konuşmuş ile cümle
konuşmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Dört yıl önce Al Gore TED konferansında konuşmuştu ve iklim krizinden bahsetmişti.Ел Ґор доповідав на тій конференції TED, що і я, чотири роки тому, і він говорив про кліматичну кризу.
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.C'est de ceci dont j'ai parlé lors du TED précédent.
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.Daarover sprak ik in de laatste TED.
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.Darüber habe ich auf der letzten TED gesprochen.
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.Đây là điều tôi đã trình bày trong cuộc họp TED lần trước.
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.Despre asta am vorbit la ultima conferinta TED.
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.Di questo vi ho parlato nell'ultimo incontro TED.
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.Erről beszéltem az elmúlt alkalommal.
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.Foi sobre isto que falei na última TED.
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.Ini saya ungkap di acara TED yang lalu.
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.Jag talade om detta om i mitt förra TED-talk.
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.O tem sem govoril zadnjič.
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.O tom jsem mluvil v minulém TEDovi.
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.O tym opowiadałem na ostatnim TED.
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.Sobre esto hablé en la última charla en TED.
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.이것은 제가 지난 번에 TED에서 강연한 내용입니다.
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.Μίλησα για αυτό στο προηγούμενο ΤΕD.
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.За това говорих на последния TED.
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.Об этом я говорил на прошлой конференции TED.
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.Про це я розповідав на минулій конференції TED.
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.זה מה שדיברתי עליו ב-TED הקודם.
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.وهذا ما تحدثت عنه المرة السابقة في " تيد "
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.本日は別の方法についてお話します
FED'in kurtarma planı hakkında konuşmuştuk, şimdi bunun üzerinde biraz düşünelim.Nyní se zamyslíme nad tím, co jsem říkal, že je návrh záchranného plánu Fedu.
FED'in kurtarma planı hakkında konuşmuştuk, şimdi bunun üzerinde biraz düşünelim.考えてみましょう。 彼らは、基本的に7億ドルを取り、それらの資金で、
Geçen sefer soru üzerine çok konuşmuştum. .Den sidste gang jeg slags snakket igennem det og brugte en masse ord.
Geçen sefer soru üzerine çok konuşmuştum. .저번에는 말로 설명하고 단어를 많이 사용했어요.
Geçen sefer soru üzerine çok konuşmuştum. .La última vez hable mediante solucionando el problema y utilize un montón de palabras.
Geçen sefer soru üzerine çok konuşmuştum. .L'ultima volta te l'ho tipo spiegato a parole e ho usato un sacco di parole.
Geçen sefer soru üzerine çok konuşmuştum. .Миналия път обяснявах действията си с много думи
Geçen sefer soru üzerine çok konuşmuştum. .لقد تحدثت عنه آخر مرة و استخدمت عدة كلمات
Geçen sefer soru üzerine çok konuşmuştum. .長々話しました。 今回は、もう少し代数を活用しましょう。
Geçen videoda benim altı basket atışı yaptığım örneği konuşmuştuk.-No vídeo passado nós falamos sobre a situação em que eu estava fazendo 6 tentativas num objetivo.
Geçen videoda benim altı basket atışı yaptığım örneği konuşmuştuk.-V posledním videu jsme se zabývali situací, kde jsem se zkoušel trefovat 6 krát do basketbalového koše.
Geçen videoda benim altı basket atışı yaptığım örneği konuşmuştuk.-V poslednom videu sme sa zaoberali situáciou, kde triafame 6 krát na kôš (basketbalový).
Geçen videoda benim altı basket atışı yaptığım örneği konuşmuştuk.-W poprzednim filmie zajmowaliśmy się sytuacją, w której wykonujemy 6 rzutów do kosza.
Geçen videoda benim altı basket atışı yaptığım örneği konuşmuştuk.-Миналия път говорихме за ситуацията, в която правя 6 хвърляния към една цел.
Geçen videoda kişisel bilanço hakkında konuşmuştuk.في آخر فيديو ناقشت الميزانية العمومية لشخص ما
Geçen videoda kişisel bilanço hakkında konuşmuştuk.非流動性の意味、もしくは債務超過について議論しました。
Genellemeler hakkında konuşmuşken bunu tümevarımla kanıtlayalım.Agora ultrapassado os aspectos gerais, vamos finalmente realizar a demonstração da validade pela indução.
Genellemeler hakkında konuşmuşken bunu tümevarımla kanıtlayalım.Ahora hablando en general, probemos realmente esto por inducción.
Genellemeler hakkında konuşmuşken bunu tümevarımla kanıtlayalım.일반화해서 설명했으니 이제는 귀납적 추론 방법을 이용해 실제로 증명해 봅시다
Genellemeler hakkında konuşmuşken bunu tümevarımla kanıtlayalım.Teraz udowodnijmy właściwie to poprzez indukcję.
Genellemeler hakkında konuşmuşken bunu tümevarımla kanıtlayalım.نتحدث الآن في العموميات دعونا نثبت هذا عن طريق الاستقراء
Güneş'ten yaklaşık bir milyon ışık yılı uzaklıkta bulunan Oort Bulutu hakkında konuşmuştuk.오르트 구름, 태양에서 약 1광년보다 조금 적은 거리 떨어진, 를 탐험했었죠.
Güneş'ten yaklaşık bir milyon ışık yılı uzaklıkta bulunan Oort Bulutu hakkında konuşmuştuk.Obłok Oorta, który zaczynał się nieco bliżej, niż rok świetlny od Słońca
Güneş'ten yaklaşık bir milyon ışık yılı uzaklıkta bulunan Oort Bulutu hakkında konuşmuştuk.Облако Оорта, которое где-то в районе чуть меньше одного светового года от Солнца.
Güneş'ten yaklaşık bir milyon ışık yılı uzaklıkta bulunan Oort Bulutu hakkında konuşmuştuk.Това са соларните ветрове и ако сложим "вятър" в кавички, защото е наистина много различно от нашия бриз.
Güneş'ten yaklaşık bir milyon ışık yılı uzaklıkta bulunan Oort Bulutu hakkında konuşmuştuk.שנמצאת, מתחילה, במרחק של כמעט שנת אור אחת מהשמש
Güneş'ten yaklaşık bir milyon ışık yılı uzaklıkta bulunan Oort Bulutu hakkında konuşmuştuk.けど、何を境界と考えるかで、それも変わってくる。 もっと内側になることもあれば、
Güzel bir kızla konuşmuştum, Sui --Am vorbit cu o fată drăguţă înainte, Zoe --
Güzel bir kızla konuşmuştum, Sui --Avevo parlato con una ragazza carina prima, Zoe --
Güzel bir kızla konuşmuştum, Sui --Hablé con una chica linda antes, Zoe...
Güzel bir kızla konuşmuştum, Sui --Ich hatte vorhin mit einem sehr netten Mädel geredet. Sui -
Güzel bir kızla konuşmuştum, Sui --Ik sprak net een leuk meisje, Zoë.
Güzel bir kızla konuşmuştum, Sui --Jag pratade med en trevlig tjej förut, Zoe.
Güzel bir kızla konuşmuştum, Sui --J'ai parlé à une fille sympa tout à l'heure, Zoé --
Güzel bir kızla konuşmuştum, Sui --아까 미녀를 부탁했었는데도
Güzel bir kızla konuşmuştum, Sui --Puhuin mukavalle tytölle aikaisemmin, Sui --
Güzel bir kızla konuşmuştum, Sui --Rozmawiałem wcześniej z miłą dziewczyna, Sui.