konuşmam ile cümle
konuşmam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Konuşmamı bitirirken de, herkese ilgisinden dolayı teşekkür ediyorum.אז לסיכום, אני רוצה להודות לכולכם על תשומת הלב. תודה רבה מאד. (מחיאות כפיים)
Konuşmamı bitirirken de, herkese ilgisinden dolayı teşekkür ediyorum.في الختام ، اريد ان اشكركم جميعا لأنتباهكم . شكرا جزيلا . (تصفيق)
Konuşmamı bitirirken de, herkese ilgisinden dolayı teşekkür ediyorum.ありがとうございました (拍手) (拍手)
Konuşmamı bitirirken size şunu öneriyorum:Assim, para concluir, ofereço-vos o seguinte:
Konuşmamı bitirirken size şunu öneriyorum:A tak bych vám na závěr nabídla toto:
Konuşmamı bitirirken size şunu öneriyorum:Búcsúzóul ezt a gondolatot szeretném átadni:
Konuşmamı bitirirken size şunu öneriyorum:Donc pour terminer, je voudrais vous offrir ceci :
Konuşmamı bitirirken size şunu öneriyorum: Gezegen bizim kanomuz, ve bizler de yolcularız.Als afsluiting zou ik jullie dit willen meegeven: de planeet is onze kano, en wij zijn de reizigers.
Konuşmamı bitirirken size şunu öneriyorum: Gezegen bizim kanomuz, ve bizler de yolcularız.Así que para concluir me gustaría decir que el planeta es nuestra canoa y nosotros somos los viajeros.
Konuşmamı bitirirken size şunu öneriyorum: Gezegen bizim kanomuz, ve bizler de yolcularız.Quindi per concludere vorrei dirvi che il pianeta è la nostra canoa, e noi siamo i viaggiatori.
Konuşmamı bitirirken size şunu öneriyorum: Gezegen bizim kanomuz, ve bizler de yolcularız.Итак, в заключение я бы хотела сказать: планета - это наше каноэ, а мы - путешественники.
Konuşmamı bitirirken size şunu öneriyorum:În încheiere, v-aş oferi aceste cuvinte:
Konuşmamı bitirirken size şunu öneriyorum:이제 마지막으로 여러분께 다음과 같이 제안하려 합니다.
Konuşmamı bitirirken size şunu öneriyorum:Na zakończenie chciałabym zaproponować:
Konuşmamı bitirirken size şunu öneriyorum:Sebagai penutup, aku ingin menawarkan hal ini:
Konuşmamı bitirirken size şunu öneriyorum:Takže na záver Vám chcem povedať následovné:
Konuşmamı bitirirken size şunu öneriyorum:Zum Ende hin möchte ich Ihnen dies hier anbieten:
Konuşmamı bitirirken size şunu öneriyorum:Τελειώνοντας λοιπόν σας προσφέρω το εξής:
Konuşmamı bitirirken size şunu öneriyorum:Затова в заключение ви предлагам това:
Konuşmamı bitirirken size şunu öneriyorum:Тому закінчити я хотіла б таки словами:
Konuşmamı bitirirken size şunu öneriyorum:אז לסיכום היתי מציעה לכם את זה:
Konuşmamı bitirirken size şunu öneriyorum:وفي الختام اريد ان اقول لكم
Konuşmamı bitirirken size şunu öneriyorum:この地球は我々のカヌーであり
Konuşmamı bitiriyorum.Dejaré de hablar.
Konuşmamı bitiriyorum.Ich höre auf zu reden.
Konuşmamı bitiriyorum.Je vais arrêter de parler.
Konuşmamı bitiriyorum.Lopetan puhumisen.
Konuşmamı bitiriyorum.Nem beszélek többet.
Konuşmamı bitiriyorum.Prestanem hovoriť.
Konuşmamı bitiriyorum.Přestanu mluvit.
Konuşmamı bitiriyorum.Przestanę już mówić.
Konuşmamı bitiriyorum.Saya berhenti bicara.
Konuşmamı bitiriyorum.Smetterò di parlare.
Konuşmamı bitiriyorum.Tôi sẽ ngừng nói.
Konuşmamı bitiriyorum.Voi lăsa vorbele.
Konuşmamı bitiriyorum.Vou parar de falar.
Konuşmamı bitiriyorum.Θα πάψω να μιλώ.
Konuşmamı bitiriyorum.Ще спра да говоря.
Konuşmamı bitiriyorum.Я заканчиваю.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.Aber bevor ich heute meinen Vortrag beende, möchte ich noch etwas loswerden.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.Ale než ukončím mé dnešní povídání, chci vám tu nechat jedno úsloví.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.오늘 발표를 마치기 전에 한가지 말씀을 드리고 싶어요.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.Mais avant de terminer, Je veux vous quitter avec un dicton.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.Ma prima di concludere il mio discorso vorrei lasciarvi con una massima.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.Mas antes de terminar a minha palestra, quero deixar-vos uma frase.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.Nhưng trước khi tôi kết thúc buổi nói chuyện hôm nay, Tôi muốn gửi lại các bạn một câu nói.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.Pero antes de terminar mi charla de hoy quiero dejarles un dicho.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.Voordat ik mijn toespraak vandaag beëindig, ga ik jullie nog een spreekwoord vertellen:
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.И прежде чем я закончу выступление, я хочу познакомить вас с одним изречением.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.Но преди да завърша моята беседа днес, искам да ви оставя с една поговорка.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.לפני שאסיים את השיחה שלי היום, אני רוצה להשאיר אתכם עם אמירה אחת.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.,لكن قبل أن أنهي حديثي اليوم أريد أن أترككم مع مقولة
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.皆さんに覚えておいてほしい言葉があります 「銃に弾を込めるのは遺伝だが
Konuşmamı bitirmedim.Aku bahkan belum selesai bicara.
Konuşmamı bitirmedim.Je n'ai pas fini de parler.
Konuşmamı bitirmedim.Ještě jsem nedomluvil.
Konuşmamı bitirmedim.Még nem fejeztem be a mondókámat.
Konuşmamı bitirmedim. Neden taksi tutmadın? Taksi tutup tutmaman, seni neden ilgilendirsin?Todavía no he terminado de hablar. - ¿Por qué no estás tomando un taxi? - ¿Qué contigo si tomo un taxi o no?
Konuşmamı bitirmedim.Non ho ancora finito di parlare.
Konuşmamı bitirmedim.Nu am terminat sa vorbesc.