konuşmuş ile cümle
konuşmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Spordan konuşmuşken, hangi sporu oynuyorsunuz?Talking of sports, what sports do you play?
Aynı şeyleri söylüyorsun, bunları daha önce konuşmuştuk.You're covering the same ground. We already talked about this.
Tom'la konuşmuş olabileceğinizi düşündüm.I thought you might've talked to Tom.
Biz bu konuyu binlerce kez konuşmuştuk.We've been over this a thousand times.
Daha önce bunun hakkında konuşmuştuk.We've talked about this before.
Tom zaten o konuda benimle konuşmuştu.Tom talked to me about that already.
Aslında, ben bu konuda zaten Tom'la konuşmuştum.Actually, I talked with Tom about this already.
Tom bu öğleden sonra Mary ile konuşmuş olabilir.Tom may have talked to Mary this afternoon.
Tom'un kiminle konuşmuş olabileceğini bilmiyorum.I don't know who Tom might've spoken to.
Filmlerden konuşmuşken, neden akşama sinemaya gitmiyoruz?Speaking of films, why not go to the cinema tonight?
Fransızca konuşmuş muydum?Had I spoken French?
Tom zaten toplantı hakkında Mary'yle konuşmuştu.Tom has already told Mary about the meeting.
Tom bunu seninle çoktan konuşmuş olmalıydı.Tom should've already discussed that with you.
Kiminle konuşmuştun?With whom had you spoken?
Sami ve Leyla onun hakkında konuşmuşlardı.Sami and Layla talked about it.
Germanik halklar birkaç farklı dialekt konuşmuşlardır.The Germanic people spoke several different dialects.
Gachot 1991'deki bir söyleşisinde şöyle konuşmuştur: "Tek bir ulusa ait değilim.In a 1991 interview, Gachot said that "I am not really one nationality.
Ne ateşkesi kabul ediyor ne de birliklerini çekmeyi" diye konuşmuştur.It has a violent temper and does not endure capture."
Bester'ın aklındaki isim "Yıkım"dı fakat Gold böyle olmaması adına onunla konuşmuştu.Bester's title was Demolition!, but Gold talked him out of it.
Lajos Ligeti Hsiung-nu halkının bir Yenisey dili konuşmuş olabileceğini öne süren ilk kişi oldu.Lajos Ligeti was the first to suggest that the Xiongnu spoke a Yeniseian language.
Sadece iki yıl önce menajerimle konuşmuşlardı.And I spoke to them a couple of months ago.
Yugoslavya nüfusu genel olarak Sırp-Hırvatça, Slovence ve Makedonca konuşmuştur.The population of Yugoslavia spoke mainly three languages: Serbo-Croatian, Slovene and Macedonian.
Dünyanın bilincine ve Dünyanın bilinci için konuşmuştum.I spoke then both to and for the conscience of the world.
Ben golcüyüm, gol için geldim” diye konuşmuştur."Álvarez: Llego al gol por consecuencia del juego".
Biz senle ne konuşmuştuk?What did we say about this?
Çocuklarımıza ne isim vereceğimizi konuşmuştuk.We have talked about naming our kids
Daha önce terslik kavramını konuşmuştuk.You've been exposed to the idea of an inverse before.
Ben sık sık Dalai Lama'dan bahsederim. Kendisi New York Şehri'ne gelip, Central Park'ta konuşmuştu.I speak often about the Dalai Lama and this time he came to New York City and spoke in Central Park.
12 yaşında bir çocukla, bir amerikan futbolu oyuncusuyla konuşmuştum, ona sordum:I can remember speaking to a 12-year-old boy, a football player, and I asked him, I said,
Ancak zaman hakkında konuşmuş olduğumu düşündüm.But I just thought I'd talk about a moment.
Michael Moschen gözler ile hissedip eller ile görmeyi öğrenme ve öğretme ile ilgili konuşmuştu.Michael Moschen spoke of having to teach and learn how to feel with my eyes, to see with my hands.
FED'in kurtarma planı hakkında konuşmuştuk, şimdi bunun üzerinde biraz düşünelim.So now let's think about, I talked about what the Fed's bailout proposal is.
'Ne için?' Ilk konuşmuştu biri olduğunu söyledi.'What for?' said the one who had spoken first.
Bu konuyu daha önce konuşmuştuk!We talked about this before!
Üzerine konuşmuştuk -- hadi birinci grupla başlayalım, sadece birinci grup olduğu için.We already talked about -- let's start with group one, just because it is group one.
Geçen sefer soru üzerine çok konuşmuştum. .The last time I kind of talked through it and used a lot of words.
Güzel bir kızla konuşmuştum, Sui --I talked to a nice girl before, Zoe.
Böylece, yüz görünümü hakkında bolca konuşmuş olduk.So we've talked a lot about facial appearance.
Ama Emma hiçbir zaman bilmece gibi konuşmamış, herkesin anlayacağı dilden konuşmuştur.But Emma didn't speak in riddles she spoke in the common tongue
İşlem sırasından konuşmuşken, bu sinir bozuzu konu yakın zamanda yine konuşuldu. .Speaking of notation... This infuriating bit of nonsense has been circulating around recently.
Daha önce bununla ilgili konuşmuştuk. Örneğin ABC açısını bölmek istiyoruz.let's call that point A, lets call this point B, and let's call this point C right over here.
İşte bu oturduğumuz odaya gelmişti ve oraya oturmuştu. Sonra onunla konuşmuştuk.And he comes into this very room and he sits there and we talk to him.
Genellemeler hakkında konuşmuşken bunu tümevarımla kanıtlayalım.And now we can prove that this is the same thing as 1 times 1 pluss 1 all of that over 2.
Cambridge hakkında konuşmuşken teknik ilerlemeler konusuyla yola devam edelim.So, as we're talking about Cambridge,
Bundan dört yıl kadar önce burada tasarım ve mutluluğun ilişkileri hakkında konuşmuştum.I was here about four years ago, talking about the relationship of design and happiness.
Bu dangalak bütün Celine Dion şovum boyunca konuşmuştu.That deuche bag talked during my entire Celine Dion tribute.
Ana noktayı bulabilmek için, muhtemelen atom hakkında da konuşmuş olmalıyım.And just to hit the point home, I probably should have talked about this in the atom.
Dört yıl önce Al Gore TED konferansında konuşmuştu ve iklim krizinden bahsetmişti.Al Gore spoke at the TED conference I spoke at four years ago and talked about the climate crisis.
Geçen videoda benim altı basket atışı yaptığım örneği konuşmuştuk.-In the last video we talked about the situation where I'm taking 6 shots on a goal.
Ailelerimiz evliliğimiz hakkında her şeyi konuşmuş olmalı.It seems it's progressed a lot between the parents.
Mimari fotoğrafçılık -- başkalaşım hakkında konuşmuş olan Julius SchulmanArchitectural photography --
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.This is what I spoke about in the last TED.
Bunları söyleyen Yeşaya, İsanın yüceliğini görmüş ve Onun hakkında konuşmuştu.Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.
Allah, onlardan bazısıyla konuşmuştur. Bazılarını da derecelerle yüceltmiştir.God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others.
Hani onun yanına girmişlerdi de "Selam!" demişlerdi. O da "Biz sizden korkuyoruz." diye konuşmuştu.When they came to him and said: "Peace," he answered: "Truly we are afraid of you."
Allah onlardan bir kısmı ile konuşmuş, bazılarını da derece derece yükseltmiştir.God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others.
Biz, O'ndan başkasına tanrı demeyiz. Yoksa saçma sapan konuşmuş oluruz.We shall invoke no god beside Him, for we shall have uttered a blasphemy then.
Biz, O'ndan başkasına ilâh deyip tapmayız, yoksa saçma sapan konuşmuş oluruz.We shall invoke no god beside Him, for we shall have uttered a blasphemy then.
Daha öncekiler de onlar gibi konuşmuşlardı. Kafaları birbirine benziyor.The same question had been asked by men before them, who were like them in their hearts.
O da "Biz sizden korkuyoruz." diye konuşmuştu.He said, 'Behold, we are afraid of you.'