konuşmayı ile cümle
konuşmayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bundan sadece TED'de konuşmayın.Älkää ainoastaan puhuko siitä TEDissä.
Bundan sadece TED'de konuşmayın.Đừng chỉ nói về nó ở TED.
Bundan sadece TED'de konuşmayın.Não basta falar disso aqui no TED.
Bundan sadece TED'de konuşmayın.Ne csak beszéljenek róla a TED-en.
Bundan sadece TED'de konuşmayın.Nehovorte o nej len na TEDe.
Bundan sadece TED'de konuşmayın.Nemluvte o ní pouze na TEDu.
Bundan sadece TED'de konuşmayın.N'en parlez pas juste ici, à TED.
Bundan sadece TED'de konuşmayın.Nie tylko podczas konferencji TED.
Bundan sadece TED'de konuşmayın.No hablemos de ese cambio solo en TED.
Bundan sadece TED'de konuşmayın.Non basta parlarne a TED.
Bundan sadece TED'de konuşmayın.Praat er niet alleen over op TED.
Bundan sadece TED'de konuşmayın.Reden Sie nicht nur bei TED darüber.
Bundan sadece TED'de konuşmayın.Va rog sa nu va limitati in doar a vorbi la TED.
Bundan sadece TED'de konuşmayın.Не говорете за това само в TED.
Bundan sadece TED'de konuşmayın.Не просто говорите об этом в TED.
Bununla ilgili bir konuşmayı bugün yapmak istemiyorum.Azi nu vreau să vorbesc despre asta.
Bununla ilgili bir konuşmayı bugün yapmak istemiyorum.Darüber will ich aber heute nicht reden.
Bununla ilgili bir konuşmayı bugün yapmak istemiyorum.Die discussie wil ik vandaag niet voeren.
Bununla ilgili bir konuşmayı bugün yapmak istemiyorum.Dzisiaj nie chcę o tym mówić.
Bununla ilgili bir konuşmayı bugün yapmak istemiyorum.Je ne veux pas en débattre aujourd'hui.
Bununla ilgili bir konuşmayı bugün yapmak istemiyorum.저는 오늘 이 이야기를 하고 싶지는 않습니다.
Bununla ilgili bir konuşmayı bugün yapmak istemiyorum.Nhưng tôi không muốn thảo luận vấn đề đó hôm nay.
Bununla ilgili bir konuşmayı bugün yapmak istemiyorum.No quiero abordar esa discusión hoy.
Bununla ilgili bir konuşmayı bugün yapmak istemiyorum.Oggi non voglio discutere di questo.
Bununla ilgili bir konuşmayı bugün yapmak istemiyorum.O tom se dnes ale nechci bavit.
Bununla ilgili bir konuşmayı bugün yapmak istemiyorum.Saya tidak mau membahas hal itu hari ini.
Bununla ilgili bir konuşmayı bugün yapmak istemiyorum.Δεν θέλω να το συζητήσω αυτό σήμερα.
Bununla ilgili bir konuşmayı bugün yapmak istemiyorum.Не искам да разговарям за това днес.
Bununla ilgili bir konuşmayı bugün yapmak istemiyorum.Сегодня я не хочу обсуждать это.
Bununla ilgili bir konuşmayı bugün yapmak istemiyorum.Сьогодні я не збираюсь про це сперечатись.
Bununla ilgili bir konuşmayı bugün yapmak istemiyorum.אני לא מעוניין לדבר על זה היום.
Bununla ilgili bir konuşmayı bugün yapmak istemiyorum.لا أريد فتح بابا للحوار في هذا الموضوع اليوم
Bununla ilgili bir konuşmayı bugün yapmak istemiyorum.お話ししたいことは こうなった理由です
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.A ja som povedal: Ach, Pane, Hospodine, hľa, veď ja neviem hovoriť, lebo som dieťa!
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.Aku menjawab, "Ya TUHAN Yang Mahatinggi, aku tidak pandai berbicara karena aku masih terlalu muda.
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.Então disse eu: Ah, Senhor Deus! Eis que não sei falar; porque sou um menino.
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.És mondék: Ah, ah Uram Isten! Ímé, én nem tudok beszélni; hiszen ifjú vagyok én!
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.Eu am răspuns: ,,Ah! Doamne Dumnezeule, vezi că eu nu ştiu să vorbesc, căci sînt un copil.``
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.Ich aber sprach: Ach HERR HERR, ich tauge nicht, zu predigen; denn ich bin zu jung.
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.I řekl jsem: Ach, Panovníče Hospodine, aj, neumím mluviti, nebo dítě jsem.
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.I rzekłem: Ach, ach panujący Panie! Oto nie umiem mówić, bom jest dziecięciem.
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.Jaz sem pa rekel: Oh, Gospod Jehova, govoriti ne znam, ker otrok sem.
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.Je répondis: Ah! Seigneur Éternel! voici, je ne sais point parler, car je suis un enfant.
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.내가 가로되 슬프도소이다 주 여호와여 보소서 나는 아이라 말할줄을 알지 못하나이다
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.Men jag svarade: »Ack Herre HERRE! Se, jag förstår icke att tala, ty jag är för ung.
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.Men jeg sa: Akk, Herre, Herre! Se, jeg forstår ikke å tale; for jeg er ung.
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.Men jeg svarede: "Ak, Herre, HERRE, jeg kan jo ikke tale, thi jeg er ung."
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.Mutta minä sanoin: "Voi Herra, Herra! Katso, en minä kykene puhumaan, sillä minä olen nuori."
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım."Och Oppermachtige HERE", zei ik, "maar dat kan ik niet! Ik ben nog veel te jong!"
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.Risposi: «Ahimè, Signore Dio, ecco io non so parlare, perché sono giovane»
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.Tôi thưa rằng : Ôi ! hãy Chúa_Giê - hô-va , nầy tôi chẳng biết nói chi , vì tôi là con_trẻ .
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.Tôi thưa rằng: Ôi! hãy Chúa Giê-hô-va, nầy tôi chẳng biết nói chi, vì tôi là con trẻ.
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.Y yo dije: --¡Oh Señor Jehovah! He aquí que no sé hablar, porque soy un muchacho
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.Και εγω ειπα, Ω, Κυριε Θεε, ιδου, δεν εξευρω να λαλησω διοτι ειμαι παιδιον.
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить,ибо я еще молод.
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.Тогава рекох: О, Господи Иеова! ето, аз не зная да говоря, защото съм дете.
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.ואמר אהה אדני יהוה הנה לא ידעתי דבר כי נער אנכי׃
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.فقلت آه يا سيد الرب اني لا اعرف ان اتكلم لاني ولد.
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.我 就 說 、 主 耶 和 華 阿 、 我 不 知 怎 樣 說 、 因 為 我 是 年 幼 的
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.我 就說 、 主 耶和華 阿 、 我 不 知 怎 樣說 、 因為 我 是 年幼 的