konuştum ile cümle
konuştum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.Elles seraient plus pesantes que le sable de la mer; Voilà pourquoi mes paroles vont jusqu`à la folie!
Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.For nu er den tyngre enn havets sand; derfor var mine ord tankeløse.
Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.Jistě že by se nad písek mořský těžší ukázala, pročež mi se i slov nedostává.
Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.Kajti sedaj je težja nego morski pesek. Zato so bile nepremišljene besede moje.
Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.바다 모래보다도 무거울 것이라 그럼으로 하여 나의 말이 경솔 하였구나
Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.Lebo by to bolo teraz ťažšie nad piesok morí, a preto sú aj moje slová nerozmyslené.
Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.Se, tyngre är den nu än havets sand, därför kan jag icke styra mina ord.
Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.Sillä se on nyt raskaampi kuin meren hiekka; sentähden menevät sanani harhaan.
Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.Tedyby była cięższą nad piasek morski; przetoż mi słów niestaje.
Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.Thi tungere er den end Havets Sand, derfor talte jeg over mig!
Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.Vì hiện giờ nó nặng hơn cát biển; Nên tại cớ ấy các lời nói đại ra.
Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.Vì hiện_giờ nó nặng hơn cát biển ; Nên tại cớ ấy các lời_nói đại ra .
Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.Want zij zijn zwaarder dan het zand van duizend stranden. Daarom sprak ik zo overhaast!
Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.Επειδη τωρα ηθελεν εισθαι βαρυτερα υπερ την αμμον της θαλασσης δια τουτο οι λογοι μου καταπινονται.
Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.Оно верно перетянуло бы песок морей! От того слова мои неистовы.
Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.Понеже сега би била по-тежка от морския пясък; Затова думите ми са били необмислени.
Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.כי עתה מחול ימים יכבד על כן דברי לעו׃
Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.لانها الآن اثقل من رمل البحر. من اجل ذلك لغا كلامي.
Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.現 今 都 比 海 沙 更 重 、 所 以 我 的 言 語 急 躁
Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.現今 都 比 海沙 更重 、 所以 我 的 言語 急躁
Dolaylı olarak konuştum diye, beni anlamadın mı?Dato che ho tergiversato un pochino, non mi hai capito?
Dolaylı olarak konuştum diye, beni anlamadın mı?I když tady o tom mluvím, tak mi nerozumíš?
Dolaylı olarak konuştum diye, beni anlamadın mı?Kerülgetem a forró kását, ezért nem érted, mit beszélek?
Dolaylı olarak konuştum diye, beni anlamadın mı?Những lời anh nói có hơi chuyển hướng mềm mỏng ấy mà.
Dolaylı olarak konuştum diye, beni anlamadın mı?Parce que j'ai parlé de manière subtile, tu n'as pas compris ?
Dolaylı olarak konuştum diye, beni anlamadın mı?Pentru ca am vorbit mai pe ocolite, nu ai înteles?
Dolaylı olarak konuştum diye, beni anlamadın mı?Porque hablé de una manera ligeramente indirecta, ¿no pudiste entenderlo?
Dolaylı olarak konuştum diye, beni anlamadın mı?Моя образная речь тебе совсем не понятна?
Dolaylı olarak konuştum diye, beni anlamadın mı?بما أننـي قمتُ باللف و الدوران حول الموضوع, لم تفهمي بعد؟
Düşünmeden konuştum:Bez namysłu odparłem:
Düşünmeden konuştum:Bez přemýšlení jsem mu řekl:
Düşünmeden konuştum:Bez rozmýšľania som mu povedal
Düşünmeden konuştum:Eh bien sans réfléchir, je lui ai dit
Düşünmeden konuştum:Fără să mă gândesc, i-am spus:
Düşünmeden konuştum:Hát gondolkodás nékül, azt mondtam neki
Düşünmeden konuştum:저는 아무 생각없이 그에게 말했습니다.
Düşünmeden konuştum:Nun, ohne nachzudenken sagte ich ihm:
Düşünmeden konuştum:Sem pensar, eu disse-lhe:
Düşünmeden konuştum:Senza pensarci bene, gli dissi:
Düşünmeden konuştum:Thế là không cần suy nghĩ, tôi nói với anh ta
Düşünmeden konuştum:Y sin pensar, le dije:
Düşünmeden konuştum:Zonder na te denken, vertelde ik hem:
Düşünmeden konuştum:Χωρίς να το σκεφτώ, του είπα
Düşünmeden konuştum:И така, без да се замисля, му казах
Düşünmeden konuştum:Не подумав, я сказал:
Düşünmeden konuştum:ואז בלי לחשוב פעמים, אמרתי לו
Düşünmeden konuştum:حسنا و دون تفكير قلت له:
Düşünmeden konuştum:「明日来るんだ 義足を作ってあげよう」
Efendi Arathor yaralandı ! Konuştumu ?何か言った？
Evet. Al'la konuştum. Gidip ustamızı göreceğiz.Lo he estado hablando con Al e iremos a ver a nuestra profesora.
Evet. Al'la konuştum. Gidip ustamızı göreceğiz.Tak, omówiłem to z Alem i jedziemy się zobaczyć z naszym nauczycielem.
Evet. Yemekte iken ben dün onunla konuştum ama o kadar parti gibi geliyordu.نعم. تحدثت لها أمس عندما كانت في الغداء لكنه يبدو وكأنه أنها الحفلات عنه.
Felsefe hakkında konuştum ve başka hepsinden, fakat bunun helyum olduğunu nasıl biliyorum?Am vorbit mult despe filozofie şi toate alea, dar de unde ştiu eu că acesta este heliu?
Felsefe hakkında konuştum ve başka hepsinden, fakat bunun helyum olduğunu nasıl biliyorum?He hablado mucho sobre la filosofía y todo eso, pero ¿cómo sé que esto es helio?
Felsefe hakkında konuştum ve başka hepsinden, fakat bunun helyum olduğunu nasıl biliyorum?Hodně jsem mluvil o filozofii, ale jak mám vědět, že tenhle atom je helium?
Felsefe hakkında konuştum ve başka hepsinden, fakat bunun helyum olduğunu nasıl biliyorum?Ho parlato molto di filosofia e roba simile, ma come faccio a sapere che questo è elio?
Felsefe hakkında konuştum ve başka hepsinden, fakat bunun helyum olduğunu nasıl biliyorum?Ich habe eine Menge über die Philosophie gesprochen, aber wie kann ich wissen, dass das Helium ist?
Felsefe hakkında konuştum ve başka hepsinden, fakat bunun helyum olduğunu nasıl biliyorum?Ik heb veel gepraat over filosofie en dat allemaal, maar hoe weet ik dat dit helium is?
Felsefe hakkında konuştum ve başka hepsinden, fakat bunun helyum olduğunu nasıl biliyorum?Jeg har snakket en del om filosofi osv. men hvordan ved jeg at det her er helium?
Felsefe hakkında konuştum ve başka hepsinden, fakat bunun helyum olduğunu nasıl biliyorum?철학 같은 것에 대해 많이 말하긴 했지만, 이게 헬륨인지는 어떻게 알 수 있는거죠?