konuşmada ile cümle
konuşmada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Konuşmadan sonra, Ben kaçar.Mais non, je vais arrêter de fuir.
Konuşmada Blair, Chuck'a onu her zaman sevdiğini ve seveceğini söyler.Chuck tente à maintes reprises de faire comprendre à Blair qu'il est toujours amoureux d'elle, mais en vain.
Okulda üç yıl Fransızca öğrenmeme rağmen, onu konuşmada iyi değilim.Pese a haber estudiado francés durante tres años, no lo hablo bien.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Una o dos conversaciones con Reggie me convencieron de que al menos debía verlo yo mismo.
Bu konuşmada şöyle demiştir: "Ölümüne olan bu mücadelede hiçbir sınır yoktur.La muerte no tiene, para él, nada de espantoso.»
1922 ve 1923'te yaptığı iki konuşmada "Allah birdir, büyüktür." demiştir.Corán 2:21-22. Di: Él es Allah, la única divinidad.
Konuşmadan sonra, Ben kaçar.Pero después de que , me retiraré.
Aralarında geçen uzun bir konuşmadan sonra Xander kendini tekrar bodrumda bulur.Al día siguiente, Xander se está mudando del sótano.
Konuşmada Blair, Chuck'a onu her zaman sevdiğini ve seveceğini söyler.Blair termina las cosas con Chuck y le informa que esta vez es para siempre.
Emin, konuşmada çok az rol alır, Asım ise eserin sonunda konuşmaya katılır.Sólo participa brevemente al principio, luego se limita a escuchar.
Ancak zamanların bazıları gündelik konuşmada kullanılmaz.Sin embargo esta distinción no se usa en el día a día.
Tom konuşmadan önce bir an duraksadı.Tom esitò un attimo prima di parlare.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Una o due conversazioni con Reggie mi convinsero che dovevo almeno incontrarlo.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Один или два разговора с Реджи убедили меня в том, что я обязан по меньшей мере сам во всем убедиться.
Uzun bir dostça konuşmadan sonra Jaime, Alton'ı öldürür ve kaçmaya çalışır.Во время продолжительной дружеской беседы, Джейме жестоко убивает Алтона, планируя свой побег.
Bu konuşmada şöyle demiştir: "Ölümüne olan bu mücadelede hiçbir sınır yoktur.Еще от одной жизни никто не умрет (неопр.).
Günlük konuşmada ve yazıda bu hareke sistemi çoğunlukla ihmal edilir.В журналистской и повседневной речи эти топонимы, как правило, склоняются.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Uma ou duas conversas com Reggie me convenceram de que eu deveria pelo menos ver por mim mesmo.
Bu konuşmada şöyle demiştir: "Ölümüne olan bu mücadelede hiçbir sınır yoktur.(E morram depois, sem ressentimentos)."
Boone Jack'e Rose ile konuşmasını önerir, Rose kimseyle konuşmadan herkesten uzakta tek başına oturmaktadır.Boone sugere que Jack fale com Rose, quem havia estado longe dos outros desde sua chega à ilha.
Konuşmada Blair, Chuck'a onu her zaman sevdiğini ve seveceğini söyler.Blair revela para Chuck que o ama porem ele lhe rejeita.
Ancak zamanların bazıları gündelik konuşmada kullanılmaz.Ambos são comumente usados em eventos, não diariamente.
Bu konuşmada tamamı ile yeni olan, uzayı kuantumlaştırma yaklaşımını ilk kez ortaya atmıştır.Foi ali que, pela primeira vez, começou a explorar o novo campo da meteorologia.
Bu konuşmada şöyle demiştir: "Ölümüne olan bu mücadelede hiçbir sınır yoktur.Daaraan zal zelfs de dood (de zeis) niets veranderen.
Bu kelimeler günlük konuşmada sıkça kullanılır.Deze term wordt nog vaak in het dagelijks woordgebruik aangewend.
Konuşmadan önce düşün.Denk voor je spreekt.
Bu boş konuşmadan başka bir şey değil.Dat is geklets in de ruimte.
Benimle konuşmadan geçip gitmedi.Ze kwam mij niet voorbij zonder mij te spreken.
Konuşmadan önce düşünmeyi unutma.Vergeet niet na te denken voordat je iets zegt.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Jedna czy dwie rozmowy z Reggie'em przekonały mnie, że powinienem zobaczyć to na własne oczy.
Gandi her hafta bir gününü konuşmadan geçiriyordu.Gandhi spędzał jeden dzień w tygodniu na milczeniu.
Bu konuşmada şöyle demiştir: "Ölümüne olan bu mücadelede hiçbir sınır yoktur.How Not To Die (ang.).
Bu konuşmada İsa'nın hangi açıdan "Yahudilerin kralı" olduğu konu edinir.Namiestnik pytał Jezusa głównie o to, czy uważa się za „Króla żydowskiego”.
Konuşmadan önce her zaman düşünmelisin.Powinieneś zawsze pomyśleć zanim coś powiesz.
Gandi her hafta bir gününü konuşmadan geçiriyordu.Gandhi tillbringade en dag varje vecka i tystnad.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Ett eller två samtal med Reggie övertygade mig om att jag åtminstone borde bilda mig en egen uppfattning.
Böylece konuşmada isimlerin cinsiyetleri ve sayıları da belirgin olur.Även antalet språk och antalet talare är svårt att fastställa.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Одне чи два спілкування з Реджи переконали мене, що як найменше я повинен усе побачити сам.
Bu konuşmadan sonra, sivil protestocular öldürülmüştür.Після того, як це було здійснено, зв'язаних мешканців було вбито.
Asıl gerçek ise bu konuşmadan sonra ortaya çıkar.Але справжня причина її приїзду відкриється лише пізніше...
Fransızca konuşmada iyi misin?Ти добре говориш французькою?
Bu konuşmada şöyle demiştir: "Ölümüne olan bu mücadelede hiçbir sınır yoktur.Není pro co umírat, jestliže člověk chce zemřít zatvrzelý.
Konuşmada Charlotte ve Daniel'in aralarında geçen sevgiden bahsederler.Příběh vypráví o lásce Kateřiny a Danila.
Gandi her hafta bir gününü konuşmadan geçiriyordu.Gandhi petrecea câte o zi din fiecare săptămână în tăcere.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.După una sau două discuții cu Reggie m-am convins că merită măcar investigat în persoană.
Burada yaptığı konuşmada, dedi.În cuvântarea pe care a ținut-o cu acest prilej.
Konuşmada "ā" (uzun a) harfi "u" olarak telaffuz edilir.Cuvântul "decât" se redă ajutorul cuvântului ol.
Faruk Aksoy yaptığı konuşmada filmin Avrupa rekorunu elde edeceğine inandığını belirtmiştir.Per total, Hogan a concluzionat că serialul își va găsi audiența în Regatul Unit.
Bir Filistin devletinin kabul edilmesi vardı konuşmada.”În consecință, putem vorbi despre o invazie a Americii..."
İşten konuşmadan önce biraz gevezelik edelim mi?Înainte de a vorbi despre muncă putem sporovăi puțin?
Telefonu açar ve telefondaki kişi kimle konuştuğunu sorar ve kısa bir konuşmadan sonra telefonu kapatır.Samantha nem tudván kivel is beszél, rövid beszélgetés után letette a telefont.
Üç ayrı konuşmada da bunu sır olarak tutmalarını söyler, özellikle Kraliçeden.Csak pár korabeli említése maradt fenn, emellett két királylistán említik.
Bu konuşmadan sonra, sivil protestocular öldürülmüştür.Piirityksen jälkeen kaupungin miespuolinen väestö surmattiin.
Rodrigo da onlara yaptığı konuşmada onlara bir galibiyet alınacak şekilde komuta edeceğini yemin eder.Stingerella vannoi kostavansa rangereille heidän tuhottua Toadyn.
Ceylan ödülünü alırken yaptığı konuşmada, "Bu ödülü birisine ithaf etmek istiyorum...Leninin rauhanpalkinnon saadessaan hän sanoi, että ”tämä palkinto on minulle Nobelia merkittävämpi”.
Gandi her hafta bir gününü konuşmadan geçiriyordu.Gandhi harrasti päivittäin kehräämistä.
Konuşmada bazı harfler düşer, kısaltılır veya değişime uğrar.Äänitysvaiheessa osa kappaleista sävellettiin, sanoitettiin tai sovitettiin uudelleen.
Boone Jack'e Rose ile konuşmasını önerir, Rose kimseyle konuşmadan herkesten uzakta tek başına oturmaktadır.Boone foreslår at Jack snakker med Rose, der har været distanceret siden deres ankomst på øen.
Bugün Litvanya’da Karay dilini günlük konuşmada kullananların sayısı 50’yi geçmez.Betegnelsen Quinquagesima bruges ikke i daglig tale i vor tid længere.
Konuşmadan önce düşün.Tænk før du taler.