konuşmanı ile cümle
konuşmanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Kısa bir konuşmanın ardından kadınlardan biri bağırdı:И след кратък разговор, една от жените се провикна към мен:
Konusmanin sonunda su tezaurati yaptirdi,A ke konci přednášky publikum skandovalo:
Konusmanin sonunda su tezaurati yaptirdi,E alla fine del discorso ha fatto acclamare tutta l'assemblea,
Konusmanin sonunda su tezaurati yaptirdi,E ele conseguiu que eles cantassem no final da palestra,
Konusmanin sonunda su tezaurati yaptirdi,En hij liet zijn publiek aan het eind van de talk scanderen:
Konusmanin sonunda su tezaurati yaptirdi,Et il a fait reprendre en choeur à la fin de sa conférence,
Konusmanin sonunda su tezaurati yaptirdi,I na końcu wykładu wszyscy skandowali:
Konusmanin sonunda su tezaurati yaptirdi,그리고 그는 관중들을 동원해 다음 구호를 외쳤습니다,
Konusmanin sonunda su tezaurati yaptirdi,Lalu dia bernyanyi menjelang akhir presentasinya,
Konusmanin sonunda su tezaurati yaptirdi,Och han fick dem att mässa i slutet av talet,
Konusmanin sonunda su tezaurati yaptirdi,Şi i-a făcut să scandeze până la finalul prelegerii,
Konusmanin sonunda su tezaurati yaptirdi,Und er brachte die Zuschauer dazu, am Ende der Rede im Sprechchor
Konusmanin sonunda su tezaurati yaptirdi,Y luego, hizo corear a la gente, al final de su charla,
Konusmanin sonunda su tezaurati yaptirdi,Και τους έκανε να λένε ρυθμικά στο τέλος της ομιλίας,
Konusmanin sonunda su tezaurati yaptirdi,И в конце выступления все зрители повторяли:
Konusmanin sonunda su tezaurati yaptirdi,И ги прикани накрая на лекцията да пеят
Konusmanin sonunda su tezaurati yaptirdi,והוא גרם להם להריע עד לסוף ההרצאה,
Konusmanin sonunda su tezaurati yaptirdi,وحث مستمعيه على الترديد والغناء في نهاية حديثه ،
Konusmanin sonunda su tezaurati yaptirdi,「今こそ、生データを！
Konuşmanı bitir.Annem ayakkabı almışCorto la llamada. Mamá ha vuelto a comprarse zapatos nuevos.
Konuşmanı bitir.Annem ayakkabı almışInchide. mama si-a cumparat din nou pantofi.
Konuşmanın akışı doğal değil.Alurnya tidak alami.
Konuşmanın akışı doğal değil.Cała wypowiedź nie brzmi naturalnie.
Konuşmanın akışı doğal değil.Der Sprachfluss ist nicht natürlich.
Konuşmanın akışı doğal değil.De zinnen vloeien niet natuurlijk.
Konuşmanın akışı doğal değil.Il ritmo non è naturale.
Konuşmanın akışı doğal değil.Intonația nu e naturală.
Konuşmanın akışı doğal değil.흐름이 자연스럽지 않죠.
Konuşmanın akışı doğal değil.Le débit n'est pas naturel.
Konuşmanın akışı doğal değil.Nem egy természetes ritmus.
Konuşmanın akışı doğal değil.Ngữ điệu không được tự nhiên cho lắm.
Konuşmanın akışı doğal değil.No es un flujo natural.
Konuşmanın akışı doğal değil.O ritmo não é natural.
Konuşmanın akışı doğal değil.Tok slov není přirozený.
Konuşmanın akışı doğal değil.Η ροή δεν είναι φυσική.
Konuşmanın akışı doğal değil.Нет естественного потока.
Konuşmanın akışı doğal değil.Потокът не е естествен.
Konuşmanın akışı doğal değil.הזרימה לא טבעית.
Konuşmanın akışı doğal değil.ان نسق الكلام ليس طبيعياً
Konuşmanın akışı doğal değil.スコットランドで まだがんばって 私の声を改善してくれているので
Konuşmanın anlaşılmasının böylesine zorlu bir problem olmasının diğer sebebi de, bölümlemenin eksik olmasıdır.우리의 뇌는 이것을 하나의 덩어리로 봅니다. 언어 이해가 어려운 이유 중 다른 이유 하나는,
Konuşmanın bu kısmında patent sistemiyle ilgili bir çözüme varmam gerekiyor.Acesta este momentul prezentării în care eu ar trebui să vin cu un fel de soluţie pentru sistemul de brevete.
Konuşmanın bu kısmında patent sistemiyle ilgili bir çözüme varmam gerekiyor.A teď, toto je hlavní bod téhle přednášky, v němž mám prijít s nějakým řešením pro patentový zákon.
Konuşmanın bu kısmında patent sistemiyle ilgili bir çözüme varmam gerekiyor.C'est le moment de la Conférence où je suis supposé donner une sorte de solution pour le système de brevets.
Konuşmanın bu kısmında patent sistemiyle ilgili bir çözüme varmam gerekiyor.Dette er pointen i min Talk hvor det er meningen, at jeg skal komme med en slags løsning på patent systemet.
Konuşmanın bu kısmında patent sistemiyle ilgili bir çözüme varmam gerekiyor.Esta es la idea de mi charla en la que se supone que aporto alguna solución al sistema de patentes.
Konuşmanın bu kısmında patent sistemiyle ilgili bir çözüme varmam gerekiyor.Jetzt bin ich hier an der Stelle angelangt, an der ich eine Lösung für das Patentsystem vorbringen sollte.
Konuşmanın bu kısmında patent sistemiyle ilgili bir çözüme varmam gerekiyor.이것이 제가 특허체계에서의 해결방안 중 하나로서 제시하는 이번 강연의 핵심입니다.
Konuşmanın bu kısmında patent sistemiyle ilgili bir çözüme varmam gerekiyor.Nadchodzi moment TED Talk, kiedy powinienem zaproponować rozwiązanie dla systemu patentowego.
Konuşmanın bu kısmında patent sistemiyle ilgili bir çözüme varmam gerekiyor.Op dit punt in de talk moet ik normaal komen aanzetten met een oplossing voor het patentsysteem.
Konuşmanın bu kısmında patent sistemiyle ilgili bir çözüme varmam gerekiyor.Questo è il punto del discorso dove si presume che io tiri fuori una soluzione per il sistema dei brevetti.
Konuşmanın bu kısmında patent sistemiyle ilgili bir çözüme varmam gerekiyor.Моё выступление подошло к моменту, когда я должен предложить, как же помочь патентной системе.
Konuşmanın bu kısmında patent sistemiyle ilgili bir çözüme varmam gerekiyor.Сега това е мястото в разговора, където трябва да изляза с някакво решение за патентната система.
Konuşmanın bu kısmında patent sistemiyle ilgili bir çözüme varmam gerekiyor.Це була суть мого виступу, в якому я маю надати певне рішення для патентної системи.
Konuşmanın bu kısmında patent sistemiyle ilgili bir çözüme varmam gerekiyor.עכשיו זו הנקודה של ההרצאה בה אני אמור לבוא עם סוג של פתרון למערכת הפטנטים.
Konuşmanın bu kısmında patent sistemiyle ilgili bir çözüme varmam gerekiyor.والآن وصلنا إلى نقطة من الحديث حيث من المفترض أن أخرج بحل لنظام براءات الاختراع.
Konuşmanın bu kısmında patent sistemiyle ilgili bir çözüme varmam gerekiyor.特許制度の問題の解決策を提示するお約束でした そして特許制度の問題は
Konuşmanın bu kısmının alt metini şu:A chcel by som to podčiarknuť týmto:
Konuşmanın bu kısmının alt metini şu:Beszédem e részének lényege ez:
Konuşmanın bu kısmının alt metini şu:Das Fazit dieses Teils meines Vortrags ist: