"Korkarım bu makale birincil kalite kontrollerimizi birçok sebeple geçemiyor." (Gülüşmeler)"Obawiam się, że praca nie przeszła naszych testów jakościowych z wielu przyczyn." (śmiech)
"Korkarım bu makale birincil kalite kontrollerimizi birçok sebeple geçemiyor." (Gülüşmeler)"Temo che l'articolo non soddisfi i nostri requisiti iniziali di qualità sotto diversi aspetti". (Risate)
"Korkarım bu makale birincil kalite kontrollerimizi birçok sebeple geçemiyor." (Gülüşmeler)"Temo que el artículo no pasó distintas instancias del control de calidad". (Risas)
"Korkarım bu makale birincil kalite kontrollerimizi birçok sebeple geçemiyor." (Gülüşmeler)"Φοβάμαι οτι η εργασία αποτυγχάνει στους ποιοτικούς ελέγχους με πολλούς διαφορετικούς τρόπους." (Γέλια)
"Korkarım bu makale birincil kalite kontrollerimizi birçok sebeple geçemiyor." (Gülüşmeler)"К сожалению, работа не прошла первоначальную проверку качества по ряду пунктов". (Смех)
"Korkarım bu makale birincil kalite kontrollerimizi birçok sebeple geçemiyor." (Gülüşmeler)"На жаль, наукова робота не пройшла ряд перевірок якості за деякими пунктами." (Сміх)
"Korkarım bu makale birincil kalite kontrollerimizi birçok sebeple geçemiyor." (Gülüşmeler)"Страхувам се, че в доклада няма проверка на първоначален контрол по няколко различни начина". (Смях)
"Korkarım bu makale birincil kalite kontrollerimizi birçok sebeple geçemiyor." (Gülüşmeler)"אני חושש שהמאמר נכשל בבקרת האיכות שלנו בכמה צורות שונות." (צחוק)
"Korkarım bu makale birincil kalite kontrollerimizi birçok sebeple geçemiyor." (Gülüşmeler)"أخشى أن الورقة العلمية لم تصل إلى معايير الجودة الأولية لدينا بعدة طرق مختلفة". (ضحك)
"Korkarım bu makale birincil kalite kontrollerimizi birçok sebeple geçemiyor." (Gülüşmeler)これはつまり 「昔々あるところに」 で始まったり
koşul üzerinde yapılan tutarlılık kontrolleri başarısız oldu.Konsistenssjekk utført på akkreditivene feilet.
Mali denetimler ve emniyet, güvenlik veya çevresel kontroller dikkate alınmamıştır.Finančné audity a zabezpečovanie, bezpečnosť alebo kontroly životného prostredia sa neskúmali.
Mali denetimler ve emniyet, güvenlik veya çevresel kontroller dikkate alınmamıştır.Finančne revizije ter varnostni in okoljski nadzor niso upoštevani.
Mali denetimler ve emniyet, güvenlik veya çevresel kontroller dikkate alınmamıştır.Finanční audity a hygienické, bezpečnostní či ekologické kontroly nebyly v této studii posuzovány.
Mali denetimler ve emniyet, güvenlik veya çevresel kontroller dikkate alınmamıştır.Nie uwzgldniono kontroli finansowych ani kontroli zgodnoci z wymogami bezpieczestwa czy ochrony rodowiska.
(Müzik) Hepimizin arabasında navigasyon kontrolleri var.車にはカーナビが付いていて方向を案内してくれます
Ne tür kontroller yapmalıyız?Ako ho budeme ovládať?
Ne tür kontroller yapmalıyız?Ce fel de comenzi ar trebui să facem?
Ne tür kontroller yapmalıyız?Che tipo di controlli dovremmo fare?
Ne tür kontroller yapmalıyız?Chúng tôi nên điều khiển như thế nào?
Ne tür kontroller yapmalıyız?Czy jest to możliwe?
Ne tür kontroller yapmalıyız?Jaké druhy ovládání použít?
Ne tür kontroller yapmalıyız?Milyen legyen a vezérlése?
Ne tür kontroller yapmalıyız?Quel type de contrôles intégrer?
Ne tür kontroller yapmalıyız?¿Qué tipo de control deberíamos hacer?
Ne tür kontroller yapmalıyız?Welke controles moeten we doen?
Ne tür kontroller yapmalıyız?Что за средства управления должны мы создать?
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.A normál kontrollszemélyek pedig a következőt teszik: előállítják a boldogságot.
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.Badani bez amnezji pokazują tę magię, którą już widzieliście. Teraz w formie grafu:
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.Das hier machen normale Kontrollgruppen: sie erzeugen künstlich Zufriedenheit.
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.Đây là cái mà những sự kiểm soát thông thường đã làm: chúng tổng hợp hạnh phúc.
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme. Değil mi?Det här är vad vanliga kontrollpersoner gör: de tillverkar lycka.
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme. Değil mi?Esto es lo que los controles normales hacen: sintetizan la felicidad.
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.Dit is wat normale controles doen: ze creëren geluk.
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.Ecco cosa fa un normale gruppo di controllo: sintetizzano la felicità.
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.Her er hvad normale kontrolpersoner gør: de syntetiserer lykke.
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.일반적인 경우에 이렇죠. 우리는 행복을 만들어내니까요.
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.Näin normaalit kontrollihenkilöt toimivat: he syntetisoivat onnea.
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.O grupo de controlo normal sintetiza a felicidade. Certo?
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.Tohle je co udělají normální lidé - vytváří štěstí.
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.To naredijo zdrave kontrole: sintetizirajo srečo.
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.Toto robia normálne kontroly: vyrábajú šťastie.
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.Voici ce que font les gens du groupe contrôle normal: ils fabriquent leur bonheur.
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.Yang dilakukan oleh kontrol normal: mereka mensintesis kebahagiaan.
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.Να τι κάνει το γκρουπ ελέγχου: συνθέτει την ευτυχία.
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.Ось що роблять нормальні піддослідні - вони синтезують щастя.
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.Что на их месте делают обычные люди — синтезируют счастье.
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.הנה מה שהמנגנון הנורמלי עושה: הוא יוצר אושר מלאכותי.
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.هذا ما يحدث مع الاشخاص الطبيعين : انهم يولفون السعادة
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.絵のランク表は
Normal kontroller şunu gösteriyorA normál kontrollszemélyek megmutatják,
Normal kontroller şunu gösteriyor -- bu size gösterdiğim sihirdi, şimdi size grafik üzerinde gösteriyorum --Os controlos normais mostram — é a magia que vos mostrei, agora mostro-a na forma de gráfico —
Normal kontroller şunu gösteriyor -- bu size gösterdiğim sihirdi, şimdi size grafik üzerinde gösteriyorum --Ето това е магията, сега под формата на графика -
Normal kontroller şunu gösteriyor -- bu size gösterdiğim sihirdi, şimdi size grafik üzerinde gösteriyorum --Обычные люди демонстрируют ту магию, про которую я рассказывал, а теперь показываю вам,
Normal kontroller şunu gösteriyorCes sujets démontrent
Normal kontroller şunu gösteriyor제가 보여드렸던
Normal kontroller şunu gösteriyorKontrol normal menunjukkan
Normal kontroller şunu gösteriyorLos controles normales muestran
Normal kontroller şunu gösteriyorNormaalit kontrollihenkilöt kertovat
Normal kontroller şunu gösteriyorNormale kontrolelementer viser