Şanghay Limanı, 2010 yılında Singapur Limanı'nı geçerek dünyanın en yoğun konteyner limanı haline geldi.Em meados do século XX, o porto de Chimbote chegou a ser o porto de pesca com a maior produção do mundo.
Helsinki'nin ana konteyner limanı 2008'den önce buradaydı.O Porto Vuosaari em Helsinque, é o maior porto de contêineres após sua conclusão em 2008.
Docker, "konteyner" (container) adı verilen yazılım paketlerini çalıştırmak için kullanılmaktadır.Docker wordt gebruikt om softwarepakketten uit te voeren die 'containers' worden genoemd.
Bu konteynerlerde 28 tona kadar yük taşınabilir.Een container kan ongeveer 20 ton lading bevatten.
Ambarlı Limanı dünyada en büyük 50 konteyner limanı içerisinde yer almaktadır.De haven behoort tot de top 10 van grootste containerhavens ter wereld.
Konteyner boyutları ISO 6346 standartıyla belirlenmiş çeşitli farklı ölçülerde olabilmektedir.Alle containers worden geclassificeerd volgens de internationale standaard ISO 6346.
Konteyner boş.De container is leeg.
İstasyon aynı zamanda bir konteyner terminalidir ve 4 yük vagonu depolama kapasitesi bulunmaktadır.Jest to również stacja towarowa, na której znajduje się terminal kontenerowy.
Finlandiya topçu tabur komutanlığı Hämeenlinna topçu müzesinde bir konteyner.Za granicą Jedna z armat eksponowana jest w fińskim Muzeum Czołgów w Parola.
Ülkenin konteyner hacmi bakımından yedinci, kargo tonajı bakımından on üçüncü büyük limanıdır.Hamnen är den fjärde största i Europa räknat i antal ton gods.
Ambarlı Limanı dünyada en büyük 50 konteyner limanı içerisinde yer almaktadır.Є 24-м за вантажообігом портом серед 100 найбільших контейнерних портів світу.
Ambarlı Limanı dünyada en büyük 50 konteyner limanı içerisinde yer almaktadır.Následující tabulka zahrnuje 20 největších přístavů námořní kontejnerové přepravy na světě.
Bu limanda konteyner terminalinin yanı sıra yakıt tankerlerinin konumlandırılacağı alanlar yer almaktadır.Tento výpočet bere v úvahu i náklad v kontejnerech.
Sonra konteyner otoklava konur.A gőzvontatású nosztalgiavonatok kocsija.
Radifabrik`in ilk günlerindeki programlar konteyner stüdyolarda yapılıyordu.Eleinte a Radiofabrik műsorait egy konténerstúdióban készítették.
Dünyada her yıl yaklaşık 2 ila 10 bin konteyner denizde kaybolmaktadır.Évente mintegy 10 000 áruszállító konténer esik a tengerbe.
Şanghay Limanı, 2010 yılında Singapur Limanı'nı geçerek dünyanın en yoğun konteyner limanı haline geldi.Shanghain satama on ollut vuodesta 2010 maailman vilkkain konttisatama.
Ambarlı Limanı dünyada en büyük 50 konteyner limanı içerisinde yer almaktadır.Se kuuluu rahtimäärältään maailman viidentoista suurimman sataman joukkoon.
Busan Limanı, Güney Kore'nin en büyük limanı olup dünyanın en işlek beşinci konteyner limanıdır.Είναι το μεγαλύτερο λιμάνι στη Νότια Κορέα και το πέμπτο μεγαλύτερο λιμάνι στον κόσμο.
Bu konteynerlerde 28 tona kadar yük taşınabilir.Det kunne transportere en last på cirka 60 ton.
Şanghay Limanı, 2010 yılında Singapur Limanı'nı geçerek dünyanın en yoğun konteyner limanı haline geldi.Pada tahun 2010, Shanghai sudah melampaui Singapura sebagai pelabuhan kontainer tersibuk di dunia.
Konteyner kapasitesi genellikle TEU (20 feet konteyner adeti) ile verilir.Biasanya ukuran containernya adalah sekitar 20unit (TEU).
Şanghay Limanı, 2010 yılında Singapur Limanı'nı geçerek dünyanın en yoğun konteyner limanı haline geldi.Trong năm 2010, Thượng Hải cảng vượt qua cảng Singapore để trở thành cảng container nhộn nhịp nhất thế giới.
Aynı yıl Seattle ile Alaska arasında konteyner taşımacılığı yapılmaya başlanmıştır.同年、シアトル・アラスカ州間でも貨物船によるコンテナ輸送が始まった。
Bu nedenle Pasifik Kıyıları dünyanın en işlek konteyner 50 limanından, 29'una ev sahipliği yapmaktadır.太平洋は海運の温床であり、環太平洋諸国には世界で最も栄えている港湾50港の内の、29港が存在している。
FairPlay korumalı dosyalar, şifreli bir AAC ses katmanı bulunan düzenli MP4 konteyner dosyalarıdır.FairPlayで保護されたファイルは、暗号化されたAACオーディオストリームを含む正規のMP4コンテナファイルである。
Onu çöp konteynerine kilitleyerek sahneden aşağı itti.自らがゴミ箱から拾い上げたレコードを手にして。
Bunlar genellikle konteynerin açıldığını belirtmek için geri dönüşümsüzdür.これらの機器には、開口を調整するため通常絞りがもうけられている。
Genellikle konteyner kapasitesi TEU adı verilen 20 foot konteyner adetiyle belirtilir.コンテナターミナルの規模はコンテナの容量を20フィートコンテナで換算したTEUという単位で表示する事が多い。
Ambarlı Limanı dünyada en büyük 50 konteyner limanı içerisinde yer almaktadır.廈門港 - 世界50大コンテナ港のひとつ。
SELinux, CoreOS Container Linux ve rkt gibi Linux konteynerlerine dayanan sistemlerde popülerdir.SELinux在基于Linux容器（英语：linux containers）的系统中流向,比如CoreOS和rkt。
Busan Limanı, Güney Kore'nin en büyük limanı olup dünyanın en işlek beşinci konteyner limanıdır.釜山是韩国最大港口城市也是世界第5大港。
Sonra konteyner otoklava konur.ניתוק עם מרכיבים אוטונומיים.
İstasyon aynı zamanda bir konteyner terminalidir ve 4 yük vagonu depolama kapasitesi bulunmaktadır.Разполага с 4 пътнически терминала и един товарен терминал.
Bu dönem 1993'te grubun Almanya'dan ilk konteyner gemilerinin planlarını satın almasıyla sona erer.Чак през март 2008 г. австралийския премиер потвърждава намирането на останките на двата кораба.
Günümüzde dünya çapında farklı amaçlar için kullanılmakta olan 17 milyon konteyner olduğu düşünülmektedir.Danas je poznato oko 17 milijuna različitih tvari.
İşletim sistemi konteynerleri ev sahibi işletim sistemlerinin bir altkümesidirler.Momčadi se sastaju samo jednom po sustavu domaćinstvo-gostovanje.
Konteynerler çeşitli yasadışı kaçakçılık faaliyetlerinde kullanılmıştır.Zalačenko se je ukvarjal s številnimi nezakonitimi posli.
Yılda ihraç edilen mallar, 500 bin standart konteynere ulaştı.Letni prirast gradiva je približno 500 enot.
Şanghay Limanı, 2010 yılında Singapur Limanı'nı geçerek dünyanın en yoğun konteyner limanı haline geldi.2010 m. aplenkė Singapūro uostą ir tapo pasaulio užimčiausiu uostu.
Konteynerler tek seferde varış adresine gidinceye kadar çeşitli farklı ulaşım şekilleriyle taşınabilir.Tokiu būdu paketai gali keliauti per sistemas tol, kol pasieks adresatą.
Ayırma Taşıyıcıları, 2 tam dolu konteyner ağırlığına denk gelen 60 ton ağırlığı kaldırabilirler.Jau suprojektuoti konteineriniai kranai, galintys vienu metu pakelti 6 20 pėdų konteinerius.
Bana sadece, burada biraz daha farklı bir konteyner difüzyon hakkında konuşmak için.Biarkan aku melakukannya dalam wadah yang sedikit berbeda di sini, hanya untuk berbicara tentang difusi.
Bana sadece, burada biraz daha farklı bir konteyner difüzyon hakkında konuşmak için.Bude iba trochu iná, vhodnejšia k téme difúzie.
Bana sadece, burada biraz daha farklı bir konteyner difüzyon hakkında konuşmak için.Faccio un altro contenitore per parlare della diffusione.
Bana sadece, burada biraz daha farklı bir konteyner difüzyon hakkında konuşmak için.아니, 살짝 다른 용기를 그려봅시다 확산에 대해 얘기하기 위해서 말이죠
Bana sadece, burada biraz daha farklı bir konteyner difüzyon hakkında konuşmak için.Lass es mich in einem etwas anderem Container machen, nur um über Diffusion zu sprechen.
Bana sadece, burada biraz daha farklı bir konteyner difüzyon hakkında konuşmak için.Låt mig göra det i en något annorlunda behållare här, bara för att beskriva diffusion.
Bana sadece, burada biraz daha farklı bir konteyner difüzyon hakkında konuşmak için.Of laten we een iets andere bak nemen, om het over diffusie te hebben.
Bana sadece, burada biraz daha farklı bir konteyner difüzyon hakkında konuşmak için.Pozwólcie, że użyję trochę innego naczynia, by omówić dyfuzje.
Bana sadece, burada biraz daha farklı bir konteyner difüzyon hakkında konuşmak için.Quiero hacerlo en un recipiente ligeramente diferente aquí, sólo hablar de difusión.
Bana sadece, burada biraz daha farklı bir konteyner difüzyon hakkında konuşmak için.拡散について話すためにね。 また後で、水と砂糖には、戻ってくるよ。
Belirtilen imge ile akrabalık taşıyan konteynerleri filtreleAfficher les conteneurs avec une même image comme parent
Belirtilen imge ile akrabalık taşıyan konteynerleri filtreleFiltra todos os containers que possuem uma imagem antepassada
Belirtilen imge ile akrabalık taşıyan konteynerleri filtreleZeige nur Container die von einem bestimmten Image abstammen
Belirtilen imge ile akrabalık taşıyan konteynerleri filtrele指定したイメージを原型(ancestor)として共有するコンテナのみになるようにフィルタリングする
Belirtilmiş bir hacmi gömen veya belirtilmiş bir yola gömülmüş hacmi içeren konteynerleri filtreleAfficher les conteneurs avec un point de montage spécifique
Belirtilmiş bir hacmi gömen veya belirtilmiş bir yola gömülmüş hacmi içeren konteynerleri filtreleFiltra containers que contenham um volume específico ou montado em um caminho específico
Belirtilmiş bir hacmi gömen veya belirtilmiş bir yola gömülmüş hacmi içeren konteynerleri filtrele特定のボリュームをマウントしている、または特定のパスにボリュームがマウントされているコンテナをフィルタリングする
Belirtilmiş bir konteyner için logları takip edinAffiche et suit la journalisation pour un conteneurs spécifique