konuşmaların ile cümle
konuşmaların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Bu kitapların her biri, bu konuşmaların her birinde bu bilmecenin altını çizdi:В каждой из этих книг, в каждом из этих циклов лекций он подчеркивал эту загадку:
Bu kitapların her biri, bu konuşmaların her birinde bu bilmecenin altını çizdi:Във всяка от тези книги, във всяка от тези лекции, той подчертаваше тази загадка:
Bu kitapların her biri, bu konuşmaların her birinde bu bilmecenin altını çizdi:בכל אחד מהספרים האלה, בכל אחת מהקבוצות של ההרצאות הללו, הוא הדגיש את החידה הבאה:
Bu kitapların her biri, bu konuşmaların her birinde bu bilmecenin altını çizdi:في كل واحد من هذه الكتب ، و كل واحدة من هذه المحاضرات، لقد ركز على هذا اللغز :
Bu kitapların her biri, bu konuşmaların her birinde bu bilmecenin altını çizdi:次の疑問を強調しました： 初期の宇宙のエントロピーがこれほど小さかったのはなぜだ？
Bu konuşmaların nerde toplanacağı sensör ağlarının kapsamına ve bu analizciye verilen yetkilere bağlıdır.Gdzie ta komunikacja zostanie przejęta zależy od zasięgu czujników sieci i władzy jaką posiada analityk.
Bu konuşmaların nerde toplanacağı sensör ağlarının kapsamına ve bu analizciye verilen yetkilere bağlıdır.이러한 소통내용이 어디에서 수집될 지는 세서 네트워크의 범위와 분석가의 권한에 달려있습니다. 모든 분석가가 모든 것을 파고들 수 있는 권한이 있는 건 아닙니다.
Buna nasıl cesaret edersin kaltak? Bak. Konuşmalarına dikkat et.Kaj delaš?
Bu, RDF'in sponsoru olduğu konuşmaların ikincisi.Dies ist der zweite von der RDF gesponserte Vortrag
Butce konusmalarina ara verildigindeKhi mà ngân sách bị thắt chặt
Butce konusmalarina ara verildigindeKhi ngân sách bị thắt chặt
Butce konusmalarina ara verildigindeQuando i dibattiti sul bilancio vengono interrotti
Butce konusmalarina ara verildigindeQuando il dialogo sul bilancio viene interrotto
Butce konusmalarina ara verildigindeWenn Budgetgespräche zum Erliegen kommen
Butce konusmalarina ara verildigindeعندما يكون محادثات الميزانية التوصل إلى وقف
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Anda tahu berapa banyak orang menyaksikan TEDTalk ini?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz? Çok fazla.Các bạn có đoán được có bao nhiêu người sẽ xem bài thuyết trình này không? chắc chắn là vô số.
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Macie pojęcie, ilu ludzi ogląda filmy na TED.com?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Sabem quantas pessoas veem estas TEDTalks?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?¿Saben cuánta gente mira estas TEDTalks?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Sapete quanta gente guarda questi TED Talk?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Ştiţi cât de mulţi oameni se uită la aceste discursuri TED?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?TED의 강연들을 얼마나 많은 사람들이 접하는지 아시나요?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Tudják, hányan nézik ezeket a TED-beszédeket?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Ved I hvor mange mennesker, der ser disse TED foredrag?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Viete, koľko ľudí pozerá tieto prednášky?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Víte, kolik lidí sleduje TED Talks?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Vous savez combien de personnes regardent ces conférence TED?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Weet je hoeveel mensen deze TEDTalks bekijken?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Wissen Sie, wie viele Menschen diese TEDTalks ansehen?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Ξέρετε πόσος κόσμος παρακολουθεί αυτές τις TED ομιλίες;
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Ви знаєте, скільки людей дивляться ці виступи на TED?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Знаете ли колко много хора гледат тези TED разговори?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Знаете, сколько народу смотрит эти выступления на TED?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?אתם יודעים כמה אנשים צופים בהרצאות TED הללו ?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?هل تعرفون كم من الناس يشاهدون محادثات تيد؟
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?かなりの人です
Çocuklar, ebeveynlerinin konuşmalarından, soru cümlesi yaratmaya ilişkin kuralın ne olduğunu öğrenir.이제, 아이들은 부모로부터 어떻게 의문문이 만들어지는지 단서를 얻을 겁니다. 가령,
Dil düzeni, konuşmaların anlaşılması sırasında beyni girmekte ve konuşma üretimi sırasında dışarı çıkmaktadır.무엇이 언어를 가능하게 하는지에 대해 정의내리는 룰에 대해서요. 그러나 이러한 것들은 말이 이해가 되는 동안 뇌에 들어가야만 하고 말이 생산되는 동안 뇌에서 나와야만 합니다.
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.Bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng tám diễn giả ngày hôm qua thực tế đều nói đến các khái niệm này.
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.Es mag Sie überraschen, dass gestern acht Redner tatsächlich diese Begriffe in ihren Vorträgen genannt haben.
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.Es posible que se sorprendan al saber que ayer ocho oradores mencionaron estos términos en sus charlas.
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.어제 여덟명의 연사가 그들의 연설에서 이 단어들을 언급했다는 것을 알면 여러분은 놀랄지도 모르겠습니다.
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.Lehet, hogy meglepő hallani, hogy már tegnap nyolc előadó ugyanezeket a fogalmakat említette beszédében.
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.Misschien verrast het jullie om te weten dat acht sprekers gisteren het over deze termen hadden in hun talks.
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.Potreste essere sorpresi di sapere che otto oratori, ieri, hanno menzionato questi termini nei loro discorsi.
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.Θα εκπλαγείτε εάν σας πω ότι οκτώ ομιλητές μόνο χθες ανέφεραν τις παραπάνω έννοιες στις ομιλίες τους.
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.Вас, наверное, удивит, что восемь из выступавших вчера докладчиков так или иначе упоминали эти термины.
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.Може да се изненадате да научите, че осем оратори вчера всъщност споменаха тези термини в разговорите си.
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.אולי תופתעו לדעת ששמונה נואמים אתמול הזכירו מונחים אלה בהרצאותיהם.
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.قد تتفاجئون عندما تعلمون أن 8 متحدثين أمس ذكروا هذه المصطلحات خلال حديثهم
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.この話題に触れたので、またかと 思うかもしれません。 賄賂と汚職は、需要と供給の両面があります。
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Hier il y a eu plusieurs présentations sur la façon d'améliorer la qualité de vie et de réduire la pauvreté.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.지난 날들의 대부분의 이야기는 삶의 질을 높이고 가난을 줄이는 것에 대한 것이었습니다.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Många av talen igår handlade om att förbättra livskvaliteten och minska fattigdomen.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Mnoho přednášek ze včerejška se týkalo zlepšení kvality života a snížení chudoby.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Molti dei discorsi di prima riguardavano migliorare la qualità della vita e ridurre la povertà.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Muitas das palestras de ontem foram sobre melhorar a qualidade de vida e reduzir a pobreza.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Multe dintre discuţiile de ieri s-au referit la îmbunătăţirea calităţii vieţii şi la reducerea sărăciei.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Na veľa včerajších prednáškach sa hovorilo o zlepšovaní kvality života a zmenšovaní chudoby.