konuşmaya ile cümle
konuşmaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ama ben bunun hakkında da konuşmayacağım.Ampak ne bom govoril o tem.
Ama ben bunun hakkında da konuşmayacağım.Dar nu despre asta voi vorbi acum.
Ama ben bunun hakkında da konuşmayacağım.De én nem erről fogok beszélni.
Ama ben bunun hakkında da konuşmayacağım.그런데 제가 얘기할 주제는 이것도 아니죠
Ama ben bunun hakkında da konuşmayacağım.Maar daar ga ik het niet over hebben.
Ama ben bunun hakkında da konuşmayacağım.Mais ce n'est pas ce dont je vais parler.
Ama ben bunun hakkında da konuşmayacağım.Ma non e' questo ciò di cui parlero'.
Ama ben bunun hakkında da konuşmayacağım.Mas não é disso que vou falar.
Ama ben bunun hakkında da konuşmayacağım.O tomto ale mluvit nebudu.
Ama ben bunun hakkında da konuşmayacağım.Pero eso no es de lo que voy a hablar.
Ama ben bunun hakkında da konuşmayacağım.Αλλά δε θα μιλήσω γι' αυτό.
Ama ben bunun hakkında da konuşmayacağım.Но не за това ще говоря.
Ama ben bunun hakkında da konuşmayacağım.Но я не буду говорить и об этом.
Ama ben bunun hakkında da konuşmayacağım.אבל לא על כך אני עומד לדבר.
Ama ben bunun hakkında da konuşmayacağım.ولكن، ليس هذا ما سأتحدث عنه.
Ama ben bunun hakkında da konuşmayacağım.きっと楽しいだろうから話したいんですが
Ama ben hiçbir anlam ifade etmeyen bir biçimde konuşmaya başladığımda çok da uzağa gidememiştik.De nem jutottunk sokáig, mikor érthetetlenül kezdtem beszélni.
Ama ben hiçbir anlam ifade etmeyen bir biçimde konuşmaya başladığımda çok da uzağa gidememiştik."두서없는 이야기를 하느라 리포트는 별로 성과가 없었다." "두서없는 이야기를 하느라 리포트는 별로 성과가 없었다."
Ama ben hiçbir anlam ifade etmeyen bir biçimde konuşmaya başladığımda çok da uzağa gidememiştik.Maar het duurde niet lang voor ik praatte op onsamenhangende wijze.
Ama ben hiçbir anlam ifade etmeyen bir biçimde konuşmaya başladığımda çok da uzağa gidememiştik.Ma dopo poco ho iniziato a parlare in un modo che non aveva senso.
Ama ben hiçbir anlam ifade etmeyen bir biçimde konuşmaya başladığımda çok da uzağa gidememiştik.Mas não íamos longe quando eu comecei a falar de modo que não fazia sentido.
Ama ben hiçbir anlam ifade etmeyen bir biçimde konuşmaya başladığımda çok da uzağa gidememiştik.N-a trecut mult până când am început să vorbesc aiurea.
Ama ben hiçbir anlam ifade etmeyen bir biçimde konuşmaya başladığımda çok da uzağa gidememiştik.Nedostaly jsme se však příliš daleko, protože moje řeč nedávala smysl.
Ama ben hiçbir anlam ifade etmeyen bir biçimde konuşmaya başladığımda çok da uzağa gidememiştik.Nhưng chúng tôi đã không đi quá xa trước khi tôi nói chuyện theo cách thật ngớ ngẩn.
Ama ben hiçbir anlam ifade etmeyen bir biçimde konuşmaya başladığımda çok da uzağa gidememiştik.Nie zdążyłyśmy zrobić wiele, kiedy zaczęłam mówić od rzeczy.
Ama ben hiçbir anlam ifade etmeyen bir biçimde konuşmaya başladığımda çok da uzağa gidememiştik.Pero no pasó mucho tiempo antes de que yo hablara de una manera que no tenía ningún sentido.
Ama ben hiçbir anlam ifade etmeyen bir biçimde konuşmaya başladığımda çok da uzağa gidememiştik.Vi kom inte långt innan jag pratade på ett sätt som var helt obegripligt.
Ama ben hiçbir anlam ifade etmeyen bir biçimde konuşmaya başladığımda çok da uzağa gidememiştik.Αλλά δεν είχαμε προχωρήσει πολύ όταν άρχισα να μιλάω ακαταλαβίστικα.
Ama ben hiçbir anlam ifade etmeyen bir biçimde konuşmaya başladığımda çok da uzağa gidememiştik.Но не отидохме надалеч преди да започна да говоря по начин, който нямаше смисъл.
Ama ben hiçbir anlam ifade etmeyen bir biçimde konuşmaya başladığımda çok da uzağa gidememiştik.Однако мы ненамного продвинулись, когда моя речь стала бессвязной.
Ama ben hiçbir anlam ifade etmeyen bir biçimde konuşmaya başladığımda çok da uzağa gidememiştik.אבל לא התקדמנו הרבה וכבר התחלתי לדבר דיבורים חסרי-הגיון.
Ama ben hiçbir anlam ifade etmeyen bir biçimde konuşmaya başladığımda çok da uzağa gidememiştik.و قبل أن نبدأ. أصبحت أتكلم بالطرق التي هي بلا معنى
Ama ben hiçbir anlam ifade etmeyen bir biçimde konuşmaya başladığımda çok da uzağa gidememiştik.意味不明な話をし始めました 『覚書は神の言葉だ』 私は告げました
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Ale víte co, tohle je TEDovské publikum, a budu-li stále mluvit o institucích, vypnete.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Anda adalah penonton TED, dan jika saya terus membahas lembaga, Anda akan bosan.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Dar acesta e un public TED și dacă mai vorbesc mult despre instituții veți închide televizorul.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Jednak to jest konferencja TED i jeśli będę cały czas mówił o instytucjach, przestaniecie mnie słuchać.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Maar dit is een TED-publiek en als ik maar blijf doordrammen over instellingen gaan jullie afhaken.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Mais bon, vous êtes un public TED, et si je continue à parler d'institutions, vous allez décrocher.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Ma lo sapete, questo è un pubblico di TED, e se continuo a parlare di istituzioni, finisce che spegnete.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Mas, vocês sabem, esta é uma audiência TED, e se eu continuar a falar de instituições vocês vão desligar.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Men som I ved, dette er et TED publikum og hvis jeg fortsætter med at tale om institutioner falder I i søvn.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Nhưng như bạn biết, đây là một thính giả của TED, và nếu tôi tiếp tục nói về các quy tắc, bạn sẽ tắt TV.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Pero Uds saben, esta es una audiencia TED, y si sigo hablando sobre instituciones, Uds se van a dormir.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.하지만, 여기는 TED 관람객이니, 만약 제가 계속 제도에 대해 말한다면 여러분은 이걸 끄시겠죠.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Αλλά ξέρετε, αυτό είναι ένα ακροατήριο του TED, και αν συνεχίσω να μιλών για θεσμούς, θα απογοητευτείτε.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Знаєте, це все ж таки публіка TED, і, якщо я продовжуватиму говорити про установи, вам це набридне.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Но всё-таки здесь публика TED, и если я буду продолжать рассказывать про учреждения, то вам это надоест.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Но знаете ли, това е публика на TED, и ако продължавам да говоря за институции, ще изключите въобще.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.אבל ברור שזהו קהל של TED, ואם אמשיך לדבר על מוסדות, אתם תשתעממו.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.لكن أتعرفون، هذا جمهور تيد، وإذا إستمريت أتحدث عن مؤسسات، ستذهبون عنى.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.制度について話し続けると 飽きられますので もっと馴染みのある表現にします
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.Aber -- als er zu sprechen begann, erkannten sie seine Stimme aus dem Radio.
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.Ale - gdy zaczął mówić rzeczywiście rozpoznali jego głos z radia.
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.Dar -- când a început să vorbească i-au recunoscut într-adevăr vocea de la radio.
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.De amint elkezdett beszélni, felismerték a hangját a rádióból.
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.그러나 -그가 말을 시작하자 그들은 라디오에서 들은 그의 목소리를 알아낼 수 있었습니다.
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.Maar wanneer hij begon te spreken herkenden ze wel zijn stem van de radio.
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.Mais - quand il se mettait à parler ils reconnaissaient effectivement sa voix de la radio.
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.Ma quando iniziava a parlare, riconoscevano la voce, perché l'avevano sentita alla radio.
İlgili Sayfalar