konuşmalar ile cümle
konuşmalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Narkotik ajanları aralarındaki konuşmaları kaydetti.The DEA agents recorded the conversations between all of them.
El Fetih liderliğine yürütülen konuşmaların başlıkları şunları içermekteydi:The talking points delivered to the Fatah leadership said:
Amerikan, İspanyol ve Yahudi kültürleri hakkında yazmakta ve konuşmalar yapmaktadır..He writes and speaks on American, Hispanic, and Jewish cultures.
Ayrıca öğretmenlere, yöneticilere yönelik profesyonel konferanslarda sık sık konuşmalar yapmıştır.He also frequently spoke before teachers, administrators, and at professional conferences.
Son yıllarda ise Veganlık üzerine yaptığı konuşmalarla öne çıktı.He has had a major influence on contemporary veganism.[2]
Yazıların çoğu, yabancı haberleri ve eski konuşmaları tekrar eden göndemelerden oluşuyordu.Most of the articles consisted of dated dispatches rehashing foreign news and old speeches.
Διατριβῶν - Konuşmalar. Χρειῶν - Apophthegms. Ἀπομνημονεύματα - Anımsamalar.4 ↑ Cicero, De Natura Deorum, 1.
Cicero'nun Senato'nun üstünlüğü lehindeki konuşmaları işleri daha da kötüleştirdi.Cicero's speeches in favour of the supremacy of the Senate made matters worse.
Konuşmalarını gizlice kaydeden Ani ayrılır.Having secretly recorded their conversation, Ani leaves.
Konuşmaları ve yayınları tamamen dini sembollerden yoksundu.His speeches and publications were entirely devoid of religious symbols.
Devlet ve özel sektör için bilgi kontrolü üzerine konuşmalar yaptı.He gave speeches on information control for the government and the private sector.
Açılış konuşmalarını yaptığı Üniversiteler arasında şunlar sayılabilir:His University commencement addresses have included:
Rabinovich'in konuşmaları - İsrail Büyükelçiliği internet sitesinde resmi bir sayfa.Rabinovich speeches- an official page on the Israeli Embassy website.
Psikanalitik Konuşmalar, 15, 185 – 201.Psychoanalytic Dialogues, 15, 185–201.
İlerleyen haftalarda Angle ve Graves, aynı mesaj hakkında konuşmalar yaptı.Über einige Wochen erhielten Angle und Graves ähnliche Messages zu diesem Thema.
Cicero kazandığı dava sonrası konuşmalarını yayınladı.Cicero veröffentlichte kurz nach dem gewonnenen Prozess seine Reden.
Bu konuşma, Amerikan tarihinin en iyi konuşmalarından birisi olarak sayılmaktadır.Die Rede wird weithin als eine der besten Amtsantrittsreden der US-amerikanischen Geschichte gesehen.
Sadece adından, yaptıklarından ve konuşmalarından konu ettiği hayali bir kayınbiraderdi.Kor (Sarg) ist der Name ihres Bettes und Blikjandabol (blinkendes Unheil) der ihres Bettvorhangs.
Kendimle KonuşmalarSelbstgespräche.
Yalan (Sanat Konuşmaları), 1945.Erzählungen, 1954.
Dindar bir Müslüman olup, konuşmalarında sıkça Allah'ı anmaktadır.Gott ist Geist, der ein Wort erzeugt und dabei Verbindung wahrt.
Yazılar, Konuşmalar, Eleştiriler 1942-1949 - Auf verlorenem Posten.Aufsätze, Reden, Kritiken 1942–1949.
Bu günde konuşmalar yapılır, yapılanlar tiyatro şeklinde canlandırılır ve ağıtlar yakılır.Daher ist es üblich geworden, sich mit Spielen zu beschäftigen, während die Lichter brennen.
Bunun bir sonucu olarak hem Fransa'da, hem de yurtdışında konuşmalar vermeye başladı.Ausstellungen häuften sich in Frankreich und auch im Ausland.
Konuşmaları ben başlatırım.Gespräche haben begonnen.
Kapıları dinleyenler tuttukları dileklere göre konuşmaları yorumlarlar.Gebannt lauscht die Gästeschar seinen Worten.
Dedikodu başkalarının kişisel ve özel konuları hakkında yapılan konuşmalardır.Die Psychologen kümmern sich in Einzelgesprächen um berufliche und persönliche Probleme der Teilnehmer.
Pilotla konuşmaları aniden tuhaf bir sesle bölünür.Rasch kommt der Erzähler zu einer Merkwürdigkeit.
Yazılar, Konuşmalar, Eleştiriler 1938-1942 - Zweimal Deutschland.Aufsätze, Reden, Kritiken 1938–1942.
Her ikisi de farklı bir dil konuşmalarına rağmen Eyakların giyimleri Supiklerinkine çok benzerdi.Da sich die drei sehr ähnlich waren, habe er sie zur Unterscheidung in unterschiedliche Gewänder gekleidete.
Yabancı meslektaşları onun bilgisini öven konuşmalar yaptılar.Gespräche mit Fachkollegen ernüchtern ihn bald.
İkinci karşılıklı konuşmalar Mayıs 1056'de yapıldı.Die Nachfolgereihe 210 wurde im Mai 1995 vorgestellt.
Yazılar, Konuşmalar, Eleştiriler 1924-1933 - Die neuen Eltern.Aufsätze, Reden, Kritiken 1924–1933.
Karşılıklı Konuşmalar Dobbs: Odada kimse yok ama odanın her yerinde kan var.Männerleiche im Schlafzimmer, überall Blut.
Bunu oditoryum konuşmalarında sık sık dile getirmiştir.Er erwähnt dies häufig während seiner Moderation.
Sezar kitabında iki tarafın da yaptığı konuşmaları çok ayrıntılı olarak vermiştir.Diese Darstellung ist, wie viele andere, von Caesar sicher übertrieben dargestellt.
Bunu konuşmalar, dualar, müzik ve her iki ulusun millî marşları takip etmiştir.Suivirent des discours, prières, concerts, et les hymnes nationaux des deux pays.
Bu konuşma, Amerikan tarihinin en iyi konuşmalarından birisi olarak sayılmaktadır.Pour autant, il est considéré comme l'un des meilleurs discours de ce type de l'histoire américaine.
Konuşmaları ben başlatırım.Ses commencements.
Bunu oditoryum konuşmalarında sık sık dile getirmiştir.Il en parlait souvent dans ses interviews.
Birçok psikoterapik eğilimler “mecazi konuşmaları” eleştirmektedir.De nombreux courants de pensée tentent d'impulser des « débats méthodiques ».
Bazı sahneleri uyuşturucu ve kumar içeren konuşmalar içermektedir.Les comédies de Plaute abondent également en calembours et jeux de mots.
Bunun bir sonucu olarak hem Fransa'da, hem de yurtdışında konuşmalar vermeye başladı.Le débat se poursuit, en France comme à l'étranger.
Bundan sonra Şah Coombe Springs’deki talebelere de konuşmalar yapar.Plus tard, Shah donne également des conférences aux étudiants de Coombe Springs.
Konuşma kaydedicisi: Bütün konuşmaları kaydeder.Amicalement note : chorale tous répertoires.
Konuşmaları ve yazıları herhangi bir dinle bağlantılı değildir.Ses écrits ou ses discours ne laissent aucun doute sur ses sentiments.
Her iki şarkıda da şarkıcılar birbirlerine karşı benzer konuşmalar yapmaktadırlar.Les deux chanteurs s'attaquent mutuellement dans des diss songs.
Listede, her meclis oturumun açılışı ile kapanışında yapılan konuşmalar hariç tutulmuştur.Messieurs, j’ai annoncé mes résolutions dans mon discours d’ouverture de la session.
Filmde konuşmalar çok az yer tutmaktadır.Le film contient peu de dialogues.
Meclisteki sivri dilli konuşmalarıyla sık sık gündeme geldi.Lydon faisait ainsi part de ses commentaires souvent cyniques.
Konuşmalarından sonra, MArgo New York city'ye gitmeye karar verir.Après les retrouvailles, Sophie décide de rentrer à New York.
Garson gittikten sonra Tom ve Mary konuşmalarına devam etti.Tom y Mary siguieron hablando después de que se fuera el camarero.
O, konuşmalarını yazmak için başkalarını tutuyor.Contrata a otros para escribir sus discursos.
Bunu konuşmalar, dualar, müzik ve her iki ulusun millî marşları takip etmiştir.A esto le siguieron discursos, oraciones, música y los himnos nacionales de ambos países.
Konuşmaları sırasında Adler House'un sağ bacağındaki aksamanın nedenini sorar.Durante su conversación, Adler pregunta la causa del daño en la pierna derecha de House.
Kendimle KonuşmalarDiálogos conmigo mismo.
Ardından eşi ve belediye başkanı Rudy Giuliani tarafından anma konuşmaları yapıldı.En su funeral hablaron a los asistentes su viuda y el alcalde de la ciudad, Rudy Giuliani.
Vita versiyonu karakterlerin konuşmalarının tamamının seslendirmesini içerir.Es una obra que debe leerse completamente por el discurso entre los personajes.
Zaten konuşmalarının çoğu gazetesinden okuduğu parçalardan ibarettir.La mayoría de su obra se dispersó por los periódicos donde trabajó.
Bundan sonra Şah Coombe Springs’deki talebelere de konuşmalar yapar.Luego, Shah dio charlas a los estudiantes en Coombe Springs.
İlgili Sayfalar