Daha sonra istedikleri kontratları aldılar.그러나, 그는 나중에 받은 계약 제의를 거절하였다.
19. yüzyıldan beri dünyanın en yaygın kontrasepsiyon metodlarından biri olmuştur.1963년 출시 이후로 세계에서 가장 흔히 처방되는 약물들 가운데 하나가 되었다.
Evlenme kontratının imzalanmak için herkes içeriye gider.태백에게 사내답게 프로포즈하여 결혼한다.
Bu başarının ardından 200.000 doların sahibi oldu ve Sony ile bir kontrat imzaladı.우승 그룹은 200,000달러를 손에 쥐게 되며 소니와 녹음 계약을 맺게된다.
Kısmî Güneş tutulmalarını izlemek zararlıdır, çünkü göz bebekleri aşırı yüksek kontrasta uyumlu değildir.어떤 눈은 밤과 낮 모두에 장애 되지 않는 경우가 있으니, 이를테면 앞서 언급한 것을 제외한 눈(예컨대 맹인의 눈)이 그러하다.
Kontrat 5. Trex : En zor ve aynı zamanda en eğlenceli oyundur.라켓볼 경기는 2인, 3인, 혹은 4인 경기가 있는데 단식(2인 경기)가 가장 보편적이다.
Kontratındaki madde yüzünden 6 ay Silkeborg'dan ayrılamadı.네덜란드와의 계약에 의해 시아크 족 술탄은 개입할 수 없었다.
Kontrat, örneğin bir evin satışında olduğu gibi genellikle yazılı olarak yapılır.일반적으로 책을 판매하는 곳이어서 책방(冊房)이라고도 불린다.
1988 yılında, Salomon Brothers şirketi uzun bir kira kontratı imzaladı ve binanin ana kiracısı haline geldi.1988년 샐러먼브라더스는 장기임대차 계약을 했고, 건물의 주요 임차인이 되었다.
Genç bir yetişkin olmak, kadın olmak, hormonal kontrasepsiyon kullanmak ve sigara içmek bu riski arttırır.임신 중에 흡연, 음주, 코카인을 금하면 위험을 줄일 수 있다.
Kontrata uzanan isim Cena oldu.계약 대가는 〈키스를 하는 것〉.
Dean Ambrose WHC kontratı için maça çıkar.딘 앰브로스가 창조한 철장 경기로 실격이 적용되지 않는 경기다.
14 yaşında Storm Model Management ile kontrat imzalandı.19살때는 도널드 트럼프의 모델 에이전시 T 매니저먼트와 계약을 했다.
Davada aynı anda Dr Luke ile olan kontratın feshedilmesi isteniyor.그때 그는 클루에 박사와의 소송으로 파산하였다.
Interscope'un, grubun beklenenden daha başarılı olmasıyla kontrattan caydığını belirtti.הטענה המרכזית הייתה ש-Interscope הפרה את החוזה כשהלהקה הפכה למצליחה יותר מהצפוי.
Anne, Kontralto ses türüne sahiptir.פרי היא בעלת קול מסוג קונטראלטו.
Her üç yılda bir Yazarlar Sendikası, Yapımcılar Birliği AMPTP ile yeni kontrat yapılması için görüşür.בכל שלוש שנים איגוד התסריטאים עורך משא ומתן עם ה-AMPTP בנוגע לחוזה העסקה של התסריטאים.
Daha sonra WWE ile kontrat imzalamıştır.לאחר מכן חתמה על חוזה ביחד עם ה-WWE.
Burada eğitimini tamamladıktan sonra WWF ile kontrat yaparak tam gün çalışan oldu.לאחר שסיימה את התואר, היא החלה לעבוד בעבור ה-WWF במשרה מלאה.
Zemlinsky, Schönberg’e kontrapunt dersleri vermiş böylece onun tek resmi müzik öğretmeni olmuştur.זמלינסקי נתן לשנברג שיעורי קונטרפונקט והיה בכך למורה המוזיקה הרשמי היחיד שהיה לשנברג מעודו.
Kısa zaman sonra ilk profesyonal kontratını imzaladı.מאוחר יותר באותה שנה הוא חתם על חוזה המקצוען שלו.
Kontratın yazılması ve ufak değişikliklerden ötürü araç Mart 1943 yılına kadar seri üretime geçemedi.בעיות בחתימת החוזה ושיפורים מינוריים בעיצוב עיכבו את תחילת ייצורו של הרכב עד למרץ 1943.
Kontra değişimi rüzgara doğru değil, tam tersi yönde gerçekleşir.שינוי במקום מנוגד לשינוי במקום בכיוון ההפוך.
Kontratlar tek taraflı ya da karşılıklı olabilir.הצדדים עשויים להיות יחידים או קבוצות.
Šehić, Mersin İdman Yurdu ile 5 yıllık kontrat imzalamıştır.גזה חתם על שביתת נשק לחמש שנים עם האימפריה הביזנטית.
Kontratın 17.8 milyon dolarlık kısmını masada bıraktı.הבעלים איבדו כ-16,000 ליש"ט על המיזם.
Bir sonraki sezonun başlangıcında Feyenoord ile 3,5 yıllık profesyonel kontrata imza attı.בתחילת העונה שלאחר מכן חתם ואן פרסי על חוזה מקצועני בפיינורד לתקופה של שלוש שנים וחצי.
Kontrat şartlarına göre yılda yaklaşık 300 soruyu cevaplıyordu.Условията са да отговаря на около 300 съобщения на година.
Şubat 1986'da ilk profesyonel kontratını Santos ile imzaladı.През 1986 г. подписва първия си професионален контракт със Сантош.
12 Ekim 2010'da Dragon Gate, Aries'in onlarla kontrat imzaladığını duyurdu.На 12 октомври 2010, Dragon Gate USA обяви, че Ейрис е подписал договор с компанията.
Yarışmadan sonra EMI şirketiyle kontrat imzalamıştır.Безуспешно, въпреки подписването на договор с EMI.
Tebeşirle yazmak genellikle beyaztahta kalemlerinkinden daha iyi bir kontrast sunar.Обикновено писането с тебешир има по-добър контраст, в сравнение с маркерите.
Haziran 2012'de, Satterley'in WWE ile kontrat imzaladığı açıklandı.През юли 2012, беше съобщено че Сатерли е подписал с договор с WWE.
CeCe'nin müzik hayatı 1990 yılında A&M Records ile imzaladığı kontratla başlamıştır.На 15-годишна възраст Дамита започва да записва музика, сключвайки договор с A&M Records.
Justin Timberlake'in de Justin'le anlaşma yapmaya çalıştığı söylendi, ama o Usher'la kontrat imzalamayı seçti.Джъстин Тимбърлейк също е уведомен, че може да подпише с Джъстин, но губи войната за наддаването от Ъшър.
1979 yılında da şirketle kontrat imzaladı.Така през 1976 г. групата подписва с компанията.
31 Ekim 2005'te, Reso'nun WWE ile olan kontratı sona erdi.Тя трае до 31 октомври 2015 г. и в нея могат да се включат всички, които притежават Tesla автомобил.
Çoğu kontrat karşılıklıdır.Някои от тези фактори си влияят взаимно.
Ardından kontratı sezon sonuna kadar uzatıldı.Скоро след това наема се удължава отново до края на сезона.
2 Temmuz 2009'da Turnbull Chelsea FC'ye ücretsiz olarak gitti ve dört yıllık kontrat imzaladı.На 3 Юли 2009 г. Стъридж преминава в Челси като свободен агент и подписва 4-годишен договор.
18 Ocak 2011'de kontratı sona erdi.На 20 юни 2011 г. договорът му е прекратен.
Evlenme kontratının imzalanmak için herkes içeriye gider.Всички жители са длъжни да встъпят в брак.
Sezonun sona ermesiyle kontratı sebebiyle sınırlı free-agent oldu.След края на сезона става свободен агент.
Bu yüzden United yönetimi; Aralık 2006'da onun kontratını yeniledi ve 2008'e kadar sözleşmesini uzattı.През декември 2008 той и Шалке се споразумяват за удължаване на договора му до 2014.
Ek olarak, panelin kontrast oranı ve renk gamı önceki modele göre daha üstün.При това обводите на корпуса са подобрени, в сравнение с прототипа.
New York Red Bulls takımı ile 2012 yılına kadar kontrat imzalamıştır.New York Red Bulls (službeno: Red Bull New York, do 2006.
Çünkü kontratımız bize yüzde yüz sanatsal kontrol vermişti.Ubrzo nakon toga, vojska ja naručila 100 primjeraka tenka.
Kulübüm ile olan kontratımın bittiğini öğrendi ve görüşmelere başladık, şu anda buradayım.Dogovorio sam s upravom kluba i svojim savjetnicima da ću ostati.
Ardından Knicks ile ikinci 10 günlük kontratını imzaladı.Sa Knicksima je potpisao dvogodišnji ugovor.
Contento 13 Ocak 2010'da FC Bayern München ile profesyonel tam kontrat imzaladı.Contento je 13. siječnja 2010. potpisao svoj prvi profesionalni ugovor s Bayern Münchenom.
Nisan 2005'te KONTRA-GEL, ismini yeniden PKK olarak değiştirmiştir.2005. godine PKK vraća nazad svoje orginalno ime.
Son olarak grup Ocak 2011'de EMI ile kontratlarını yenilediler.U rujnu 2013. godine je produžio svoj ugovor sa Empolijem.
Kısa zaman sonra ilk profesyonal kontratını imzaladı.Nekoliko mjeseci poslije s klubom je potpisao prvi profesionalni ugovor.
Başlangıçta, kontralar ABD hükümetinden açıktan mali ve askeri destek aldılar.Kontraši su od rane faze primali financijsku i vojnu potporu američke vlade.
21 Mart 2008'de sakatlık sorunlarıyla uğraşan Miami Heat ile 10 günlük kontrat imzaladı.U ožujku 2008. potpisuje 10-davni ugovor sa Miami Heatom koji su imali problema sa ozljedama igrača..
5 Mart 2008'de, Mandanda kontratını 4 sene daha uzattı.5. ožujka 2008. golman je s klubom produžio ugovor na četiri godine.
Almanya ise kontrataklarla gol aramaya çalıştı.Međutim je Njemačka htjela boksit za sebe.
18 Temmuz günü Yunan takımı Panathinaikos ile 2 yıllık kontrat imzalayarak tekrar Avrupa'ya döndü.Umjesto toga, 24. lipnja iste godine potpisao je dvogodišnji ugovor sa grčkim euroligašem Panathinaikosom.
Kısa süre sonra FC Braşov ile kontrat imzaladı.Nedugo nakon toga on potpisuje ugovor s Benficom.
Ona göre resim kontrastlar oyunudur, bir resimde ne kadar kontrast varsa, resim o kadar zenginleşir.Slika se pri tom postupku dijeli u točke i što je više tih točaka, to će slika biti veće kvalitete.