu ele alip, birçok insanla bu fikirlerin bazilari üzerine konuştum.Поэтому я путешествовал и расспрашивал людей об этих понятиях.
İşte ben de bunu ele alip, birçok insanla bu fikirlerin bazilari üzerine konuştum.Разходих се наоколо и говорих с хората за някои от тези идеи.
İşte ben de bunu ele alip, birçok insanla bu fikirlerin bazilari üzerine konuştum.אז הסתובבתי לי ודיברתי עם אנשים על כמה מהרעיונות האלה.
İşte ben de bunu ele alip, birçok insanla bu fikirlerin bazilari üzerine konuştum.لذلك رحلت لكي أتحدث مع الناس عن بعض هذه الأفكار.
İşte ben de bunu ele alip, birçok insanla bu fikirlerin bazilari üzerine konuştum.人々に一連の質問を行い
Ivrea'nın teknik müdürüyle konuştum, dedim ki:Eu falei com o diretor técnico da Ivrea e disse a ele:
Ivrea'nın teknik müdürüyle konuştum, dedim ki:J'ai dit au directeur technique d'Ivrea :
Ivrea'nın teknik müdürüyle konuştum, dedim ki:Μίλησα στον τεχνικό διευθυντή του Ivrea και του είπα:
Ivrea'nın teknik müdürüyle konuştum, dedim ki:Я общался с техническим директором Ivrea и сказал ему:
Ivrea'nın teknik müdürüyle konuştum, dedim ki:Я спілкувався з технічним директором Ivrea і сказав йому:
Ivrea'nın teknik müdürüyle konuştum, dedim ki:تحدثت مع المدير التقني في إيفريا وقال لي
Konunun bütün uzmanlarıyla konuştum.Am vorbit cu toţi experţii.
Konunun bütün uzmanlarıyla konuştum.Beszéltem mindenféle szakértővel.
Konunun bütün uzmanlarıyla konuştum. Bir sürü kitap okudum, haritaları ve grafikleri inceledim.Ik had alle experts gesproken, ik had veel boeken gelezen, kaarten en schema's bestudeerd.
Konunun bütün uzmanlarıyla konuştum. Bir sürü kitap okudum, haritaları ve grafikleri inceledim.Я говорил со многими специалистами, прочитал множество книг, изучил карты и диаграммы.
Konunun bütün uzmanlarıyla konuştum.Falei com todos os especialistas.
Konunun bütün uzmanlarıyla konuştum.Habia hablado con todos los expertos.
Konunun bütün uzmanlarıyla konuştum.Ho parlato con tutti gli esperti.
Konunun bütün uzmanlarıyla konuştum.Ich hatte mit allen Experten gesprochen.
Konunun bütün uzmanlarıyla konuştum.J'avais parlé à tous les experts.
Konunun bütün uzmanlarıyla konuştum.저는 많은 전문가들과 이야기를 나누었고
Konunun bütün uzmanlarıyla konuştum.Saya telah berbicara dengan semua ahli.
Konunun bütün uzmanlarıyla konuştum.Tôi có nói chuyện với nhiều chuyên gia.
Konunun bütün uzmanlarıyla konuştum.Я спілкувався з різними експертами.
Konunun bütün uzmanlarıyla konuştum.דברתי עם כל המומחים.
Konunun bütün uzmanlarıyla konuştum.تحدثت مع كل الخبراء.
Konunun bütün uzmanlarıyla konuştum.たくさんの本を読み、地図や海図を学びました