konuşmaların ile cümle
konuşmaların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Konuşmalarının uzun olacağını umuyordu.He expected that their talk was going to be long.
Onlar ayağa kalktılar ve birer birer konuşmalarını yaptılar.They stood up and made their speeches one by one.
Yemekten sonraki konuşmalarında, onlar politikadan bahsettiler.In their discourse after dinner, they talked about politics.
Garson gittikten sonra Tom ve Mary konuşmalarına devam etti.After the waiter left, Tom and Mary continued their conversation.
Onların senin hakkında konuşmalarını isterken başkalarının hakkında konuş!Speak about others as you would want them to speak about you!
Birçok millet konuşmalarında Rus küfürleri kullanıyor.Many peoples are using Russian swears in their speech.
Dürüst olmak gerekirse, onun konuşmalarını her zaman sıkıcı.Honestly, his speeches are always boring.
Onların konuşmalarına izin ver.Let them talk.
Tom ve Mary'nin John hakkındaki konuşmalarına kulak misafiri oldum.I overheard Tom and Mary talking about John.
Onun konuşmalarının hepsi diğer insanlar tarafından yazılmaktadır.Her speeches are all written by other people.
O, konuşmalarını yazmak için başkalarını tutuyor.He hires other people to write his speeches.
O, konuşmalarını yazması için başkalarını işe alıyor.She hires other people to write her speeches.
Tom konuşmalarını yazmak için birisini kiraladı.Tom hires someone to write his speeches.
Tom konuşmalarını yazmak için birisini işe aldı.Tom hires someone to write his speeches.
Tom konuşmalarını yazmak için birisini tuttu.Tom hires someone to write his speeches.
Tom konuşmalarını kendisinin yazdığını söyledi.Tom said that he writes his own speeches.
Başrol akristi Judith O'Dea'ya göre konuşmaların büyük bölümü doğaçlamaydı.According to lead actress Judith O'Dea, much of the dialogue was improvised.
2006'da bilgisayar dudak okuma yazılımı, konuşmalarının bir bölümünü tespit etti.In 2006, computer lip reading software identified several parts of their conversations.
Dil oyunları genellikle çocuklar tarafından, konuşmaların anlaşılmaması için kullanılır.Language games are primarily used by children, to disguise their speech from others.
İnsan konuşmalarını anlayabilir.It can understand human speech.
Konuşmalarını rap şeklinde yapar.They are to do so in the form of a rap.
Mayıs 2007’de İsrail, OECD için kabul konuşmalarına davet edildi .In May 2007, Israel was invited to open accession discussions with the OECD.
Dindar bir Müslüman olup, konuşmalarında sıkça Allah'ı anmaktadır.While in sujud, a Muslim is to praise Allah and glorify him.
Bunu oditoryum konuşmalarında sık sık dile getirmiştir.He often said this in discourses.
Bu konuşma, Amerikan tarihinin en iyi konuşmalarından birisi olarak sayılmaktadır.It is one of the best-known speeches in American history.
Meclis başkanı parlamento üyelerinin tartışmalarını ve konuşmalarını kontrol eder.The Chairman regulates the debates and proceedings of the House.
Her iki taraf da birbirinin konuşmalarını anlayabilmektedir.I can understand both sides of it.
Cicero kazandığı dava sonrası konuşmalarını yayınladı.Cicero wins his first case.
Fransızca bilen Çağlayangil, zaman zaman konuşmalarını İngilizce yapmak da istemiştir.Some of his close devotees, at times, had heard him speak English too.
Web sayfasındaki konuşmaların beğeni derecesi ile renklerin çok güçlü bir ilişkisi var.Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
Konuşurken duraklanan konuşmaların kelimelerden daha güçlü olduğunu anlayacaksınız.You'll find when you give the talks that pauses are often more powerful than the words themselves.
Gördüğünüz gibi, bu grafik İnsanların neden TED konuşmalarını dinlediğini gösteriyor.Now, as you see this is a chart about reasons people watch TED Talks.
Bazen bu konuşmaların ne kadar gülünç olduğunu unutuyorum.I sort of forget how bizarre some of those conversations are.
Mesela konuşmalarınızda ve ya yazdıklarınızda. İnsanlar bana sık sık:And then, often people say to me,
Fortune 500 şirketlerine kadar. Ve telefon konuşmalarının çoğu şöyleydi,And so many of the calls went like this,
İnsanların yüzde 75'i özel konuşmalarını işyerinden cep telefonlarıyla yaptıklarını itiraf ettiler.75 percent of people admit doing private conversations from work on their mobile phones.
Konuşmalarına dikkat et.Watch your mouth.
Konuşmalarını bölerek, "Bunu mu dediniz?" diye sordum.I interrupted, and I said, "Did you say this?"
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?You know how many people watch these TED Talks?
Bugün, paylaşılan geleceğimiz hakkındaki küresel konuşmaların bir parçasısın.Today, you are part of a global conversation about our shared future.
Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.We hope their talks spark an exciting conversation among you.
Rob ve eşi son konuşmalarını yaptılar.That was done, and Rob and his wife had their last conversation.
Butce konusmalarina ara verildigindeWhen the budget talks have come to a halt
Biraz gerginim çünkü karım Yvonne bana dedi ki; "Geoff, TED Konuşmalarını dinledin."I'm a little nervous, because my wife Yvonne said to me, she said, "Geoff, you watch the TED Talks."
Ve ben ona "Evet, hayatım, TED Konuşmalarına bayılıyorum." dedim.I said, "Yes, honey, I love TED Talks."
İnsanlar neden TED konuşmalarını izlemeyi sever?Why do people like watching TEDTalks?
Bu kitapların her biri, bu konuşmaların her birinde bu bilmecenin altını çizdi:In every one of these books, every one of these sets of lectures, he emphasized this puzzle:
- Monsenyör... - Bu senin pervasız konuşmalarınızın sonucu!Ocupará as mulheres e aumentará nossa popularidade.
Telefon konuşmalarını dinlerdim ki telefonda çok konuşurdu.I was listening to her talk on the phone, which she did a lot.
Onlar konuşmalarını bitirince Yakup söz aldı: ‹‹Kardeşler, beni dinleyin›› dedi.After they were silent, James answered, "Brothers, listen to me.
Yoksa biz, onların sırlarını ve gizli konuşmalarını işitmez miyiz sanıyorlor?Or do they think We do not hear their secrecies and stealthy consultations?
Sihirbazlar işi aralarında tartıştılar ve konuşmalarını gizli tuttular.So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,
Yoksa, kendilerinin gizli veya açık konuşmalarını duymayız mı sanırlar?Or do they think We do not hear their secrecies and stealthy consultations?
Yoksa onlar, bizim kendilerinin sırlarını ve gizli konuşmalarını işitmediğimizi mi sanıyorlar?Or do they think We do not hear their secrecies and stealthy consultations?
Sihirbazlar aralarında işlerini tartıştılar ve konuşmalarını gizli tuttularSo they discussed their strategy among themselves and conferred privately,
Yoksa onlar bizim sırlarını ve gizli konuşmalarını işitmediğimizi mi sanıyorlar?Or do they think We do not hear their secrecies and stealthy consultations?
Yoksa onlar Bizim, kendilerinin sırlarını ve gizli konuşmalarını işitmediğimizi mi sanıyorlar?Or do they think We do not hear their secrecies and stealthy consultations?
Aralarında işlerini tartıştılar ve konuşmalarını gizli tuttular.So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,
And olsun ki sen, onları konuşmalarından da tanırsın; Allah işlediklerinizi bilir.And thou shalt surely know them by the mode of their speech. And Allah knoweth your works.
Konuşmalarınızın kaydedildiği bütün günlük mesajlarıNameLog all messages to keep track of your conversations