konuştu ile cümle
konuştu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Marvel parçaları konuştu, onun ses kızgın büyüdü, daha hızlı füme.He spoke in fragments of Marvel, he smoked faster, his voice grew angry.
Yanıma bir tercüman alıp köye gittim. Büyükanneyi buldum, onunla oturup konuştum.I took a translator with me, and went to this village, found the grandmother, sat down with her.
Yaşları, gelirleri... ...demografik verileri hakkında konuştuk.And we talked about their age, their income, their demographics.
Yine de çoğu bilim adamının hakkında konuştukları şeyleri zar zor anlıyorum.I still barely understand what most scientists are talking about.
Bu bize daha önce konuştuğumuz gerçeklerle ilgili birşeyi gösteriyor.But it also tells us something about one of these facts that we talked about before.
Bununla ilgili daha önce Coulomb'un yasasını öğrenirken konuştuk.And we've talked about it before when we learned about Coulomb's law.
Felsefe hakkında konuştum ve başka hepsinden, fakat bunun helyum olduğunu nasıl biliyorum?I've talked a lot about the philosophy and all of that, but how do I know that this is helium?
Ama biz, ben sadece hakkında konuştuk aynı temaları göreceksiniz.But we'll see the same themes that I just talked about.
Açıkça kiminle konuştuğunu bilmiyorsun, o yüzden biraz ipucu vereyim.You clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in.
Yollar hakkında konuştuk, ama artık bunları bazı yollarla uygulamak istiyoruz.We talk about paths, but we want to implement that in some ways.
Anestezi hakkında çok konuştum ve buna devam etme niyetindeyim.So I've talked a lot about anesthesia, and I tend to do that.
Teninizi hissediyor; teninize dayanıyor, ve ne zaman konuştuğunuzu biliyor.It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking.
Laboratuvardaki adamlarla konuştum.So I spoke with the guys at the lab.
Ve bu, konuştuğumuz herşey için geçerli.And that's true of all the things we're talking about.
Onunla, senin yasağını konuştum.I talked to him about your ban.
Ve yarı logaritmik eğriler üzerindeki teknoloji hakkında konuştuğumuz bu şey yeni bir şeydir.And this is a new thing that we talk about technology on semi-log curves.
İşte ben de bunu ele alip, birçok insanla bu fikirlerin bazilari üzerine konuştum.So I went around and I talked to people about some of these ideas.
Ve son olarak bu da konustugum yirmi alti yasinda bir rahibe.Finally, this is a 26-year-old nun I spoke to.
Sun Xuepu, çok konuştun! eyvallah.Sun Xuepu, you said way too much! Thank you.
Ama bir gün sonra, Gizemli bir adam onunla konuştu...But one day later, a secretive man came looking for him...
Şimdi tam devlet memuru gibi konuştun!You talk just like a civil servant!
Böylece birkaç ay sonra bir konferansta konuştum.So I spoke at a conference a couple months after that.
Annesiyle konuştum, ve Kidrobot adında bir dergi için onun hakkında bir hikaye yazdım.And I talked to his mom, and I ended up doing a story on him for a magazine called Kidrobot.
Hakkında milyonlarca kez konuştum ama inanılmaz.I have talked about it a million times, but it's unbelievable.
Şimdi, tartışmalar hakkında konuştuğumuzda, evet, fazlaca askeri bir dille konuşuruz.Now, when we talk about arguments, we talk in a very militaristic language.
Ben tartışmalar hakkında konuştuğum da, bu muhtemelen, düşündüğünüz gibi, düşmanca türden.When I'm talking about arguments, that's probably what you thought of, the adversarial model.
Afrika'daki liderle konuştum.I've talked with leaders in Africa.
Oysa bizim konuştuğumuz Büyük Patlama'dan üç yüz bin yıl sonrasıydı.We were talking about only 300,000 years after the Big Bang.
Taşıma yan ışıkları parıltı konuştu eğri yuvarlak geldi cadde.As he spoke the gleam of the side-lights of a carriage came round the curve of the avenue.
Onlar burrowing bu saat konuştu.They spoke of those hours of burrowing.
Well.com hakkında konuştuk, çevrimiçi tarihimiz boyunca bu tarz şeyler hakkında konuştuk.We talked about the WELL, and about all these sorts of things throughout our online history.
Genç bit kız konuştu:A young girl said:
Ailelerle konuştuk ve onları çocuklarını okula göndermeleri konusunda ikna etmeye çalıştık.We talked to the parents, tried to convince them about sending their children to school.
İkinci derste konuştuğumuz gibiAs we talked about in Lesson 2
Konuştuğum şey tam da bu.Here's what I'm talking about.
Allah, bütün insanlığa hitaben müslümanlarla konuştuğu Kuran'ın bir ayetinde peygamberine,And in a saying of the Koran, which to Muslims is God speaking to humanity,
Nancy Pelosi, Harry Reid, ne konuştuklarını bilmiyorlar.Nancy Pelosi, Harry Reid, they don't know what they're talking about.
Konuştuklarım söze "Tamam ama yardımlar olmazsa..."People are like, "OK, if you don't do aid,
AIDS'ten ölen bir başka kuzenim ardında bir öksüz bıraktı, ne yapacağımızı konuştuk.A cousin of mine died of AlDS, left an orphan, so we said, well, what are we going to do with her?
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.We also attach a discrete short-range communication radio, and the robots talk to each other.
" Onlarla da konuştum ve yine aynı hikaye. ""I've talked to them too, and same story."
Hareket kabiliyeti ve diğerlerinden konuştuk, şimdi sağlıktan konuşalım.We've talked about mobility and the rest of it, let's talk about health.
İngilizce konuştuğunu söyleyen insanlar içinde bile sadece yüzde 14'ü geçebiliyor.Even people who say they speak English, only 14 percent pass.
Benim hakkımda konuştuğunu kim söyleyebilir.No matter who heard it, they'd know it was me.
Yerli gerillaların aksine, İspanyolca konuştu.Unlike the indigenous guerrillas, he spoke Spanish.
Şimdi konuştuklarımızı kısaca özetlemeye çalışayım,They will have lower fees.
Bu değer hayatımız boyunca konuştuğumuz kelimenin iki katıdır.That's twice as many numbers as words that each of us speaks in a lifetime.
Şimdiye kadar konuştuklarım aslında başarı ve başarısızlık üzerine.What I think I've been talking about really is success and failure.
Sadece asal gazlar hakkında konuştuğumuz zaman önemli olur.It only becomes relevant when you talk about things with noble gases.
200' den fazla kadınla konuştum.I talked with over 200 women.
Yaşlı kadınlarla, genç kadınlarla, evli kadınlarla, lezbiyenlerle, bekar kadınlarla konuştum.I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women.
Üst düzey yöneticilerle, üniversite hocalarıyla, oyuncularla, seks işçileriyle konuştum.I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers.
Şimdi Dünya'yı çizelim ki ne hakkında konuştuğumuz anlaşılsın. Tamam bu çizdiğim Dünya.So let's draw the Earth, just so we know what we're talking about.
"Sen ve Jim, eğer böyle bir şey yaşanırsa neler yapacağınızı hiç konuştunuz mu?""Did you and Jim ever talk about what you would want done if he ended up in this kind of situation?"
Onunla konuştum ve bir süre sonra bana şöyle söyledi,And I got talking to her, and after a while, she said to me,
Gerçekte burada hakkında konuştuğum şey bir anlamda yapay yaşam yaratma deneyleri...Really what I'm talking about here is trying to create a kind of artificial life.
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.And the more candidly I spoke, the more I was asked to speak.
Bunu butun gece dusundum, esimle konustumSo I stayed up at night and talked to my husband,
Merkez banka Merkez Bankaları konuştu. Gelişmiş ekonomileri--üst kısmında kırmızı çizgi grafik...The central bank of central banks has spoken.
10. yıl kutlaması hakkında çoktan konuştuk.We already talked about the 10 year anniversary.