konuşmamı ile cümle
konuşmamı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Konuşmamı bitiriyorum.Θα πάψω να μιλώ.
Konuşmamı bitiriyorum.Ще спра да говоря.
Konuşmamı bitiriyorum.Я заканчиваю.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.Aber bevor ich heute meinen Vortrag beende, möchte ich noch etwas loswerden.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.Ale než ukončím mé dnešní povídání, chci vám tu nechat jedno úsloví.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.오늘 발표를 마치기 전에 한가지 말씀을 드리고 싶어요.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.Mais avant de terminer, Je veux vous quitter avec un dicton.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.Ma prima di concludere il mio discorso vorrei lasciarvi con una massima.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.Mas antes de terminar a minha palestra, quero deixar-vos uma frase.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.Nhưng trước khi tôi kết thúc buổi nói chuyện hôm nay, Tôi muốn gửi lại các bạn một câu nói.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.Pero antes de terminar mi charla de hoy quiero dejarles un dicho.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.Voordat ik mijn toespraak vandaag beëindig, ga ik jullie nog een spreekwoord vertellen:
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.И прежде чем я закончу выступление, я хочу познакомить вас с одним изречением.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.Но преди да завърша моята беседа днес, искам да ви оставя с една поговорка.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.לפני שאסיים את השיחה שלי היום, אני רוצה להשאיר אתכם עם אמירה אחת.
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.,لكن قبل أن أنهي حديثي اليوم أريد أن أترككم مع مقولة
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.皆さんに覚えておいてほしい言葉があります 「銃に弾を込めるのは遺伝だが
Konuşmamı bitirmedim.Aku bahkan belum selesai bicara.
Konuşmamı bitirmedim.Je n'ai pas fini de parler.
Konuşmamı bitirmedim.Ještě jsem nedomluvil.
Konuşmamı bitirmedim.Még nem fejeztem be a mondókámat.
Konuşmamı bitirmedim. Neden taksi tutmadın? Taksi tutup tutmaman, seni neden ilgilendirsin?Todavía no he terminado de hablar. - ¿Por qué no estás tomando un taxi? - ¿Qué contigo si tomo un taxi o no?
Konuşmamı bitirmedim.Non ho ancora finito di parlare.
Konuşmamı bitirmedim.Nu am terminat sa vorbesc.
Konuşmamı bitirmedim.Tôi vẫn chưa nói xong mà.
Konuşmamı bitirmedim.Не съм свършил.
Konuşmamı bitirmedim.Я не закончил!
Konuşmamı bitirmedim.لم أنتهى من التحدث بعد
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.Chciałbym zakończyć nawiązując do wcześniejszego tematu Wikipedii.
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.Chiuderei dicendo che abbiamo inizialmente sentito parlare di Wikipedia.
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.Ik wil eindigen met wat we eerder vandaag gehoord hebben over Wikipedia.
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.J'aimerais terminer en disant ce que nous avons entendu plus tôt aujourd'hui sur Wikipedia.
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.위키피디아에 대해 말씀드리면서 마칠까 합니다.
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.Tôi sẽ tóm tắt điều chúng ta đã nói trước đó về bách khoa toàn thư (Wikipedia).
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.Voi încheia spunând că mai devreme astăzi am auzit despre Wikipedia.
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.Zuletzt möchte ich noch etwas über Wikipedia sagen:
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.Κλείνω, λέγοντας ότι ακούσαμε νωρίτερα σήμερα για την Wikipedia.
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.В заключение хочу упомянуть Википедию.
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.І на завершення: сьогодні ми чули про Вікіпедію.
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.Ще завърша, като кажа, че чухме днес по-рано за" Уикипедия".
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.אסכם בכך שאומר שמוקדם יותר היום
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.سأنهي بقولي أننا سمعنا مبكراً اليوم
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.私は調べ物をするのに いつも使います
Konuşmamı Carnegie Kütüphanesi'nin üzerinde de yazılı olan bir şeyle bitireceğim.Carnegie -- un des plus grands capitalistes de ce pays -- gravé sur son héritage:
Konuşmamı Carnegie Kütüphanesi'nin üzerinde de yazılı olan bir şeyle bitireceğim.카네기 도서관 문에 새겨진 말로 이야기를 마치겠습니다.
Konuşmamı Carnegie Kütüphanesi'nin üzerinde de yazılı olan bir şeyle bitireceğim.שחקוק באבן מעל הדלת ספריית קרנגי --
Konuşmamı Carnegie Kütüphanesi'nin üzerinde de yazılı olan bir şeyle bitireceğim.محفور فوق مكتبة كارنيجي--
Konuşmamı Carnegie Kütüphanesi'nin üzerinde de yazılı olan bir şeyle bitireceğim.カーネギーはアメリカの偉大な資本主義者の一人で
Konuşmamı, ingiliz şair John Keats'in hepinizin bildiğinden emin olduğum şu meşhur sözüyle bitirmek istiyorum.Chcę zakończyć cytatem z Johna Keatsa, angielskiego poety romantycznego, który pewnie wszyscy znacie.
Konuşmamı, ingiliz şair John Keats'in hepinizin bildiğinden emin olduğum şu meşhur sözüyle bitirmek istiyorum.우리 내부로부터 치유의 힘을 불어넣으려 한다면 알고 있어야만 하는 것이지요. 저는 존 키츠의 말로 끝맺으려고 합니다. 영국의 낭만파 시인이죠.
Konuşmamı, ingiliz şair John Keats'in hepinizin bildiğinden emin olduğum şu meşhur sözüyle bitirmek istiyorum.אם ברצוננו לעורר את כוח הריפוי הפנימי. ברצוני לסיים בציטטה מאת ג'ון קיטס, המשורר האנגלי הרומנטי,
Konuşmamı, ingiliz şair John Keats'in hepinizin bildiğinden emin olduğum şu meşhur sözüyle bitirmek istiyorum.إذا كنا نريد أن يلهم الشفاء من الداخل. ايد ان اختم بإقتباس من جون كيتس الشاعر الانجليزي الرومانسي
Konuşmamı, ingiliz şair John Keats'in hepinizin bildiğinden emin olduğum şu meşhur sözüyle bitirmek istiyorum.最後に イギリスのロマン派詩人 ジョン・キーツの言葉を紹介します とても有名なので 皆さんご存知かと思います
Konuşmamı küçük ve kısa bir videoyla bitirmek istiyorum.Chtěl bych zakončit krátkým videem.
Konuşmamı küçük ve kısa bir videoyla bitirmek istiyorum.Egy rövid videóval szeretném zárni.
Konuşmamı küçük ve kısa bir videoyla bitirmek istiyorum.Ich möchte mit einem kleinen Video schließen.
Konuşmamı küçük ve kısa bir videoyla bitirmek istiyorum.Ik wil afsluiten met een korte video.
Konuşmamı küçük ve kısa bir videoyla bitirmek istiyorum.Je voudrais terminer avec une petite vidéo rapide.
Konuşmamı küçük ve kısa bir videoyla bitirmek istiyorum.짧은 동영상을 보여드리면서 끝을 내고자 합니다.
Konuşmamı küçük ve kısa bir videoyla bitirmek istiyorum.Quiero terminar con un videito rápido.