kontrol ile cümle
kontrol kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunu kontrol altında mı? Bankalar para ile ne yapıyorsun?So, what do the banks do with the money?
Hayatımın kontrolünün ellerimden kayıp gittiğini hissediyordum.But I felt out of control of my life.
Ama aslinda yeteri kadar calisip calismadigimi kontrol ediyordu.But he was actually checking up whether I was working hard enough.
Fakat neden patron senin calisipcalismadgini kontrol ediyor?But why is it only you that the boss is checking up on?
Şimdi ortayı kontrol edelim.8 and 13.
Sıcaklığın 30°C'nin altına düştüğünü kontrol etmeliyiz.We need to check that the temperature has cooled to below 30 degrees C.
Cam panellerde insan hayal gücünün 5.000 yılı mevcut ve bilgisayar tarafından kontrol ediliyorlar.In the glass panels are 5,000 years of human imagination that are computer controlled.
Bunlar kaslarınızdan gelen elektrik akımları ile kontrol edilebilen motorlu cihazlar.These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle.
Onları nasıl kontrol edecektik ?How do we control them?
Ve bu yapay kolun doğal kontrolünü sağlıyor.And it provides intuitive control.
Yani heyecan verici kısım mekatronik kısmından ziyade kontrol kısmı.So the exciting part isn't so much the mechatronics, but the control.
Gördüğünüz gibi Amanda oldukça iyi kontrol ediyor.So Amanda, you can see, has really good control.
Kontrol yok, deneyde kontrol grubu yok.So there's no control; there's no control group.
Ne tür kontroller yapmalıyız?What kinds of controls should we do?
Yol kontrolü ya da yol fiyatlandırması yaparken, sadece birkaç veri bitini transfer ediyoruz.We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.And because of those four characteristics they are able to filter it as it comes into the country.
Ve tabii ki o yıllarda bir model olduğu için kontrol edemezdiniz.And of course, as a model in those years, you couldn't control it.
Önemli olan nokta şu ki, insanlığın kontrolü dışında olan bir süreci başlatmış olacağız.The important point is that we will have started a process that is out of humanity's control.
Bu genç insanları, kontrolden çıkan bir iklim sistemiyle bırakmak ahlaksızca olurdu.It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control.
Bahçe son derece ihtişamlı, ancak bitkiler fazla büyümüş ve biraz kontrolden çıkmış gibiler.This is a garden that's been over-grown, that's lush but it's out of control.
Sizce birinin dikkatini kontrol altına almak mümkün müdür?(applauding from audience)
Şimdi sağlama yapalım ve cevabın doğruluğunu kontrol edelim.Now let's verify that this is the solution to our original equation.
Git kasaya bakın herşey yerinde mi kontrol et.Go check the safe and make sure nothing is missing.
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.I ate really small controlled portions throughout the day.
Bir de su seviyesini kontrol et.Also, watch the water level.
Lütfen net bir şekilde kontrol edin. Bu gerçekten Myungsung'un kesesi mi, değil mi?Please check accurately if this is a genuine Myungsung sachet or not.
Önce, Won Kang Hwi'nin kıyafetlerini kontrol edelim.First, let's check out the fashionista Won Kang Hwi.
PC başında 24 saatinizi harcanız mı? Adamları kontrol edin. Kim Nerede?I vi sad njih stavite u napadačku formaciju
Chao Kardeş birkaç adam alıp gitti ... Tai Ming Fu'nun durumunu kontrol etmek için.Brother Chao went with a few men... to check Tai Ming Fu's situation
General Li Cheng kontrolleri sıkılaştırdı. ..Bugün de cezaevinde.General Li Cheng will be checking ...the prison today
Onu inceliyorlar, çatlaklar için kontrol ediyorlar, delme zararı, kıymıklar, çentikler için.They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
İlk uçuşta aracın aerodinamik kontrolü yoktu.In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.
İkinci seferde ise 20 Mach hızda tam aerodinamik kontrollü üç dakikalık bir uçuş gerçekleştirdik.And in the second flight, three minutes of fully-controlled, aerodynamic flight at Mach 20.
Tim, düşüncelerini ileri düzey bir protez kolu kontrol etmek için kullanıyor.Tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm.
Bu, insanın sadece düşünce ile . kontrol edebildiği ilk robottur.This is the first time a human has controlled a robot with thought alone.
Bu sefer kontrollü olarak mı?)(CA: But this time under control?)
O halde bilinçli dinleyelim ve vokal çevremizi kontrol altına alalım.So let's listen consciously, and take control of the sonic environment.
Kontrol için yarým saat sonra arayacaðým.I'll call in 30 minutes to check.
Kendimi kontrol edemedim... ...ve sana vurmam hataydý.I couldn't control myself... but hitting you was wrong.
Kontrolün ellerinde olduðunu düþünmeyi severler. Böyle düþünmeleri en iyisi.They like to think they're in control so it's better to let them think that...
Bu sayıları topladığımızda 231 edip etmediklerini kontrol edelim.And let's verify that when we add them up, we get 231.
Şimdi bulduğumuz sonucun doğru olup olmadığını kontrol edelim.Now let's verify that it really works.
Her zaman bulduğun sonucun doğru olup olmadığını kontrol edebilirsin.You can always make sure that you got the right answer.
Büyük ölçekli ve çok yüksek kontrole doğru hareket ettik.We've moved towards large-scale and very high control.
Çünkü biz İngiliz ve biz kendimiz kontrol edebiliriz.Because we're British and we control ourselves.
Sen beni kontrol ediyorsun.- You've been checking on me.
Böylece sonuçta elimizde "y" eşittir 3 kaldı. İsterseniz kontrol de edebilirsiniz.and we then y equals 3 and you can try
Doğru sonucu bulup bulmadığınızı kontrol edebilirsiniz.You can always check if you got the right answer
Bir başka deyişle, devlet tekeli şiddet kullanımını kontrol altında tutmaktadır.In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control.
Düşkün devletlerde yasal ve demokrasiyle kontrol edilen bir güç yoktur.Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force.
Bu pek kontrollü bir iniş sayılmaz.That was not a controlled descent.
Yiyeceklere sahip oldugumuzda, hayat bizim kontrolümüzde.When we own the food, we will own life.
Bu olmasın diye iki kez kontrol ettim.I knew you'd say this that's why I checked it twice.
Beni kontrol etmeye mi çalışıyorsun?Are you restricting me now?
Sonuçları gözlemliyoruz, kontrolleri tekrar ayarlıyoruz, ve ne olduğunu gözlemliyoruz.We observe the results, adjust the controls again, and observe what happens.
Bu çoklu-dokunmatik yani ekranına dokunarak cihazı kontrol edebiliyorsunuz.That's multi-touch, controlling a device by touching its display.
Ve bu kontrol ederek çarpanlarına ayırmaktan bile kötü.And that's even worse to factor just by inspection.
Ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds.
Bütün sesleri kontrol kabininde orijinal kelimeleri kaydeden bir konuşmacı ile yapılmıştı.All of their voices had been made by a speaker recording original words in a control booth.
Yapmaya çalıştığım şey yunuslara seçme ve kontrol imkanı sunmaktı.What I wanted to do was give the dolphins choice and control.