945 yılında, İmparator VII. Konstantinos tarafından Doğu Bizans orduları komutanlığına atandı.Leta 945 je pod cesarjem Konstantinom VII. napredoval v vojaškega guvernerja Anatolske teme.
V. Konstantinos'in reformları (y.765), 1204 yılına kadar süren canlanmanın başlangıcını işaret etder.Konstantino V reformos (apie 765 m.) žymi atgimimo, kuris tęsėsi iki 1204 m., pradžią.
I. Konstantin tarafından 4. yüzyılda kurulmuştur.IV amžiuje pervadintas Konstantino Didžiojo garbei.
Valentin Serov, Isaak Levitan ve özellikle Konstantin Korovin'in öğrencisiydi.Tarp jo mokinių buvo Isakas Levitanas, Konstantinas Korovinas.
Eski papanın ölümüyle papalığa gelen Papa Konstantin, 710'da Konstantinopolis'e ziyarete geldi.Jam valdant 710–711 m. Konstantinopolyje lankėsi Romos popiežius Konstantinas.
1261 - Bizans İmparatoru VIII. Mihail Paleologos, Konstantinopolis'te taç giydi.1261 m. Nikėjos imperatorius Michailas VIII užėmė Konstantinopolį.
Konstantinopolis şehrinin limanıdır.Centras – Konstantinuvas.
Asi Konstantinopolis'e getirildi.Pronks saadeti Konstantinoopolisse.
Fikri ilk olarak Konstantin Tsiolkovsky 1911 yılında yayımlamıştır.Elektriliste veomootorite idee isa on Konstantin Tsiolkovski, kes avaldas selle idee esimesena aastal 1911.
Avar Ordusu, Temmuz 626'da Konstantinopolis şehri önünde geldi.Pärsia liitlased avaarid piirasid juulis 626 Konstantinoopoli ümber.
Konstantinopolis Patriği I. Nikiforos'a göre, ölüm sebebi epilepsiydi.Konstantinoopoli patriarh Photios I ütleb sel puhul, et see oli nagu välk taevast.
Dönüm noktası, Konstantinopolis'in Türklere düşmesi oldu.Mis iganes Konstantinoopoli reliikvia ka oli, langes see türklaste kätte.
Nadejda Konstantinovna 27 Şubat 1939'da Moskova'da öldü.Ali Kelmendi suri Prantsusmaal 11. veebruaril 1939.
Başkentin Konstantinopolis'e taşınması, Roma şehrinin göreceli olarak önemini kaybetmesi sonucunu doğurmuş.A tak svým způsobem začíná úpadek Říma, který sledujeme, jak se odehrával ve středověku.
Başkentin Konstantinopolis'e taşınması, Roma şehrinin göreceli olarak önemini kaybetmesi sonucunu doğurmuş.Co w pewien sposób zapoczątkowało upadek Wiecznego Miasta, który nastąpi w Średniowieczu.
Başkentin Konstantinopolis'e taşınması, Roma şehrinin göreceli olarak önemini kaybetmesi sonucunu doğurmuş.E così in un certo senso comincia il declino della città di Roma che vediamo accadere nel Medioevo.
Başkentin Konstantinopolis'e taşınması, Roma şehrinin göreceli olarak önemini kaybetmesi sonucunu doğurmuş.Ж: Отчасти из-за этого Рим начинает приходить в упадок, который мы наблюдаем в Средневековье.
Romalıların Konstantinopol'ünü, yani modern İstanbul'u çevreler.Chúng bao bọc thành phố Istanbul hiện đại, được người La Mã, trước kia, gọi là Constantinople.
Romalıların Konstantinopol'ünü, yani modern İstanbul'u çevreler.Circondano la moderna città di Istambul: Costantinopoli, come la chiamavano i Romani.
Romalıların Konstantinopol'ünü, yani modern İstanbul'u çevreler.Ele înconjoară oraşul modern Istanbul, numit de romani Constantinopole.
Romalıların Konstantinopol'ünü, yani modern İstanbul'u çevreler.Ils entourent la ville moderne d'Istanbul, Constantinople, comme l'appelait les Romains.
Romalıların Konstantinopol'ünü, yani modern İstanbul'u çevreler.근대 도시 이스탄불을 둘러싼 성벽을 로마인들은 콘스탄티노플이라고 불렀습니다.
Romalıların Konstantinopol'ünü, yani modern İstanbul'u çevreler.Otaczają dzisiejszy Istambuł, przez Rzymian zwany Konstantynopolem.
Romalıların Konstantinopol'ünü, yani modern İstanbul'u çevreler.Rodean la ciudad moderna de Estambul, Constantinopla, como la llamaban los romanos.
Romalıların Konstantinopol'ünü, yani modern İstanbul'u çevreler.Rodeiam a moderna cidade de Istambul, Constantinopla, como lhe chamavam os romanos.
Romalıların Konstantinopol'ünü, yani modern İstanbul'u çevreler.Sie umgeben die heutige Stadt Istanbul, die Römer nannten sie Konstantinopel.
Romalıların Konstantinopol'ünü, yani modern İstanbul'u çevreler.Περιβάλλουν τη σύγχρονη πόλη Ισταμπούλ ή Κωνσταντινούπολη, όπως την έλεγαν οι Ρωμαίοι.
Romalıların Konstantinopol'ünü, yani modern İstanbul'u çevreler.הם מקיפים את העיר המודרנית של איסטנבול, קונסטנטינופול כמו שהרומאים קראו לה.
Romalıların Konstantinopol'ünü, yani modern İstanbul'u çevreler.والتي أحاطت مدينة اسطنبول الحديثة والتي يدعوها الرومان: القسطنطينية
Konstantinopol, dünyanın merkezi olması için tasarlanmıştı.Konstantynopol zaprojektowano jako centrum świata.
Konstantinopol, dünyanın merkezi olması için tasarlanmıştı.Thành Constantinople được thiết kế để trở thành trung tâm của thế giới.
Konstantinopol, dünyanın merkezi olması için tasarlanmıştı.Η Κωνσταντινούπολη σχεδιάστηκε για να γίνει το κέντρο του κόσμου.
Konstantinopol, dünyanın merkezi olması için tasarlanmıştı.Константинополь был построен, чтобы стать центром мира.
Konstantinopol, dünyanın merkezi olması için tasarlanmıştı.קונסטנטינופול תוכננה להיות מרכז העולם.
Konstantinopol, dünyanın merkezi olması için tasarlanmıştı.صممت القسطنطينية لتكون مركز العالم
Konstantin yağmacıları durdurmak için kılıcını çekip boşluğa atlayarak ölürken bir efsane hâline geldi.틈 사이로 돌진해오는 무리를 향해 뛰어 들었고 전설 속으로 사라졌습니다.
Konstantin yağmacıları durdurmak için kılıcını çekip boşluğa atlayarak ölürken bir efsane hâline geldi.וקפץ לפער כדי לעצור את ההמון הפולש, ונעלם לאגדה.
Konstantin yağmacıları durdurmak için kılıcını çekip boşluğa atlayarak ölürken bir efsane hâline geldi.وقفز في الثغر لوقف الحشود المهاجمة مختفياً ليصبح أسطورة.
VII. Konstantinos, yazar ve bilim adamı olarak sahip olduğu yeteneklerle ünlüdür.Constantine VII was renowned for his abilities as a writer and scholar.
XI. Konstantinos (8 Şubat 1405 - 29 Mayıs 1453).Constantine XI Dragases Palaiologos (8 February 1405 – 29 May 1453).
10 Aralık 1081, Konstantinopolis), 1078 ile 1081 arasında Bizans İmparatoru.1002 – 10 December 1081), was Byzantine emperor from 1078 to 1081.
532: Konstantinopolis'deki Nika Ayaklanması.532: The Nika revolt in Constantinople.
Konstantin Bodin, Bari'nin Norman valisinin kızı Jaquinta (Jakvinta) ile evlenmiştir.Constantine Bodin married Jaquinta (Jakvinta), the daughter of the Norman governor of Bari.
VII. Konstantinos,9 Kasım 959 tarihinde ölünce, II. Romanos imparator oldu.When Constantine VII died on 9 November 959, Romanos II succeeded him to the throne.
31 Ekim 1448 tarihinde, VIII. İoannis öldü, belirlenmiş varisi Konstantin Mora'daydı.On 31 October 1448 John VIII died, while his designated heir Constantine was in the Morea.
Konstantinos isimli bir ağabeyi (elektronik mühendisi) vardır.She has an older brother Konstantinos, an electronic engineer.
Evangelis Zappas ve kuzeni Konstantinos Zappas'ın mirası da organizasyon kapsamında kullanıldı.The statues of Konstantinos and his cousin Evangelis Zappas are situated in front of the Zappeion.
1950) 24 Şubat - Konstantin Fedin, Rus yazar (ö.1995) February 24 – Konstantin Fedin, Russian writer (d.
Fakat 879'da Konstantinos hiç beklenmedik bir şekilde öldü.By 897, however, Gu was in desperate straits.
I. Paulus Konstantinopolis Patriği olarak göreve başladı.Paul I is restored as Patriarch of Constantinople.
II. Konstantin (d."Constantine II (d.
Bununla birlikte, Ermenilerle sürtüşmeler yüzünden Konstantinopolis'e geri çağrıldı.Soon, however, he was recalled to Constantinople because of friction with the Armenians.
Konstantinov sonrasında dopingden temiz çıkmış ve Pekin'de takımına geri dönmüştü.Konstantinov was subsequently cleared of doping and rejoined his team in Beijing.
İlk atışı yapan Konstantinos oldu.Konstantinos fired the first shots across the bow.
Konstantin şarkıcı Rayna ile uzun yıllar ilişki içindeydi.Konstantin was in relationship with the singer Rayna for many years.[2][3]
Şarkı tam bir hit oldu ve Konstantin doğrudan pop-folk müziğin büyük isimlerinden biri oldu.The song became a total hit and Konstantin directly became one of the big names in pop folk.
Aziz Konstantin ve Helena Kilisesi 1906 yılında inşa edilmiştir.The Church of Saints Constantine and Helena was built in 1906.
Hatta Meclisin yöneticilerinden biri de bu amaçla Konstantinopolis'e gönderildi.In fact, one of the directors of the House was sent to Constantinople with this purpose.
Filadelfion, Konstantinopolis'te bulunan bir meydandı.The Philadelphion was a public square located in Constantinople.
Sürgün edilen Giorgi Gurieli, Osmanlı'dan destek almak için Konstantinopolis'e kaçtı.Giorgi Gurieli fled to Constantinople to solicit the Ottoman support.