konuşmaların ile cümle
konuşmaların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Sok beszéd hangzott már el az életminőség fejlesztéséről és a szegénység csökkentéséről.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Useat eilisistä puheista käsittelivät sitä, miten elämänlaatua parannetaan köyhyyttä vähentämällä.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Varias de las charlas de ayer se refirieron a la mejora de la calidad de vida y reducir la pobreza.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Viele Vorträge gestern handelten von der Verbesserung der Lebensqualität und der Reduktion von Armut.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Wiele z wczorajszych przemówień poruszało poprawę jakości życia i zmniejszenie ubóstwa.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Πολλές ομιλίες χθες, μιλούσαν για τη βελτίωση της ποιότητας της ζωής και μείωση της ανέχειας.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.В много от разговорите вчера стана дума за подобряване качеството на живота и намаляване на бедността.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.На вчерашних выступлениях говорили об улучшении качества жизни и уменьшении бедности.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.הרבה מההרצאות אתמול דיברו על שיפור איכות החיים והפחתת העוני
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.تناولت بعض المحادثات بالأمس موضوع تحسين مستوى المعيشة وتقليل الفقر
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.貧困を減らすという話をたくさん聞きました 実質的に平均寿命を延ばすということです
Eper bir bilim adamı yada filozof olsaydım, 200 yıl içinde insanların benim hakkımda konuşmalarını isterdim.Gdybym był naukowcem czy filozofem chciałbym by ludzie mówili o mnie za 200 lat.
Eper bir bilim adamı yada filozof olsaydım, 200 yıl içinde insanların benim hakkımda konuşmalarını isterdim.Kdybych byl vědec, nebo filosof, chtěl bych, aby o mě lidé mluvili ještě za 200 let.
Eper bir bilim adamı yada filozof olsaydım, 200 yıl içinde insanların benim hakkımda konuşmalarını isterdim.Αν ήμουν επιστήμονας ή φιλόσοφος θα ήθελα να αναφέρονται σε μένα μετά από 200 χρόνια.
"Geoff, TED Konuşmalarını dinledin.""Geoff, du schaust dir TED Talks an."
"Geoff, TED Konuşmalarını dinledin.""Geoff, du tittar ju på TED talks."
"Geoff, TED Konuşmalarını dinledin.""Geoff, je hebt de TED Talks gezien."
"Geoff, TED Konuşmalarını dinledin.""Geoff, oglądasz prelekcje TED".
"Geoff, TED Konuşmalarını dinledin.""Geoff, te uiți la TED Talk-uri."
"Geoff, TED Konuşmalarını dinledin.""Geoff, tu guardi i Discorsi TED."
"Geoff, TED Konuşmalarını dinledin."" Geoff, tu regardes les conférences de TED. "
"Geoff, TED Konuşmalarını dinledin.""Geoff, tú ves las charlas de TED".
"Geoff, TED Konuşmalarını dinledin.""Geoff, ty pozerávaš TED Talks."
"Geoff, TED Konuşmalarını dinledin."「Geoff，你有睇 TED 嘅演講嘎。」
"Geoff, TED Konuşmalarını dinledin.""당신, 테드 강연 봤죠."
"Geoff, TED Konuşmalarını dinledin."Аз казах, "Да скъпа, аз обичам изложенията на ТЕД".
"Geoff, TED Konuşmalarını dinledin.""Джефф, ти дивишся TED Talks".
"Geoff, TED Konuşmalarını dinledin.""Джефф, ты смотришь TED Talks?"
"Geoff, TED Konuşmalarını dinledin.""ג'ף, אתה צופה בהרצאות ב-TED."
"Geoff, TED Konuşmalarını dinledin.""(جيفري)، هل تشاهد محادثات TED؟"
"Geoff, TED Konuşmalarını dinledin."「もちろん TEDは大好きだよ」 すると妻は
Gördüğünüz gibi, bu grafik İnsanların neden TED konuşmalarını dinlediğini gösteriyor.Ten, jak widzicie, przedstawia powody oglądania prelekcji TED.
Gördüğünüz gibi, bu grafik İnsanların neden TED konuşmalarını dinlediğini gösteriyor.Tento graf, ako si môžete všimnúť, je o dôvodoch, prečo sa ľudia na TED Talks dívajú.
Gördüğünüz gibi, bu grafik İnsanların neden TED konuşmalarını dinlediğini gösteriyor.Как видите, эта диаграмма описывает причины, по которым люди смотрят доклады TED.
Hükumet özel telefon konuşmalarını dinliyorEl gobierno está monitoreando llamadas telefonicas privadas,
Hükumet özel telefon konuşmalarını dinliyorIl governo sta monitorando le telefonate private
Hükumet özel telefon konuşmalarını dinliyor정부가 우리의 통화 내용을 듣고 있어요
Hükumet özel telefon konuşmalarını dinliyorПравительство прослушивает частные звонки.
Hükumet özel telefon konuşmalarını dinliyor一般に皆様のプライベート通話を監視し、誰と話しているか追跡する。
Hükumet özel telefon konuşmalarını dinliyor政府正在监视私人电话
--"İnsanların konuşmalarını duydum adaletin sağlanamayacağına inanıyorlar çünkü sağlayabilecek kaynaklar yok."불평하는것을 들었습니다 -- "저는 말해지는것을 들었는데 우리에게는 리소스가 없기 때문에 정의를 창조하는것을 도울 수가 없습니다"
--"İnsanların konuşmalarını duydum adaletin sağlanamayacağına inanıyorlar çünkü sağlayabilecek kaynaklar yok.""Ouvi dizer que não podemos ajudar a criar justiça "porque não temos os recursos."
--"İnsanların konuşmalarını duydum adaletin sağlanamayacağına inanıyorlar çünkü sağlayabilecek kaynaklar yok.""Slišal sem, da ne moremo pomagati ustvarjati pravice, ker nimamo sredstev."
--"İnsanların konuşmalarını duydum adaletin sağlanamayacağına inanıyorlar çünkü sağlayabilecek kaynaklar yok."ומעוצבנים -- "שמעתי שנאמר שאנחנו לא יכולים לעזור ביצירת צדק "מפני שאין לנו את המשאבים
--"İnsanların konuşmalarını duydum adaletin sağlanamayacağına inanıyorlar çünkü sağlayabilecek kaynaklar yok."ويتمتمون-- " لقد سمعت القول بأننا لا يمكن أن نحقق العدالة لأننا لا نملك الموارد."
--"İnsanların konuşmalarını duydum adaletin sağlanamayacağına inanıyorlar çünkü sağlayabilecek kaynaklar yok.""我々には正義をもたらすことは出来ないんだ その為の資質がないから"と言う会話なんだ」 「でも分かってもらいたいのは
İnsanların neden TED konuşmalarını dinlediğini gösteriyor.사람들이 테드 강연을 보는 이유에 대한 것인데요.
İnsanların neden TED konuşmalarını dinlediğini gösteriyor.las razones por las que la gente ve las charlas de TED.
İnsanların neden TED konuşmalarını dinlediğini gösteriyor.le ragioni per cui la gente guarda i TED Talks.
İnsanların neden TED konuşmalarını dinlediğini gösteriyor.les raisons pourquoi les gens regardent des TED Talks.
İnsanların neden TED konuşmalarını dinlediğini gösteriyor.סיבות שאנשים רואים הרצאות של TED.
İnsanların neden TED konuşmalarını dinlediğini gösteriyor.أسباب مشاهدة الناس لمحادثات TED
İnsanların neden TED konuşmalarını dinlediğini gösteriyor.グラフを出している間に よく使われるような
İnsanların yüzde 75'i özel konuşmalarını işyerinden cep telefonlarıyla yaptıklarını itiraf ettiler.75% das pessoas reconhece que efetua chamadas privadas a partir do local de trabalho, nos seus telemóveis.
İnsanların yüzde 75'i özel konuşmalarını işyerinden cep telefonlarıyla yaptıklarını itiraf ettiler.75% des gens admettent avoir des conversations privées au travail sur leurs téléphones portables.
İnsanların yüzde 75'i özel konuşmalarını işyerinden cep telefonlarıyla yaptıklarını itiraf ettiler.75퍼센트의 사람들이 인정하기를 그들의 핸드폰으로 직장에서 대화한다고 했습니다.
İnsanların yüzde 75'i özel konuşmalarını işyerinden cep telefonlarıyla yaptıklarını itiraf ettiler.75% người thú nhận nói chuyện riêng trên điện thoại di động ở nơi làm việc.
İnsanların yüzde 75'i özel konuşmalarını işyerinden cep telefonlarıyla yaptıklarını itiraf ettiler.75% osób przyznaje się, że wykonują prywatne rozmowy w pracy przez ich telefony komórkowe.
İnsanların yüzde 75'i özel konuşmalarını işyerinden cep telefonlarıyla yaptıklarını itiraf ettiler.75 Prozent der Menschen geben zu, dass sie private Konversationen mit ihren Handys von der Arbeit aus führen.
İnsanların yüzde 75'i özel konuşmalarını işyerinden cep telefonlarıyla yaptıklarını itiraf ettiler.75% van de mensen geven toe dat ze privé-conversaties voeren van op het werk, op hun mobiele telefoons.