konuşmaları ile cümle
konuşmaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Tüm bunların üzerine bazı filozofların demokratik düşünce hakkında konuşmaları da son nokta olmuştu.Îți închipui că oamenii nu erau prea mulțumiți cu asta.
Tüm bunların üzerine bazı filozofların demokratik düşünce hakkında konuşmaları da son nokta olmuştu.그리고 설상가상으로 그 모든 철학자들이 서성이면서 계몽주의에 대해서 말하고 다니고 있었지요.
Tüm bunların üzerine bazı filozofların demokratik düşünce hakkında konuşmaları da son nokta olmuştu.Puis, pour couronner le tout, un grand nombre de philosophes commençaient à parler des Lumières.
Tüm bunların üzerine bazı filozofların demokratik düşünce hakkında konuşmaları da son nokta olmuştu.Και σε όλα τα παραπάνω, βάλε και τους φιλοσόφους, που τριγυρνούσαν μιλώντας για τον Διαφωτισμό.
Tüm bunların üzerine bazı filozofların demokratik düşünce hakkında konuşmaları da son nokta olmuştu.А потом, в довершение ко всему, вы были все эти философы торчать и говорить о Просвещения.
Tüm bunların üzerine bazı filozofların demokratik düşünce hakkında konuşmaları da son nokta olmuştu.І на завершення, усі ці філософи, що тиняються навколо, говорять про Відродження.
Tüm bunların üzerine bazı filozofların demokratik düşünce hakkında konuşmaları da son nokta olmuştu.ואז, בנוסף לכל זאת, היו כל מיני פילוסופים שהסתובבו ודיברו על הארה.
Tüm bunların üzerine bazı filozofların demokratik düşünce hakkında konuşmaları da son nokta olmuştu.وفوق كل ذلك كان لديك الفلاسفه الذين يتسكعون ويتحدثون عن التنور
Tüm bunların üzerine bazı filozofların demokratik düşünce hakkında konuşmaları da son nokta olmuştu.啓蒙思想についてあちこちで 語り始めたのです。 そして、市民、作家、詩人、哲学者、みんなが
Ufak bir makas darbesiyle bütün konuşmaları kesilebilecek olması nedeniyle neredeyse komik.Deze hier is bijna grappig, want het lijkt alsof ik al die gesprekken met één haal zou kunnen verbreken.
Ufak bir makas darbesiyle bütün konuşmaları kesilebilecek olması nedeniyle neredeyse komik.Este é quase cómico, porque parece que eu poderia simplesmente acabar toda esta conversa com um simples corte.
Ufak bir makas darbesiyle bütün konuşmaları kesilebilecek olması nedeniyle neredeyse komik.Esto es casi cómico, porque parecía posible interrumpir todas esas conversaciones con un simple corte.
Ufak bir makas darbesiyle bütün konuşmaları kesilebilecek olması nedeniyle neredeyse komik.이 경우는 거의 우습기까지 한데요. 왜냐하면 한번의 가위질로 그 모든 대화를 끊어버릴 수 있을 것 같으니까요.
Ufak bir makas darbesiyle bütün konuşmaları kesilebilecek olması nedeniyle neredeyse komik.Это почти смешно, потому что, кажется, можно отрезать все эти звонки одним легким движением.
Ufak bir makas darbesiyle bütün konuşmaları kesilebilecek olması nedeniyle neredeyse komik.היא כמעט מצחיקה, כי נדמה שאני ממש יכולה לקטוע את כל השיחות האלו בחיתוך קל.
Ufak bir makas darbesiyle bütün konuşmaları kesilebilecek olması nedeniyle neredeyse komik.هذه تقريبا من روح الدعابة لانه يشعر وكأنني أستطيع مجرد قص كل تلك المحادثة بعملية قطع سهلة.
Ufak bir makas darbesiyle bütün konuşmaları kesilebilecek olması nedeniyle neredeyse komik.すべての会話を簡単にちょん切ってしまえるのですから まるで30年前か40年前に撮影されたようにも見えます
Ulusal liderlerin konuşmaları sırasında bu konudan bahseden ülkeler, küçük, rakımı düşük ada ülkeleriydi.바다문제를 제기한 나라들은 연설을 했던 국가 지도자들 중에서 작은 섬나라 지도자 내지는 저지대 섬나라 지도자가
Ulusal liderlerin konuşmaları sırasında bu konudan bahseden ülkeler, küçük, rakımı düşük ada ülkeleriydi.Τα κράτη που το ανέφεραν στις ομιλίες των ηγετών, ήταν τα μικρά σε έκταση νησιωτικά κράτη με χαμηλό υψόμετρο.
Ulusal liderlerin konuşmaları sırasında bu konudan bahseden ülkeler, küçük, rakımı düşük ada ülkeleriydi.و الأمم التي ذكرتها عندما كان لدينا خطابات قادة الدول تميل لكونها قادة دويلات و الجزر الصغيرة،
Ulusal liderlerin konuşmaları sırasında bu konudan bahseden ülkeler, küçük, rakımı düşük ada ülkeleriydi.スピーチの時間がありました 島嶼国や海抜の低い国々のリーダーが 行う予定でしたが
Ve ben ona "Evet, hayatım, TED Konuşmalarına bayılıyorum." dedim."Da, scumpo, le ador."
Ve ben ona "Evet, hayatım, TED Konuşmalarına bayılıyorum." dedim."Geoff, te nézed a TED előadásokat."
Ve ben ona "Evet, hayatım, TED Konuşmalarına bayılıyorum." dedim."Geoff, tu vês as palestras TED." Eu disse:
Ve ben ona "Evet, hayatım, TED Konuşmalarına bayılıyorum." dedim.Ho risposto: "Sì, tesoro, adoro i Discorsi TED." E lei:
Ve ben ona "Evet, hayatım, TED Konuşmalarına bayılıyorum." dedim.Ich sagte: "Ja, Schatz, ich liebe TED Talks." Sie sagte:
Ve ben ona "Evet, hayatım, TED Konuşmalarına bayılıyorum." dedim.Ik zei "Ja, schat, ik vind ze geweldig."
Ve ben ona "Evet, hayatım, TED Konuşmalarına bayılıyorum." dedim.Jag sa: "Ja älskling, jag älskar TED Talks." Hon sa:
Ve ben ona "Evet, hayatım, TED Konuşmalarına bayılıyorum." dedim.J'ai dit : " Oui, Chérie, j'adore les TED Talks. "
Ve ben ona "Evet, hayatım, TED Konuşmalarına bayılıyorum." dedim.Jeg sagde, "Ja, skat, jeg elsker TED Talks."
Ve ben ona "Evet, hayatım, TED Konuşmalarına bayılıyorum." dedim."그래, 너무 좋아하지."
Ve ben ona "Evet, hayatım, TED Konuşmalarına bayılıyorum." dedim.Le dije, "Sí corazón, me gustan las charlas de TED".
Ve ben ona "Evet, hayatım, TED Konuşmalarına bayılıyorum." dedim.Odpovedal som jej: "Áno drahá, milujem TED Talks." Ona na to:
Ve ben ona "Evet, hayatım, TED Konuşmalarına bayılıyorum." dedim.Odpowiedziałem: "Tak, kochanie, uwielbiam je".
Ve ben ona "Evet, hayatım, TED Konuşmalarına bayılıyorum." dedim.Tôi đáp lại, "Đúng thế, em yêu, anh rất thích TED Talks."
Ve ben ona "Evet, hayatım, TED Konuşmalarına bayılıyorum." dedim.Είπα, "Ναι, αγάπη μου, λατρεύω τις ομιλίες του TED".
Ve ben ona "Evet, hayatım, TED Konuşmalarına bayılıyorum." dedim.Я відповів: "Так, люба, я люблю TED Talks".
Ve ben ona "Evet, hayatım, TED Konuşmalarına bayılıyorum." dedim.Я ответил: "Да, дорогая, я люблю TED Talks".
Ve ben ona "Evet, hayatım, TED Konuşmalarına bayılıyorum." dedim.השבתי, "כן, אני נהנה מהרצאות ב-TED."
Ve ben ona "Evet, hayatım, TED Konuşmalarına bayılıyorum." dedim.قلت: 'نعم ياعزيزتي، أنا أحب محادثات TED."
Ve ben ona "Evet, hayatım, TED Konuşmalarına bayılıyorum." dedim.「ほら あの人達って とても頭が良くて才能があって・・・」
Ve ben ona "Evet, hayatım, TED Konuşmalarına bayılıyorum." dedim.我話︰「係啊，老婆， 我最鐘意 TED 演講嘅嘞。」
Ve çok güzel konuşmalarımız oldu.A hezky jsme si popovídali.
Ve çok güzel konuşmalarımız oldu.A zažila som tak skvelé rozhovory.
Ve çok güzel konuşmalarımız oldu.Dan kami telah memiliki percakapan hebat.
Ve çok güzel konuşmalarımız oldu.E ci sono state incredibili conversazioni.
Ve çok güzel konuşmalarımız oldu.És nagyon jókat beszélgettünk!
Ve çok güzel konuşmalarımız oldu.E tivemos grandes conversas.
Ve çok güzel konuşmalarımız oldu.Et nous avons eu de belles discussions.
Ve çok güzel konuşmalarımız oldu.Ja meillä on ollut hienoja keskusteluita.
Ve çok güzel konuşmalarımız oldu.멋진 대화들을 나누었습니다.
Ve çok güzel konuşmalarımız oldu.Şi am avut discuţii excelente.
Ve çok güzel konuşmalarımız oldu.Świetnie nam się rozmawiało.
Ve çok güzel konuşmalarımız oldu.Und ich hatte großartige Gespräche.
Ve çok güzel konuşmalarımız oldu.Và chúng tôi đã có những cuộc trao đổi vô cùng thú vị.
Ve çok güzel konuşmalarımız oldu.We hadden mooie gesprekken.
Ve çok güzel konuşmalarımız oldu.Y tuvimos conversaciones fantásticas.
Ve çok güzel konuşmalarımız oldu.Και είχαμε σπουδαίες συζητήσεις.
Ve çok güzel konuşmalarımız oldu.И ние имахме страхотни разговори.
Ve çok güzel konuşmalarımız oldu.И у нас были прекрасные беседы.