Burada uyuyabilecekleri klima kontrollü ve güvenli bir çevre var.שבו יש להם סביבה בטוחה עם אקלים מבוקר כדי לישון בתוכו.
Burada uyuyabilecekleri klima kontrollü ve güvenli bir çevre var.حيث يحظيان بمناخ متحكم فيه وبيئة آمنة للنوم.
Burada uyuyabilecekleri klima kontrollü ve güvenli bir çevre var.安全に眠ることが出来ます 私達は「Apps for Apes（サル用アプリ）」に 参加しています
Bu sefer kontrollü olarak mı?)Aber diesmal gesteuert?)
Bu sefer kontrollü olarak mı?)Ale tentokrát to bylo řízeně?)
Bu sefer kontrollü olarak mı?)CA: De már irányítás alatt?
Bu sefer kontrollü olarak mı?)(CA: Maar deze keer onder controle?)
Bu sefer kontrollü olarak mı?)(CA: Mais cette fois sous contrôle ?)
Bu sefer kontrollü olarak mı?)(CA: Ma questa volta sotto controllo?)
Bu sefer kontrollü olarak mı?)Dar de data asta controlat?
Bu sefer kontrollü olarak mı?)Pero, ¿esta vez bajo control?)
Bu sefer kontrollü olarak mı?)(КА: Но в этот раз под контролем?)
Bu sefer kontrollü olarak mı?)(КА: Но този път управлявахте ли го?)
Bu sefer kontrollü olarak mı?)(لكنها كانت تحت تحكمكم؟)
Bu test kontrollü bir ortamda gerçekleştirildi.Acest test a fost desfășurat într-un mediu controlat.
Bu test kontrollü bir ortamda gerçekleştirildi.Ce test a été réalisé dans un environnement contrôlé.
Bu test kontrollü bir ortamda gerçekleştirildi.Detta test gjordes under kontrollerade former.
Bu test kontrollü bir ortamda gerçekleştirildi.Deze test is uitgevoerd in een gecontroleerde omgeving.
Bu test kontrollü bir ortamda gerçekleştirildi.Dieser Test wurde in in einer kontrollierten Umgebung durchgeführt.
Bu test kontrollü bir ortamda gerçekleştirildi.Questo test è stato effettuato in situazione di totale sicurezza.
Bu test kontrollü bir ortamda gerçekleştirildi.Tämä testi toteutettiin valvotuissa olosuhteissa.
Bu test kontrollü bir ortamda gerçekleştirildi.Tento test byl proveden v kontrolovaném prostředí.
Bu test kontrollü bir ortamda gerçekleştirildi.Test je bil izveden v nadzorovanem okolju.
Bu test kontrollü bir ortamda gerçekleştirildi.Test sa uskutočnil v kontrolovanom prostredí.
Bu test kontrollü bir ortamda gerçekleştirildi.Тест проводился под контролем профессионалов.
Bu test kontrollü bir ortamda gerçekleştirildi.Тестът e проведен в контролирана среда.
Bu yüzden, ürünlerinin bazı kontrollü deneylerini bulmak amacıyla firmanın web sayfasına girdim.Am intrat pe site-ul companiei pentru a găsi studiile de control ale produselor lor.
Bu yüzden, ürünlerinin bazı kontrollü deneylerini bulmak amacıyla firmanın web sayfasına girdim.Daher ging ich auf die Website der Firma, um ein paar kontrollierte Experimente zu ihren Produkten zu finden.
Bu yüzden, ürünlerinin bazı kontrollü deneylerini bulmak amacıyla firmanın web sayfasına girdim.Entonces fui al sitio web de la compañía para descubrir ensayos controlados de sus productos.
Bu yüzden, ürünlerinin bazı kontrollü deneylerini bulmak amacıyla firmanın web sayfasına girdim.Ezért felmentem a vállalat honlapjára, hogy átnézzem a termékük ellenőrzött kísérleteit.
Bu yüzden, ürünlerinin bazı kontrollü deneylerini bulmak amacıyla firmanın web sayfasına girdim.Ik zocht op de website van het bedrijf naar gecontroleerde proeven op hun producten.
Bu yüzden, ürünlerinin bazı kontrollü deneylerini bulmak amacıyla firmanın web sayfasına girdim.Kävin yhtiön nettisivuilla etsimässä kontrollikokeita heidän tuotteistaan.
Bu yüzden, ürünlerinin bazı kontrollü deneylerini bulmak amacıyla firmanın web sayfasına girdim.그래서 저는 회사 웹사이트에 들어가서 그 제품들에 대한 임상실험 결과를 찾아봤습니다.
Bu yüzden, ürünlerinin bazı kontrollü deneylerini bulmak amacıyla firmanın web sayfasına girdim.Per cui sono andata sul sito web dell'azienda per vedere di trovare prove scientifiche sui loro prodotti.
Bu yüzden, ürünlerinin bazı kontrollü deneylerini bulmak amacıyla firmanın web sayfasına girdim.Tak jsem šla na stránky té firmy, jestli nenajdu nějaké kontrolované studie jejich produktů.
Bu yüzden, ürünlerinin bazı kontrollü deneylerini bulmak amacıyla firmanın web sayfasına girdim.Tôi vào website của công ty để tìm 1 vài sản phẩm dùng thử có kiểm soát.
Bu yüzden, ürünlerinin bazı kontrollü deneylerini bulmak amacıyla firmanın web sayfasına girdim.Έψαξα λοιπόν στην ιστοσελίδα της εταιρείας ελπίζοντας να βρω κάποιες ελεγχόμενες δοκιμές των προϊόντων τους.
Bu yüzden, ürünlerinin bazı kontrollü deneylerini bulmak amacıyla firmanın web sayfasına girdim.Я зашла на сайт этой компании, думая найти результаты контролируемых клинических исследований их продуктов.
Bu yüzden, ürünlerinin bazı kontrollü deneylerini bulmak amacıyla firmanın web sayfasına girdim.לכן ניגשתי לאתר החברה כדי למצוא ניסויים מבוקרים של מוצריהם.
Bu yüzden, ürünlerinin bazı kontrollü deneylerini bulmak amacıyla firmanın web sayfasına girdim.فتصفحت الموقع الالكتروني للشركة المصنّعة لأبحث عن التجارب العلمية لمنتجاتهم
Bu yüzden, ürünlerinin bazı kontrollü deneylerini bulmak amacıyla firmanın web sayfasına girdim.商品の実験報告を 見つけようとしましたが 何も見つかりませんでした
(CA: Bu sefer kontrollü olarak mı?)(CA:ale tym razem mieliście kontrolę?)
(CA: Bu sefer kontrollü olarak mı?)(CA: 근데 그땐 비행 조절을 한걸로 아는데..?)
(CA: Bu sefer kontrollü olarak mı?)Mas desta vez tinha controlo?
Daha hızlı öğeniyorlar. daha kontrollüler.Aprendem muito mais rapidamente. São mais controladas.
Daha hızlı öğeniyorlar. daha kontrollüler.Aprenden mucho más rápido. Son más controladas.
Daha hızlı öğeniyorlar. daha kontrollüler.Dużo szybciej się uczą. Są bardziej opanowane.
Daha hızlı öğeniyorlar. daha kontrollüler.Elles apprennent beaucoup plus vite. Elles se contrôlent mieux.
Daha hızlı öğeniyorlar. daha kontrollüler.Họ học nhanh hơn. Họ tự chủ hơn.
Daha hızlı öğeniyorlar. daha kontrollüler.Imparano prima. Sono più controllate.
Daha hızlı öğeniyorlar. daha kontrollüler.Învaţă mult ami repede. Se controlează mai bine.
Daha hızlı öğeniyorlar. daha kontrollüler.여자 아이들은 훨씬 빨리 배우고요. 훨씬 말을 잘 들어요.
Daha hızlı öğeniyorlar. daha kontrollüler.Sie lernen viel schneller. Sie sind kontrollierter.
Daha hızlı öğeniyorlar. daha kontrollüler.Sokkal gyorsabban tanulnak. Sokkal fegyelmezettebbek.
Daha hızlı öğeniyorlar. daha kontrollüler.Učí se mnohem rychleji. Víc se ovládají.
Daha hızlı öğeniyorlar. daha kontrollüler.Ze leren veel sneller. Ze hebben zichzelf beter in de hand.
Daha hızlı öğeniyorlar. daha kontrollüler.Μαθαίνουν πολύ πιο εύκολα. Είναι πιο συγκροτημένα.
Daha hızlı öğeniyorlar. daha kontrollüler.Вони швидше навчаються. Вони слухняніші.
Daha hızlı öğeniyorlar. daha kontrollüler.Они быстрее обучаются. И они более послушны.
Daha hızlı öğeniyorlar. daha kontrollüler.Те заучават много по-бързо. Те са по-контролирани.