Jane albüm kontratı aldığında çok mutluydu.Jane was on top of the world when she got a record contract.
Jane albüm kontratı aldığında sevinçliydi.Jane was on top of the world when she got a record contract.
Bu kontratın kelime kelime tercüme edilmesini istiyorum.I want this contract translated word for word.
Bir kontrat yapmamız gerekiyor.We need to have a contract.
Reagan Kontralar için askeri yardım istedi.Reagan asked for military aid for the Contras.
Yeni kontratı Tom'a imzalattım.I got Tom to sign the new contract.
Bir kontratım var.I have a contract.
Onlar kontrat yapmadı.They didn't make a deal.
Bugün kira kontratı imzaladım.I signed the lease today.
Onun süresi belirsiz bir kontratı var.She has an indefinite contract.
Dan'ın kira kontratı sona erdi.Dan's lease expired.
Ben bir kira kontratı imzaladım.I signed a lease.
Kontratı görmek istiyorum.I would like to see the contract.
Sami, Leyla için kontraseptifler satın aldı.Sami bought contraceptives for Layla.
Tom bu sabah kontratı imzaladı.Tom signed the contract this morning.
Oyuncunun kontratı yenilendi.The player's contract was renewed.
Beyaz ekran kontrastı seçeneği ve diğer erişilebilirlik seçenekleri üzerinde siyah renk vardı.It had a black on white screen contrast option and other accessibility options.
Bu resmî ton Roulin'i kişiliği ile kontrast oluşturur.This official tone contrasts with Roulin's personality.
Cinsel yoksunluk veya etkili kontrasepsiyon bu dönemde zorunludur.Sexual abstinence or effective contraception is mandatory during this period.
Güncel JSF projesi kontratı 16 Kasım 1996'da imzalandı.The actual JSF development contract was signed on 16 November 1996.
Alternatif olarak, kullanıcılar renk ve kontrastın "otomatik" ayarını seçebilir.Alternatively, users can opt for an "automatic" adjustment of color and contrast.
4 Mart 2014 te 10 günlük kontratın bitmesiyle Santa Cruz'a geri döndü.On March 4, 2014, he returned to Santa Cruz after his 10-day contract expired.
Metro'nun ücret toplama sistemi kontratı 1975'te Cubic Transportation Systems şirketine verilmiştir.The contract for Metro's fare collection system was awarded in 1975 to Cubic Transportation Systems.
Hemen bir müzik kontratı için imzaladı ve ilk albümü 1994'te mağazalara çıktı.She immediately signed for a music contract and her first album was out to the stores in 1994.
Kısa süre sonra FC Braşov ile kontrat imzaladı.Soon after he signed a contract with FC Braşov.
Ay'ın en belirgin yönü parlak ve karanlık bölgeleri arasındaki kontrast farkıdır.The most distinctive aspect of the Moon is the contrast between its bright and dark zones.
Pepsi, reklamı yayından kaldırdı ve Madonna'yla yaptığı sponsorluk kontratını iptal ettirdi.Pepsi revoked the commercial and canceled her sponsorship contract.
Beyin BT taraması (kontrastlı/kontrastsız).Brain CT scan (with/without contrast).
2010 yazında Russell Slade'in kontratı 2 sene daha uzatılır.In the summer of 2010 Slade's contract was extended for two years.
Nelstar'ın ilk imzaladığı kontrat Fritz Helder & the Phantoms iledir.The first act signed to Nelstar is Fritz Helder & the Phantoms.
2005 Tour de France sırasında Team CSC ile 3 yıllık yeni bir kontrat imzaladı.During the 2005 Tour de France, Basso signed a new three-year contract with Team CSC.
13 Ocak 2011'de Gaines Toronto Raptors ile 10 günlük bir kontrat imzaladı.On January 13, 2011, Gaines signed a 10-day contract with the Toronto Raptors.
18 Ocak 2011'de kontratı sona erdi.On 18 January 2011 his contract was ended.
Açık ve koyu ışıklı alanların kontrastı, nesnenin tanımını vermektedir.The contrast of dark and light areas gives definition to the object.
Evra ikinci seçeneği seçti ve 17 yaşındayken ilk profesyonel kontratını imzaladı.Evra chose the latter option and signed his first professional contract at age 17.
Genel olarak koyu ve açık renkler kullanılarak kontrast sağlanmıştır.Generally light and dark colors were used to create contrast.
27 Mayıs 2010'da, Contento Allianz Arena'da kontratını 2013'e kadar uzattı.On 27 May 2010, Contento signed a contract extension keeping him at the Allianz Arena until 2013.
2008'de, kontratın süresi bitti ve RCD Espanyol'a transfer oldu.In 2008, his contract expired and RCD Espanyol signed him.
Digital Playground daha sonra Devon`la iyi bir kontrat imzalamıştır.After her Vivid contract, Devon signed with Digital Playground.
2005'te Anti-Flag, büyük bir plak şirketi olan RCA ile iki albümlük bir kontrat imzaladı.In 2005, Anti-Flag signed a two-album record contract with major label RCA.
Haziran 2012'de, Satterley'in WWE ile kontrat imzaladığı açıklandı.In July 2012, it was reported that Satterley had signed a contract with WWE.
Türkiye, Mart 2010’dan itibaren, milyon dolarlar değerinde 16 güvenlik kontratını dondurdu.Turkey has frozen 16 defense contracts worth billions of dollars since March 2010.
30 Mart 2014'te Golden State Warriors ile tekrar 10 günlük kontrat imzaladı.On March 30, 2014, he signed another 10-day contract with the Golden State Warriors.
12 Ekim 2010'da Dragon Gate, Aries'in onlarla kontrat imzaladığını duyurdu.On October 12, 2010, Dragon Gate USA announced that Aries had signed a contract with the promotion.
26 Aralık 2014'te kulübüyle olan kontratını 2015 Ocak ayının sonuna kadar uzattı.On December 26, 2014, he extended his contract with the club until the end of January 2015.
Evlenme kontratının imzalanmak için herkes içeriye gider."Gesetz zur Ehe für alle unterzeichnet".
2 Temmuz 2009'da Turnbull Chelsea FC'ye ücretsiz olarak gitti ve dört yıllık kontrat imzaladı.On 2 July 2009, Turnbull joined Chelsea on a free transfer, signing a four-year contract.
2013 yılında, Rain Cube Entertainment ilke kontrat imzaladığını duyurdu.In 2013, Korean entertainer Rain signed a contract with Cube Entertainment.
Anne, Kontralto ses türüne sahiptir.Jones has a contralto vocal range.
Virüs ile arka plan arasındaki kontrastı arttırmak için, elektron - yoğun " boyama" kullanılır.To increase the contrast between viruses and the background, electron-dense "stains" are used.
14 yaşında Storm Model Management ile kontrat imzalandı.At age 14, Denholm signed with Storm Model Management.
Sezonun sona ermesiyle kontratı sebebiyle sınırlı free-agent oldu.At the end of the season, he became an unrestricted free agent.
Columbia Pictures ile kontrat imzaladı.He signed a contract with Columbia Pictures.
Aynı zamanda ona altı aylık bir kontrat yaptı.He signed a six-month contract.
2002 senesinde Williams, EMI müzik şirketi ile £80 milyonluk rekor bir kontrata imza attı.In 2002, Williams signed a record-breaking £80 million contract with EMI.
Kısa zaman sonra ilk profesyonal kontratını imzaladı.Shortly after, he signed his first professional contract with the club.
2015'in Ağustos ayında, Republic Records ile kontrat imzaladı.In August 2015, he signed a recording contract with Republic Records.
15 yaşında ise ilk profesyonel kontratını imzaladı.As a result, at the age of 14 she signed her first professional contract.
Bu inhibisyon kenarları vurgulayarak, kontrast oluşturur.This inhibition creates contrast, highlighting edges.
17 Ekim 2008'de, Eriksen'in Ajax Amsterdam ile iki buçuk yıllık kontrat imzaladığı açıklandı.On 17 October 2008, Eriksen signed a two-and-a-half-year contract with Amsterdam-based club, Ajax.