Tom pencerelerin üzerine kontrplak koydu.Tom put plywood over the windows.
Kontrplak, yoğun olarak inşaat sektöründe kullanilan bir orman ürünüdür.Tar paper is a heavy-duty paper used in construction.
Soldaki kontrplâk, ortadaki metal geçmeli ve iki yanında oyma var.The left one is plywood, the next one has metal fittings and carvings on both sides.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.We weren't stupid: we put up a sheet of plywood about five feet in front of it.
Çarpışmanın ardından kontrplak levhaları aracın içine girdi." dediği belirtildi.''After the crash the plywood sheets just slammed into the vehicle.''
Viskoelastik bir bileşik ile ek bir kontrplak tabakası monte edilebilir.An additional layer of plywood can be installed with a viscoelastic compound.
Gövde kontrplak ve alüminyumdan yapılmıştı.The body was made of plywood and aluminum.
Kontrplak, yoğun olarak inşaat sektöründe kullanilan bir orman ürünüdür.La persecución termina en un bosque en el que están construyendo una urbanización.
Türkiye'de kalıplık kontrplak (plywood) üretimi yapılmamaktadır.Στο Ιράν το τσάι με μπαχαρικά παρασκευάζεται σε νερό (χωρίς γάλα).
Ahşap kaplama ve kontrplak sanayinde üretim yetersizdir.工业垃圾和生活垃圾的处理不够完善。
Sık ormanlarından kereste, kâğıt ve kontrplak gibi ürünler elde edilir.V mestih jo pogosto zalotimo pri odpiranju vreč za smeti in podobno.
6-8 yolcu kapasitesine sahip, nispeten ilkel kontrplak yapısına rağmen ekonomik ve dayanıklı bir uçaktı.Dragon Rapide je kljub leseni konstrukciji veljal za ekonomično in trdoživo letalo.
Evdeki yataklar kontrplak yığınları üzerine konulmuştu.Žemaitijoje drobiniai buvo įrengiami virš svečių lovų.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.우린 멍청하지 않았죠, 파이프 5피트정도 앞엔 합판을 놔뒀으니까요.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.Chúng tôi đâu có ngu: chúng tôi dựng nên một màng gỗ ván khoảng 1,5m trước nó
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.Nem kellett bennünket félteni: egy furnérlemezt állítottunk elé, úgy másfél méternyire.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.Nie byliśmy głupi: postawiliśmy płytę ze sklejki tak z półtora metra z przodu.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.No éramos tontos: pusimos delante un panel de madera contrachapada de metro y medio.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.Non eravamo stupidi: ci piazzammo davanti un foglio di compensato di circa 2 metri.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.Nu eram chiar proşti: am pus şi o bucată de placaj cam de un metru în faţa tunului.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.On était pas débile : on a mis une feuille de contreplaqué environ cinq pied devant.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.We waren niet dom: we zetten er nog een groot blad triplex voor.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.Wir waren nicht dumm: wir stellten in etwa 5 Meter Abstand ein Stück Sperrholz auf.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.Мы не были глупы: мы поставили лист фанеры в полутора метрах от неё.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.Не бяхме глупави; сложихме лист шперплат на около пет фута пред него.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.לא היינו טיפשים: שמנו חתיכה של דיקט מטר וחצי לפני זה.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.ولم نكن حمقى فقد وضعنا لوحا من الخشب على بعد خمسة اقدام من الانبوب
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.僕らは離れて火を点けた
Soldaki kontrplâk, ortadaki metal geçmeli ve iki yanında oyma var.Cel din stânga e din furnir, cel de lângă are ajustări metalice şi e sculptat în lateral.
Soldaki kontrplâk, ortadaki metal geçmeli ve iki yanında oyma var.Celui à gauche est en contreplaqué. Le suivant a des installations en métal et des sculptures sur chaque côté.
Soldaki kontrplâk, ortadaki metal geçmeli ve iki yanında oyma var.Contrachapado, este tiene hormas y está tallado.
Soldaki kontrplâk, ortadaki metal geçmeli ve iki yanında oyma var.De linkse is spaanplaat, de volgende heeft metalen hoeklijsten en houtsnijwerk aan beide zijden.
Soldaki kontrplâk, ortadaki metal geçmeli ve iki yanında oyma var.O da esquerda é de madeira, o outro tem detalhes e inscrições de ambos os lados.
Soldaki kontrplâk, ortadaki metal geçmeli ve iki yanında oyma var.-Prva je iz vezanega lesa, druga ima kovinske obrobe in stranski lesorez.
Soldaki kontrplâk, ortadaki metal geçmeli ve iki yanında oyma var.Quella a sinistra č in legno compensato, la successiva ha inserti in metallo e intagli su ambedue i lati.
Soldaki kontrplâk, ortadaki metal geçmeli ve iki yanında oyma var.Το αριστερό είναι κόντρα πλακ, το διπλανό έχει μεταλλικά εξαρτήματα και κομψοτεχνήματα στο πλάι.
Soldaki kontrplâk, ortadaki metal geçmeli ve iki yanında oyma var.Крайний слева сделан из фанеры, средний - с металлической арматурой и резьбой,
Soldaki kontrplâk, ortadaki metal geçmeli ve iki yanında oyma var.على اليسار مصنوع من الخشب ، والذي بجواره يحمل نقوشا معدنية على جانبيه