Daha hızlı öğeniyorlar. daha kontrollüler.הן לומדות מהר בהרבה. יש יותר שולטות בעצמן.
Daha hızlı öğeniyorlar. daha kontrollüler.إنهن يتعلمن أسرع بكثير . إنهن منضبطات أكثر .
Daha hızlı öğeniyorlar. daha kontrollüler.真面目でもある 休み時間無しのリストには、男子の名前だけ
Evet, yine Pasifik'e düştü. (CA: Bu sefer kontrollü olarak mı?)כן, גם הוא טס לאוקיינוס השקט. -אבל הפעם הוא היה תחת שליטה?
Evet, yine Pasifik'e düştü. (CA: Bu sefer kontrollü olarak mı?)太平洋に向けて飛んだわけではありません
Genetik açıdan kontrollü çalışmaların aydınlatıcı bazı sonuçları var.A genetikailag kontrollált vizsgálatok igen elkeserítő eredményekkel is jártak.
Genetik açıdan kontrollü çalışmaların aydınlatıcı bazı sonuçları var.Alcuni risultati degli studi "corretti per la genetica" chiariscono il quadro.
Genetik açıdan kontrollü çalışmaların aydınlatıcı bazı sonuçları var.Badania biorące poprawkę na dziedziczność przynoszą otrzeźwiające rezultaty.
Genetik açıdan kontrollü çalışmaların aydınlatıcı bazı sonuçları var.Các nghiên cứu di truyền có kiểm soát có một số kết quả nghiêm túc.
Genetik açıdan kontrollü çalışmaların aydınlatıcı bazı sonuçları var.유전자를 제어한 연구들은 냉정한 결과들을 보였습니다.
Genetik açıdan kontrollü çalışmaların aydınlatıcı bazı sonuçları var.Les études qui prennent en compte les facteurs génétiques offrent des résultats qui donnent à réfléchir.
Genetik açıdan kontrollü çalışmaların aydınlatıcı bazı sonuçları var.Los estudios controlados genéticamente proporcionan resultados que dan que pensar.
Genetik açıdan kontrollü çalışmaların aydınlatıcı bazı sonuçları var.Os estudos geneticamente controlados têm alguns resultados sérios.
Genetik açıdan kontrollü çalışmaların aydınlatıcı bazı sonuçları var.Studies die rekening houden met genetica onthullen ontnuchterende resultaten.
Genetik açıdan kontrollü çalışmaların aydınlatıcı bazı sonuçları var.Studiile care iau în considerare factori genetici oferă rezultate care dau de gândit.
Genetik açıdan kontrollü çalışmaların aydınlatıcı bazı sonuçları var.Versuchsaufbauten, die die Genetik berücksichtigen, bringen ernüchternde Ergebnisse.
Genetik açıdan kontrollü çalışmaların aydınlatıcı bazı sonuçları var.Výskumy s kontrolou genetiky už majú rozumnejšie výsledky.
Genetik açıdan kontrollü çalışmaların aydınlatıcı bazı sonuçları var.Οι μελέτες γενετικού ελέγχου έχουν κάποια πιο ξεκάθαρα αποτελέσματα.
Genetik açıdan kontrollü çalışmaların aydınlatıcı bazı sonuçları var.Исследования с учётом генетики дают отрезвляющие результаты.
Genetik açıdan kontrollü çalışmaların aydınlatıcı bazı sonuçları var.От тези генетично контролирани проучвания има някои отрезвяващи резултати.
Genetik açıdan kontrollü çalışmaların aydınlatıcı bazı sonuçları var.מחקרים השולטים בתורשה מעלים מספר ממצאים פוקחי עיניים.
Genetik açıdan kontrollü çalışmaların aydınlatıcı bazı sonuçları var.الدراسات الجينية تحت ظروف خاصة توصلت إلى بعض النتائج الجادة .
Genetik açıdan kontrollü çalışmaların aydınlatıcı bazı sonuçları var.いくつかの厳粛な結果があります マリファートの双子を思い出して下さい
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.Comía cantidades controladas muy pequeñas a lo largo del día.
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.Ich ass sehr kleine, kontrollierte Portionen im Laufe des Tages.
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.Ik at heel kleine, gecontroleerde porties gedurende de dag.
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.Jadłem naprawdę malutkie kontrolowane porcje przez cały dzień.
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.Jag åt riktigt små, kontrollerade, portioner under hela dagen.
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.Jedl jsem jen malé odměřené porce v průběhu celého dne.
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.Jedol som skutočne malé, kontrolované porcie počas dňa.
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.Jeg spiste virkelig små kontrollerede portioner i løbet af dagen.
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.Je mangeais de toutes petites portions contrôlées tout au long de la la journée.
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.Kis, ellenőrzött adagokat ettem a nap folyamán.
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.저는 하루종일 정말 적게 조절된 양만을 먹었습니다.
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.Mancam portii foarte mici si controlate de-a lungul unei zile.
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.Mangiavo solo piccole e controllate porzioni durante tutto il giorno.
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.Só comia pequenas porções controladas durante todo o dia.
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.Söin hyvin pieniä kontrolloituja annoksia pitkin päivää.
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.Tôi ăn những phần nhỏ có kiểm soát. cả ngày.
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.Έτρωγα πολύ μικρές ελεγχόμενες μερίδες κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.Ядях прецизно премерени малки порции през целия ден.
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.Я ел очень малыми порциями, контролируя себя в течение всего дня.
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.אכלתי מנות קטנות ומבוקרות מאוד במשך היום
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.كنت أأكل حصص صغيرة مدروسة طوال اليوم
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.毎食とりました そして体も順応してきました
Hepimiz sçok yüksek oranda bir zamanı tamamen kontrollü çevreler olan binalarda geçiriyoruz.우리는 엄청나게 많은 양의 시간을 극도로 관리받는 환경인 빌딩에 투자하고 있습니다.
Hepimiz sçok yüksek oranda bir zamanı tamamen kontrollü çevreler olan binalarda geçiriyoruz.Rendkívül sok időt töltünk épületekben, amelyek rendkívül kontrollált környezetek
Hepimiz sçok yüksek oranda bir zamanı tamamen kontrollü çevreler olan binalarda geçiriyoruz.אנחנו מבזבזים כמות עצומה של זמן בבניינים שבהם הסביבה מבוקרת בצורה קיצונית,
Hepimiz sçok yüksek oranda bir zamanı tamamen kontrollü çevreler olan binalarda geçiriyoruz.نقضي مددا زمنية استثنائية في مباني هي عبارة عن بيئات تحت رقابة شديدة،
Hepimiz sçok yüksek oranda bir zamanı tamamen kontrollü çevreler olan binalarda geçiriyoruz.厳しくコントロールされた環境にある 建物の中で過ごします このビルのように
İkinci seferde ise 20 Mach hızda tam aerodinamik kontrollü üç dakikalık bir uçuş gerçekleştirdik.그러나 두번째 비행에서는 마하 20의 속도에서 3분동안 비행을
İkinci seferde ise 20 Mach hızda tam aerodinamik kontrollü üç dakikalık bir uçuş gerçekleştirdik.３分間完全に制御された マッハ20での 空力的飛行を行いました
İkinci seferde ise 20 Mach hızda tam aerodinamik kontrollü üç dakikalık bir uçuş gerçekleştirdik.A během druhého letu jsme ho po dobu tří minut plně aerodynamicky řídili při rychlosti Mach 20.
İkinci seferde ise 20 Mach hızda tam aerodinamik kontrollü üç dakikalık bir uçuş gerçekleştirdik.A második repülés már egy három perces, teljesen kontrollált aerodinamikai repülés volt, Mach 20 sebességnél.
İkinci seferde ise 20 Mach hızda tam aerodinamik kontrollü üç dakikalık bir uçuş gerçekleştirdik.El segundo caso fue 3 minutos de vuelo aerodinámico totalmente controlado a 20 Mach.
İkinci seferde ise 20 Mach hızda tam aerodinamik kontrollü üç dakikalık bir uçuş gerçekleştirdik.E nel secondo volo, 3 minuti di volo aerodinamico sotto controllo assoluto, a Mach 20.
İkinci seferde ise 20 Mach hızda tam aerodinamik kontrollü üç dakikalık bir uçuş gerçekleştirdik.No segundo voo, três minutos de voo aerodinâmico, totalmente controlado, em Mach 20.
İkinci seferde ise 20 Mach hızda tam aerodinamik kontrollü üç dakikalık bir uçuş gerçekleştirdik.Podczas drugiego lotu, trzy minuty w pełni kontrolowanego lotu aerodynamicznego z prędkością 20 machów.
İkinci seferde ise 20 Mach hızda tam aerodinamik kontrollü üç dakikalık bir uçuş gerçekleştirdik.Tijdens de tweede vlucht was er drie minuten lang volledig gecontroleerde, aerodynamische vlucht aan Mach 20.
İkinci seferde ise 20 Mach hızda tam aerodinamik kontrollü üç dakikalık bir uçuş gerçekleştirdik.Und auf dem zweiten Flug: drei Minuten voll kontrollierten aerodynamischen Flugs mit Mach 20.