konuşmanı ile cümle
konuşmanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ben sizin konuşmanızı hangout üzerinden dinliyorum.Eu estava ouvindo seu discurso pelo
Ben sizin konuşmanızı hangout üzerinden dinliyorum.Ez az! [ Taps ] >> Sergey Brin: Jó, rendben, köszi srácok.
Ben sizin konuşmanızı hangout üzerinden dinliyorum.>>> 거기서 내 말을 들을 수 있다면 가능하지. 난 Hangout으로 계속 네 말을 듣고 있었는데.
Ben sizin konuşmanızı hangout üzerinden dinliyorum.Ho ascoltato il tuo discorso durante il Videoritrovo.
Ben sizin konuşmanızı hangout üzerinden dinliyorum.Ik heb naar je speech zitten luisteren via de
Ben sizin konuşmanızı hangout üzerinden dinliyorum.Jag har lyssnat på din presentation genom
Ben sizin konuşmanızı hangout üzerinden dinliyorum.[Jásot a potlesk] >> Sergey Brin: Udělal jsem si fotku s mými Glass.
Ben sizin konuşmanızı hangout üzerinden dinliyorum.Ja, wenn ihr mich hier unten hören könnt. Ich hab eure Unterhaltung über den Hangout gehört.
Ben sizin konuşmanızı hangout üzerinden dinliyorum.Por favor, dejad el pasillo libre. Aquí llegan. [Aclamaciones y aplausos]
Ben sizin konuşmanızı hangout üzerinden dinliyorum.Saya sudah mendengarkan percakapan Anda melalui Hangout.
Ben sizin konuşmanızı hangout üzerinden dinliyorum.Słuchałem Ciebie podczas
Ben sizin konuşmanızı hangout üzerinden dinliyorum.Σας έχετε ακούγοντας την ομιλία σας μέσω της
Ben sizin konuşmanızı hangout üzerinden dinliyorum.Не Изпълнявай никого! [Наздраве и овациите] >> Сергей Брин:
Ben sizin konuşmanızı hangout üzerinden dinliyorum.Я слышал твою речь по видеовстрече.
Ben sizin konuşmanızı hangout üzerinden dinliyorum.Я чув твою промову по відеозвязку.
Ben sizin konuşmanızı hangout üzerinden dinliyorum.כן, אם אתם יכולים לשמוע אותי שם למטה. שמעתי את הנאום שלך דרך
Ben sizin konuşmanızı hangout üzerinden dinliyorum.جي تي: هاي، اذا كنت تستطيع سماعي هفي الاسفل. لقد كنت استمع الى خطابك من خلال
"Biliyorum" yaptı. Ve dedi ki, "Kitap kulübümde TED konuşmanızı seyrettik.Odpowiedziała, że wie, i że obejrzała mój wykład z koleżankami w klubie czytelniczym.
Bir konuşmanın kendi dilinde altyazısının olmasını gerçekten isteyen bir kişi olmalı.그 곳에는 반드시 누군가의 특별한 이야기에 깊은 열정을 가진 사람이나 자신의 모국어로 된 자막을 남기길 원하는 사람이 있습니다.
Bir konuşmanın kendi dilinde altyazısının olmasını gerçekten isteyen bir kişi olmalı.Musi pojawić się ta jedna osoba, tak zafascynowana wykładem, że chce koniecznie napisów w swoim języku.
Bir konuşmanın kendi dilinde altyazısının olmasını gerçekten isteyen bir kişi olmalı.Musí to být člověk, kterého dané video zaujme natolik, že chce, aby titulky byly dostupné i v jeho jazyce.
Bir konuşmanın kendi dilinde altyazısının olmasını gerçekten isteyen bir kişi olmalı.Phải có một người nào đấy rất say mê một bài nói chuyện cụ thể, muốn có phụ đề bằng ngôn ngữ của họ.
Bir konuşmanın kendi dilinde altyazısının olmasını gerçekten isteyen bir kişi olmalı.سيتوفر ذلك الشخص الشغوف بمحادثة محددة، ويرغب بوجود الكتابة على الشاشة مترجمة للغته الأم
Bir konuşmanın kendi dilinde altyazısının olmasını gerçekten isteyen bir kişi olmalı.自国語の字幕がぜひとも なくちゃいけないと 思う人がいるんです 最初は妹のために 翻訳しはじめました
Bir konuşmanın tamamını sadece ortasuda yaşayan yaratıklara ayırabilirdik.Ai putea ține o prelegere întreagă despre creaturile care trăiesc la mijlocul apei.
Bir konuşmanın tamamını sadece ortasuda yaşayan yaratıklara ayırabilirdik.Bạn có thể nói cả một bài dài về những sinh vật sống vùng nước trung bình này.
Bir konuşmanın tamamını sadece ortasuda yaşayan yaratıklara ayırabilirdik.Bisa seharian jika ingin berbicara tentang makhluk-makhluk yang hidup di lapisan ini.
Bir konuşmanın tamamını sadece ortasuda yaşayan yaratıklara ayırabilirdik.Egy egész beszédet lehetne mondani a középső vízrétegekben élő teremtményekről.
Bir konuşmanın tamamını sadece ortasuda yaşayan yaratıklara ayırabilirdik.Ich könnte einen ganzen Vortrag über die Kreaturen halten, die in der Tiefsee leben.
Bir konuşmanın tamamını sadece ortasuda yaşayan yaratıklara ayırabilirdik.Je zou een hele lezing kunnen geven over de wezens die leven in het mid-water.
Bir konuşmanın tamamını sadece ortasuda yaşayan yaratıklara ayırabilirdik.이 신세계에 사는 생명체에 대해 정말 많은 이야기를 할 수있게 되겠죠
Bir konuşmanın tamamını sadece ortasuda yaşayan yaratıklara ayırabilirdik.Mohli bychom věnovat celou přednášku jen stvořením, která žijí ve středních hloubkách.
Bir konuşmanın tamamını sadece ortasuda yaşayan yaratıklara ayırabilirdik.Mohli by ste predniesť celú reč o stvoreniach žijúcich vo vode v stredných hĺbkach.
Bir konuşmanın tamamını sadece ortasuda yaşayan yaratıklara ayırabilirdik.Można by poświęcić cały wykład stworzeniom, które żyją w obszarach śródoceanicznych.
Bir konuşmanın tamamını sadece ortasuda yaşayan yaratıklara ayırabilirdik.On pourrait faire un exposé entier sur les animaux qui vivent dans la mi-profondeur.
Bir konuşmanın tamamını sadece ortasuda yaşayan yaratıklara ayırabilirdik.Potreste tenere un intero discorso sulle creature che vivono in questo ambiente.
Bir konuşmanın tamamını sadece ortasuda yaşayan yaratıklara ayırabilirdik.Uno podría dar una charla entera de las criaturas que viven en las aguas medias.
Bir konuşmanın tamamını sadece ortasuda yaşayan yaratıklara ayırabilirdik.Voisi pitää luennon välivesien asukeista.
Bir konuşmanın tamamını sadece ortasuda yaşayan yaratıklara ayırabilirdik.Би могло да се изнесе цял разговор за създанията, които живеят в средните води.
Bir konuşmanın tamamını sadece ortasuda yaşayan yaratıklara ayırabilirdik.אפשר לתת הרצאה שלמה על היצורים החיים באזור הביינים.
Bir konuşmanın tamamını sadece ortasuda yaşayan yaratıklara ayırabilirdik.بإمكانك أن تقوم بإلقاء محاضرة بأكملها عن الكائنات التي تعيش في منتصف المياه
Bir konuşmanın tamamını sadece ortasuda yaşayan yaratıklara ayırabilirdik.たっぷりお話しすることがあります 私が知る限り 疑いもなく
Bitirirken, su konusmanin baslangicindan bu yana dogan 4,700. bebegi selamlayarak karsilamak istiyorum.끝내면서, 전 이 이야기가 시작된 후 태어난 4700번째 아기를
Bitirirken, su konusmanin baslangicindan bu yana dogan 4,700. bebegi selamlayarak karsilamak istiyorum.Am Ende möchte ich gerne noch das 4.700 Baby begrüssen, das seit dem Anfang dieser Rede geboren wurde.
Bitirirken, su konusmanin baslangicindan bu yana dogan 4,700. bebegi selamlayarak karsilamak istiyorum.Befejezésül, szeretném köszönteni a 4700 újszülöttet, akik a beszéd kezdete óta születtek.
Bitirirken, su konusmanin baslangicindan bu yana dogan 4,700. bebegi selamlayarak karsilamak istiyorum.Để kết thúc, Tôi muốn các bạn chào đón em bé thứ 4,700 được sinh ra từ khi bắt đầu buổi nói chuyện.
Bitirirken, su konusmanin baslangicindan bu yana dogan 4,700. bebegi selamlayarak karsilamak istiyorum.Na zakończenie chciałbym powitać 4700. dziecko urodzone od kiedy zacząłem mówić.
Bitirirken, su konusmanin baslangicindan bu yana dogan 4,700. bebegi selamlayarak karsilamak istiyorum.Na záver by som rád privítal 4,700. dieťa, ktoré sa narodilo od začiatku tohto príhovoru.
Bitirirken, su konusmanin baslangicindan bu yana dogan 4,700. bebegi selamlayarak karsilamak istiyorum.Om te besluiten wil ik "welkom" zeggen aan de 4.700e baby die is geboren sinds het begin van deze toespraak.
Bitirirken, su konusmanin baslangicindan bu yana dogan 4,700. bebegi selamlayarak karsilamak istiyorum.Per finire, vorrei dare il benvenuto ai 4.700 bambini nati dall'inizio di questa conversazione.
Bitirirken, su konusmanin baslangicindan bu yana dogan 4,700. bebegi selamlayarak karsilamak istiyorum.Τελειώνοντας, θα ήθελα να καλωσορίσω το 4.700ο μωρό που γεννήθηκε από την αρχή αυτής της ομιλίας.
Bitirirken, su konusmanin baslangicindan bu yana dogan 4,700. bebegi selamlayarak karsilamak istiyorum.لأختم ، أريد أن أرحب ب4700 طفل
Bitirirken, su konusmanin baslangicindan bu yana dogan 4,700. bebegi selamlayarak karsilamak istiyorum.この講演を始めてから 4,700番目に生まれた子供に よく来たねと言いたい
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk. Mesela, Konuşmanın yapısı nasıldı?És mi is, mivel mi mindezen változók alapján értékeljük őket, mint pl. mennyire volt jól felépített a beszéde?
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk. Mesela, Konuşmanın yapısı nasıldı?Nous les jugeons sur toutes ces variables liées aux compétences, comme la structure de leur discours.
Böyle konuşmanın sırası mı?! Baş komutanımız kayıp!-Ylipäällikkömme on kateissa!
Böyle konuşmanın sırası mı?!Czy to jest pora na takie gadanie?
Böyle konuşmanın sırası mı?!Esta é altura para falar assim?!
Böyle konuşmanın sırası mı?!¡No es momento de hablar así!
Böyle konuşmanın sırası mı?!Prata inte så.