konuşmalar ile cümle
konuşmalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Louis, Alphonso, Hugh ve İsabella arasındaki konuşmalar bir sonuç vermedi.Talks between Louis and Alphonse and Hugh and Isabella did not resolve the dispute.
Dil oyunları genellikle çocuklar tarafından, konuşmaların anlaşılmaması için kullanılır.Language games are primarily used by children, to disguise their speech from others.
1980'lı ve 1990'li yıllarda Friedman yine popüler makaleler ve TV konuşmaları yapmaya devam etti.Throughout the 1980s and 1990s, Friedman continued to write editorials and appear on television.
Eserde dört kişi arasında geçen konuşmalar aktarılır.Transcripts of the four speeches are here.
İnsan konuşmalarını anlayabilir.It can understand human speech.
Konuşmalarını rap şeklinde yapar.They are to do so in the form of a rap.
Theodore, yaşananları Samantha'ya anlatır ve ikili arasında ilişkiler hakkında konuşmalar geçer.Theodore mentions this to Samantha, and they talk about relationships.
Dedikodu başkalarının kişisel ve özel konuları hakkında yapılan konuşmalardır.Gossip is idle talk or rumour about the personal or private affairs of others.
Mayıs 2007’de İsrail, OECD için kabul konuşmalarına davet edildi .In May 2007, Israel was invited to open accession discussions with the OECD.
Dindar bir Müslüman olup, konuşmalarında sıkça Allah'ı anmaktadır.While in sujud, a Muslim is to praise Allah and glorify him.
Norfolk ve Buckingam dükleri ve Abergavenny Lord'nun arasında geçen konuşmalar ile açılır.Act I opens with a conversation between the Dukes of Norfolk and Buckingham and Lord Abergavenny.
Bunu oditoryum konuşmalarında sık sık dile getirmiştir.He often said this in discourses.
"Jesse McCartney Konuşmaları; Genç Kahramanlar"."Jesse McCartney aids youths".
Bu konuşma, Amerikan tarihinin en iyi konuşmalarından birisi olarak sayılmaktadır.It is one of the best-known speeches in American history.
Ocak 2009 tarihi itibarı ile bu konuşmalar 50 milyon kez izlenmiştir.In January 2009, the then number of videos had been viewed 50 million times.
Albümde Waters'ın yaptığı bazı konuşmalar da duyulmaktadır.What album covers say about Seattle.
Allah’la Abdülkadir-i Geylânî arasında geçtiği iddia edilen konuşmaları ihtiva eder.Is The Bible God's Word?/Kitab-ı Mukaddes Allah Sözü müdür?
Meclis başkanı parlamento üyelerinin tartışmalarını ve konuşmalarını kontrol eder.The Chairman regulates the debates and proceedings of the House.
Her iki taraf da birbirinin konuşmalarını anlayabilmektedir.I can understand both sides of it.
Tüm dünyada çocuk işçileriyle ilgili konuşmalar yaptı.She co-founded Safe Kids Worldwide.
Cicero kazandığı dava sonrası konuşmalarını yayınladı.Cicero wins his first case.
McCarthycilik ^ Tarihe Yön Veren 20. Yüzyıl Konuşmaları, Brian MacArthur, Sabah, s.194Die Regensburger buchmalerei des X. und XI. jahrhunderts, Verlag von Karl W. Hiersemann, 1901. (
Kendimle KonuşmalarConversations with myself.
Isaiah Berlin Edebiyat Vakfı ve her yıl düzenlenen Isaiah Berlin Konuşmaları kolejde gerçekleşir.The college houses The Isaiah Berlin Literary Trust and the annual Isaiah Berlin Lecture.
Birçok psikoterapik eğilimler “mecazi konuşmaları” eleştirmektedir.There is a long history of attempts to build mechanical "talking heads."
Konuşmalar tırnak içinde verildiğinde uzun çizgi kullanılmaz.If wings are present they are not folded longitudinally.
Sokrates lehine ve aleyhine oy verenler için konuşmalar yaparak savunmasını sonlandırır.The ECQ is required to publish statements for and against the question being put to voters.
Grubun müziği hakkındaki konuşmalar, albümden sonraki iki sene boyunca ortalıklarda dolaştı.The album's reputation spread by word of mouth over the following two years.
Bu sırada FBI konuşmaları dinlemektedir.The FBI monitored the calls.
Yabancı meslektaşları onun bilgisini öven konuşmalar yaptılar.He excitedly told his colleagues about his discovery.
Bunun olumlu yönü ise çocukların anadillerini rahatlıkla önceki kuşaklar gibi konuşmalarıdır.The others are only as the fairy tales which old wives tell to their children.
O her bir dervişle odalarda ayrı ayrı görüşerek hepsini konuşmalarıyla bayıltmıştır.She gathered in her salon men of all shades of opinion.
Karşılıklı Konuşmalar Dobbs: Odada kimse yok ama odanın her yerinde kan var.Bolon house have no room, but there is division of space inside it.
Fransızca bilen Çağlayangil, zaman zaman konuşmalarını İngilizce yapmak da istemiştir.Some of his close devotees, at times, had heard him speak English too.
Yalan (Sanat Konuşmaları), 1945.Poetry: 1945.
Bu tarz kullanımlar siyasi konuşmalarda, mahkemelerde veyahut satış esnasında kullanılabilir.Formal admissions may be made during pleadings, or during the trial itself.
Kısa konuşmaları sırasında kız oğlana nereye gittiklerini sorar.In one clip, she asks her son what the police are trying to do.
Uzmanlar görevi halka açıklamak için bir dizi kısa konuşmalarla ortaya atıldılar.Experts came up with a range of soundbites to summarize the mission to the public.
Genellikle bu konuşmalar Hardy'nin genel fiziği değil trapezleriyle ilgili oluyor.A lot of times I think there are two mistakes that I think people are making.
Politik konuşmalara yansımaktadır.It is reflected in the political statements.
OSHO KONUŞMALARI: kelimelerle paylaşılan sessizlikOSHO TALKS: silence shared in words
Bütünsel dönüşüm KonuşmalarıTotal Transformation Talk
Başta istatistiki konuşmalarımız popülasyonlar ve örneklerle ilgiliydi.In the beginning we started our statistics discussion about populations and samples.
Web sayfasındaki konuşmaların beğeni derecesi ile renklerin çok güçlü bir ilişkisi var.Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire.Ingenious TEDTalks, much more this green color, etc., et.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.The rhetoric of the candidates, of course, changed.
Amerikan toplumunun enerji üzerine yaptığı konuşmalar eninde sonunda şu soruya çıkıyor.America's public energy conversation boils down to this question:
TED konuşmalarıyla ilgili, çünkü ben daha iyisini yapmak isterim.Oh, my TED Talk, my sample TED Talk, is about TED Talks, because I like to be meta.
Konuşurken duraklanan konuşmaların kelimelerden daha güçlü olduğunu anlayacaksınız.You'll find when you give the talks that pauses are often more powerful than the words themselves.
Gördüğünüz gibi, bu grafik İnsanların neden TED konuşmalarını dinlediğini gösteriyor.Now, as you see this is a chart about reasons people watch TED Talks.
Fazla zamanımız yok. Bu saçma sapan konuşmaları bırakıp sadede geleceğim. İyi!We do not have that much time, let's go straight into the lessons.
(Gülüşmeler) Dükkanda bluetooth kulaklığımla diğer insanlarla yaptığım konuşmaları duymalısınız.You should hear some of the phone conversations that I have with people on my Bluetooth in the shop.
Bazen bu konuşmaların ne kadar gülünç olduğunu unutuyorum.I sort of forget how bizarre some of those conversations are.
Yurtdışı konferans konuşmalarımın provasını bu odada yapmıştım.Stupid me, I practiced my lecture for the tour here.
Ray Kurzweil ve diğer konuşmalara göre -- biliyoruz ki çıta üssel olarak yükseliyor.Ray Kurzweil and all the other talks -- we know that the stick is going up exponentially.
Başlangıçta, çok acılı ve garip konuşmalar.At first, very kind of pained, awkward conversations.
İşimiz iyi gidiyor." Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.Just at this TED we heard talks from several moral heroes.
Bu konuşmalardan isimler ve gizli kimlikler hakkında bilgilere ulaştılar.Well, they found the names and information about confidential informants.
Ve fikir büyük bir ekranla onların arkasından konuşmaları ve şarkıyı görsel olarak canlandırmak.And the idea is to visualize their speech and song behind them with a large screen.
Mesela konuşmalarınızda ve ya yazdıklarınızda. İnsanlar bana sık sık:And then, often people say to me,
İlgili Sayfalar