konuşmayı ile cümle
konuşmayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Eğitimciler eşitlik hakkında konuşmayı severler.교육자들은 형평성에 대해 즐겨 이야기하곤 합니다.
Eğitimciler eşitlik hakkında konuşmayı severler.Lärare gillar att prata om jämlikhet.
Eğitimciler eşitlik hakkında konuşmayı severler.Les éducateurs adorent parler de l'égalité.
Eğitimciler eşitlik hakkında konuşmayı severler.Những nhà giáo dục muốn nói về tính công bằng.
Eğitimciler eşitlik hakkında konuşmayı severler.Opvoeders praten graag over gelijkheid.
Eğitimciler eşitlik hakkında konuşmayı severler.Os educadores gostam de falar sobre igualdade.
Eğitimciler eşitlik hakkında konuşmayı severler.Pädagogen sprechen gerne über Gleichheit.
Eğitimciler eşitlik hakkında konuşmayı severler.Pedagodzy lubią rozmawiać o równości.
Eğitimciler eşitlik hakkında konuşmayı severler.Pedagogové rádi mluví o rovnoprávnosti.
Eğitimciler eşitlik hakkında konuşmayı severler.PISAでは公平さの度合い つまり -
Eğitimciler eşitlik hakkında konuşmayı severler.Είναι αρεστό στους παιδαγωγούς να μιλούν για την αμεροληψία.
Eğitimciler eşitlik hakkında konuşmayı severler.Освітяни люблять говорити про рівність.
Eğitimciler eşitlik hakkında konuşmayı severler.Преподаватели любят говорить о равенстве в образовании.
Eğitimciler eşitlik hakkında konuşmayı severler.מחנכים אוהבים לדבר על שוויון-הזדמנויות.
Eğitimciler eşitlik hakkında konuşmayı severler.المدرسين يحبون الحديث عن الإنصاف.
Etkili konuşmayı öğrenmiş, topluluklara hitabet becerileri kazanmıştı,Он научится ораторству, будет делать публичные выступления.
Etkili konuşmayı öğrenmiş, topluluklara hitabet becerileri kazanmıştı,הוא למד את אומנות הדיבור, כיצד לנאום בציבור,
Etkili konuşmayı öğrenmiş, topluluklara hitabet becerileri kazanmıştı,تعلم كيف يتحدث بشكل جيد، وكيف يلقي خطابات للناس
Evet, Steve, her haber yayın organı patronunun gelecek yıl bir noktada bu konuşmayı duymasını isterdim.Bene, Steve, mii piacerebbe che ogni proprietario di media ascoltasse questo talk, nel prossimo anno.
Evet, Steve, her haber yayın organı patronunun gelecek yıl bir noktada bu konuşmayı duymasını isterdim.Chciałbym aby wszyscy ludzie mediów zapoznali się z tym wykładem w przyszłym roku.
Evet, Steve, her haber yayın organı patronunun gelecek yıl bir noktada bu konuşmayı duymasını isterdim.Et bien, Steve, j'aimerai que tous les propriétaires de médias entendent cette session durant l'année à venir.
Evet, Steve, her haber yayın organı patronunun gelecek yıl bir noktada bu konuşmayı duymasını isterdim.Me encantaría que dueños de medios de difusión escucharan esto en algún momento el año próximo.
Evet, Steve, her haber yayın organı patronunun gelecek yıl bir noktada bu konuşmayı duymasını isterdim.Skvělé, Steve, byl bych rád, kdyby si každý vydavatel poslechl Tvůj talk při nějaké příležitosti příští rok.
Evet, Steve, her haber yayın organı patronunun gelecek yıl bir noktada bu konuşmayı duymasını isterdim.Steve, ik zou het prachtig vinden als elke nieuwsmedia-eigenaar dit verhaal ergens volgend jaar hoort.
Evet, Steve, her haber yayın organı patronunun gelecek yıl bir noktada bu konuşmayı duymasını isterdim.Θα ήθελα όλοι οι ιδιοκτήτες Μέσων Ενημέρωσης να ακούσουν αυτή την ομιλία κάποια στιγμή το επόμενο έτος.
Evet, Steve, her haber yayın organı patronunun gelecek yıl bir noktada bu konuşmayı duymasını isterdim.Е, Стийв, ще се радвам всеки собственик на медиа да чуе тази реч по някое време другата година.
Evet, Steve, her haber yayın organı patronunun gelecek yıl bir noktada bu konuşmayı duymasını isterdim.Стіве, я хотів би, щоб усі власники ЗМІ почули цей виступ.
Evet, Steve, her haber yayın organı patronunun gelecek yıl bir noktada bu konuşmayı duymasını isterdim.כ"א: הלוואי שכל אילי התקשורת ישמעו הרצאה זו
Filozoflar konuşmayı ve tartışmayı severler.철학자들은 이야기하고 토론하는 것을 매우 좋아합니다
Filozoflar konuşmayı ve tartışmayı severler.פילוסופים אוהבים לדבר ואנחנו אוהבים גם להתווכח.
Gelin simdi siradisi bir konusmayi izleyelim bir kac hafta once cektigimiz.Ahora vamos a ver esta extraordinaria presentación que grabamos hace un par de semanas.
Gelin simdi siradisi bir konusmayi izleyelim bir kac hafta once cektigimiz.Ed ecco ora lo straordinario discorso che abbiamo registrato due settimane fa.
Gelin simdi siradisi bir konusmayi izleyelim bir kac hafta once cektigimiz.Haideți să urmărim extraordinarul discurs înregistrat acum câteva săptămâni.
Gelin simdi siradisi bir konusmayi izleyelim bir kac hafta once cektigimiz.Hallgassuk meg a rendkívüli beszédet, melyet pár héttel ezelőtt rögzítettünk.
Gelin simdi siradisi bir konusmayi izleyelim bir kac hafta once cektigimiz.Hãy cùng thưởng thức bài phát biểu đặc biệt mà chúng tôi đã chuẩn bị vài tuần trước.
Gelin simdi siradisi bir konusmayi izleyelim bir kac hafta once cektigimiz.Lassen Sie uns nun die außergewöhliche Rede anschauen, die wir bereits vor einigen Wochen aufgezeichnet haben.
Gelin simdi siradisi bir konusmayi izleyelim bir kac hafta once cektigimiz.Laten we nu de uitzonderlijke toespraak bekijken die we enkele weken geleden hebben opgenomen.
Gelin simdi siradisi bir konusmayi izleyelim bir kac hafta once cektigimiz.Vypočujme si teraz výnimočný prejav, ktorý sme zachytili pred pár týždňami.
Gelin simdi siradisi bir konusmayi izleyelim bir kac hafta once cektigimiz.Ας δούμε τώρα την εξαιρετική ομιλία που τραβήξαμε πριν από καναδυό εβδομάδες.
Gelin simdi siradisi bir konusmayi izleyelim bir kac hafta once cektigimiz.Давайте послушаем исключительную речь, которую мы записали несколько недель назад.
Gelin simdi siradisi bir konusmayi izleyelim bir kac hafta once cektigimiz.Нека сега видим тази необикновена реч, която ние заснехме преди няколко седмици.
Gerçekten, sırf bu konuşmayı izlediğiniz için normalde yaşaycağınızdan yedi buçuk dakika fazla yaşayacaksınız.말그대로 이 자리에 참석하셔서 이 연설을 들으심으로써 7분 30초 더 오래 사시게 되는거죠.
Gerçekten, sırf bu konuşmayı izlediğiniz için normalde yaşaycağınızdan yedi buçuk dakika fazla yaşayacaksınız.Literalmente, vivirán siete minutos y medio más justamente por ver esta charla.
Gerçekten, sırf bu konuşmayı izlediğiniz için normalde yaşaycağınızdan yedi buçuk dakika fazla yaşayacaksınız.Littéralement, vous allez vivre 7 minutes et demi de plus, uniquement parce que vous avez regardé ce TEDTalk.
Gerçekten, sırf bu konuşmayı izlediğiniz için normalde yaşaycağınızdan yedi buçuk dakika fazla yaşayacaksınız.Κυριολεκτικά, θα ζήσετε επτάμισι λεπτά περισσότερο απ' όσο πριν, απλά επειδή παρακολουθήσατε αυτήν την ομιλία.
Gerçekten, sırf bu konuşmayı izlediğiniz için normalde yaşaycağınızdan yedi buçuk dakika fazla yaşayacaksınız.אתם פשוט תחיו שבע וחציע דקות יותר מאשר הייתם חיים באופן אחר. רק הודות לכך שאתם צופים בהרצאה זו.
Gerçekten, sırf bu konuşmayı izlediğiniz için normalde yaşaycağınızdan yedi buçuk dakika fazla yaşayacaksınız.حرفياً، ستعيش أطول لمدة سبع دقائق ونصف عما هو لديك بخلاف ذلك بمجرد مشاهدتك لهذا الحديث.
Gerçekten, sırf bu konuşmayı izlediğiniz için normalde yaşaycağınızdan yedi buçuk dakika fazla yaşayacaksınız.この講演を聴けば 7分半長生きするんです なんか疑っている人も いるみたいですね
Görevi siler. Eğer konuşma devam ediyorsa, konuşmayı durudurur. Listedeki diğer görev konuşulmaya başlar.작업을 삭제합니다. 만약 현재 말하고 있는 중이면, 말하기를 멈춥니다. 목록에서 다음 말할 수 있는 작업을 읽기 시작합니다.
Görevi siler. Eğer konuşma devam ediyorsa, konuşmayı durudurur. Listedeki diğer görev konuşulmaya başlar.Smaže úlohu. Pokud jde o právě čtenou úlohu, zastaví její čtení a začne se číst následující úloha ze seznamu.
Görevi siler. Eğer konuşma devam ediyorsa, konuşmayı durudurur. Listedeki diğer görev konuşulmaya başlar.Usuwa zadanie. Jeśli właśnie jest mówione, zostanie przerwane. Następny zadanie zostanie rozpoczęte.
Görevi siler. Eğer konuşma devam ediyorsa, konuşmayı durudurur. Listedeki diğer görev konuşulmaya başlar.Xoá tác vụ. Nếu nó đang được phát âm, nó sẽ bị dừng. Tác vụ sẵn sàng sau nó trong danh sách sẽ được phát âm
Görevi siler. Eğer konuşma devam ediyorsa, konuşmayı durudurur. Listedeki diğer görev konuşulmaya başlar.Изтриване на задачата. Ако задачата се изпълнява в момента, тя ще бъде прекъсната.
Görevi siler. Eğer konuşma devam ediyorsa, konuşmayı durudurur. Listedeki diğer görev konuşulmaya başlar.Удалить задание. Если задание зачитывается, речь будет остановлена и начнётся зачитывание следующего задания.
Görevi siler. Eğer konuşma devam ediyorsa, konuşmayı durudurur. Listedeki diğer görev konuşulmaya başlar.מוחק את העבודה. אם היא מוקראת כעת, היא תופסק. העבודה בת־ ההקראה הבאה ברשימה תתחיל להיקרא.
Görevi siler. Eğer konuşma devam ediyorsa, konuşmayı durudurur. Listedeki diğer görev konuşulmaya başlar.يحذف شغل إذا الإيطالية هو الإيطالية الـ التالي شغل بوصة قائمة
Güzel mi adamım? Benimle konuşmayın. Çok lezzetli.Älä koske mihinkään!
Güzel mi adamım? Benimle konuşmayın. Çok lezzetli.Fassen Sie nichts an!
Güzel mi adamım? Benimle konuşmayın. Çok lezzetli.Não toque em nada!
Güzel mi adamım? Benimle konuşmayın. Çok lezzetli.Ne nyúlj semmihez!