Başkente dönüşünde Konstantinos, tutuklandı ve kör edildi.Toen hij naar de hoofdstad terugkeerde, werd Constantijn opgepakt en blind gemaakt.
II. Konstantin, Benim bir adım yok - ailemin bir adı yok.Waarop Barendse riep: "Aan namen heb ik niks.
İmparatoriçe Konstantina ve üç kızı rahibe yapılıp manastırlara gönderildiler.Keizerin Constantina en haar drie dochters werden gespaard en naar een klooster gestuurd.
Fakat V. Konstantinos (simdi Bolvadin civarında bir harabe olan) Amorium şehrine kaçmıştı.Constantijn V was ondertussen naar Amorium gevlucht.
1351 yılında Konstantinopolis'e yollandı.Hij werd rond 1355 geboren te Constantinopel.
İrini, Konstantinopolis'i 1303 yılında terk edip, Selanik'e yerleşti.Irena vestigde zich in 1303 in Thessalonica en hield daar haar eigen hof.
İmparator Konstantinos'un akıbeti meçhuldür.Hierbij werd het leven van keizer Constantijn centraal gesteld.
Konstantin Trigorin'in yaklaştığını görünce, kıskançlıkla orayı terkeder.Dan komt Trigorin op en Konstantin vertrekt in een opwelling van jaloezie.
Konstantinos, yaklaşık on dört yaşındaydı.Constantijn was toen 24 jaar oud.
Bu baskı karşısında İrini teslim oldu ve Konstantin aralık 790'da tek başına imparator oldu.Irene boog voor deze druk en Constantijn werd in december 790 als alleenheerser geïnstalleerd.
Asi Konstantinopolis'e getirildi.Vervolgens werd hij naar Constantinopel gebracht.
452 yılında Konstantinopolis'te ona adanan ilk kilise inşa ettirilmiştir.Wel stichtte hij in 1452 de eerste kerk in Liebenscheid.
Konstantin'in taht varisi II. Constantius bu hareketi sürdürdü.De troonopvolger van Constantijn de Grote, Constantius II, zette zijn werk voort.
Konstantinos bu surların Osmanlıları durduracağını sanmaktaydı.Konstantijn klaagt dat ze slechts blabla konden zeggen.
Vilayetin merkezi Konstantine şehridir.Het is de Kreisstadt van het Landkreis Konstanz.
VII. Konstantinos, Konstantinopolis'te Kasım 959 tarihinde öldü ve yerine oğlu II. Romanos geçti.Constantijn stierf op 9 november 959 en liet de troon na aan zijn zoon Romanos II.
Adrianopolis 923'te tekrar yağmalandı ve Bulgar ordusu 924'te Konstantinopolis'e yürüdü.Adrianopol został ponownie zajęty w roku 923, a w 924 armia bułgarska oblegała Konstantynopol.
Konstantinopolis bu sıralarda terk edilmiş ve yıkık dökük bir durumdaydı.W tym okresie Konstantynopol był wyludniony i zrujnowany.
Şahrbaraz ordusu hala Kalkedon'da kaldıysa da Konstantinopolis'e yönelik tehdit sona erdi.Mimo że armia Szarbaraza pozostała w Chalkedonie, niebezpieczeństwo dla Konstantynopola minęło.
1005 - 1061, Konstantinopolis), 1057-1059 yılları arasında tahtta kalan Bizans imparatoru.1005, zm. 1061 w Konstantynopolu), cesarz bizantyjski w latach 1057-1059.
Konstantinos Martiniakos'un kızıdır.Była córką Konstantyna z rodu Martinakiosów.
1203-1204: Dördüncü Haçlı Seferi, Haçlılar Konstantinopolis'i ele geçirdiler.1203 – IV wyprawa krzyżowa: krzyżowcy zdobyli Konstantynopol.
Sicilya Amirali Konstantinos Angelos ile evlenmiştir.Jej mężem został Konstantyn Angelos.
1957-91 yılları arasında yer aldığı Aleko Konstantinov Tiyatrosu'nun kurucusu oldu .Współtworzyła teatr satyryczny „Aleko Konstantinow“, w którym występowała w latach 1957-1991.
Konstantin'in ölümünün ardından imparatorluk üç oğlu arasında bölündü.Po śmierci Konstantyna I Imperium podzielone zostało pomiędzy synów cesarza.
Büyük Konstantin devrinden kalmadır.Wspominamy wielkich Konstancina!.
Konstantinos, Maria ile evliydi.Był żonaty z Konstantą.
Bu olayın ardından Konstantinopolis ve Boğaz, 57 yıl boyunca Latin İmparatorluğu yönetiminde kaldı.Konstantynopol był znowu grecki, po 57 latach łacińskiego panowania.
Vilayetin merkezi Konstantine şehridir.Stolicą powiatu jest miasto Konstancja.
Konstantinopolis'te doğmuştur.Był wykształcony w Konstantynopolu.
Konstantinos, eğitimini burada sürdürdü.Następnie udał się do Konstantynopola, gdzie kontynuował edukację.
Konstantinos Hristiyanlığı serbest bırakınca biraz rahatlarlar.Współcześnie zasady narzucane przez chrześcijaństwo ulegają złagodzeniu.
425 - İmparator II. Theodosius döneminde Konstantinopolis'te, Auditorium adıyla ilk yüksek okul açıldı.Historia uczelni sięga 425 roku, kiedy cesarz Teodozjusz II ufundował w Konstantynopolu szkołę.
Konstantinopolis'te geometri profesörüydü.Był nauczycielem w Konstantynopolu.
Bunlardan biri, ilk evliliğinden III. Konstantinos; diğeri ise ikinci evliliğinden Heraklonas idi.Z pierwszą żoną miał syna – Konstantyna III, a z drugą – Herakleonasa.
Rus yazar Sergey Timofeyoviç Aksakov'un oğlu, idealist filozof Konstantin Aksakov'un kardeşidir.Aksakov var son till författaren Sergej Aksakov och bror till författaren Konstantin Aksakov.
Gerçekten Andronikos 1180 yılında teslim olup Konstantinopolis'i ziyaret edip Manuil'e bağlılığını bildirdi.Andronikos återvände också till Konstantinopel 1180 och underkastade sig Manuel.
I. Paulus Konstantinopolis Patriği olarak göreve başladı.Paulus I återinsätts som patriark av Konstantinopel.
Uzay uçuşuna dair ilk gerçekçi öneri Konstantin Tsiolkovsky ismine kadar uzanır.Rymdraketen utvecklades mycket genom pionjärarbetet av Konstantin Tsiolkovskij.
Konstantinopolis Kuşatması başlamıştır.Tredje konciliet i Konstantinopel börjar.
Artabasdos ve iki oğlu Konstantinopolis'te yakalandı.Tsar Boris II och hela hans familj fördes till Konstantinopel.
Bunlar arasında eski imparatoriçe Konstantina ve üç kızı da bulunmaktaydı.Серед страчених були колишня імператриця Константина і три її дочки.
Konstantin bir evlilik yapmıştır, ancak eşinin adı bilinmemektedir.Симон був одружений, проте ім'я його дружини невідоме.
16 yaşındayken, Konstantin Plevris'in 4. Ağustos Partisi'ne katıldı.Вже у віці 16 років приєднався до націоналістичної Партії 4 серпня на чолі із Константіносом Плеврісом.
4 Nisan 622 Pazar günü Paskalya kutlamasından bir gün sonra Konstantinopolis'ten ayrıldı.Він зилишив Константинополь наступного дня після святкування Великодня — в неділю 4 квітня 622 року.
Petrus'un 553 Mayıs'ında İkinci Konstantinopolis Konsili'ne katıldığı kaydedilmiştir.Це питання 553 року дозволив Другий Константинопольський собор.
10/11 Aralık 969, Konstantinopolis (Bugün İstanbul, Türkiye)), 963-969 arasında Bizans imparatoru.912 - 11 грудня 969) — візантійський імператор (963-969).
Almanlar Fransız Haçlı Sefercileri ile Konstantinopolis'te buluşmayı ummaktaydılar.У Константинополі вони отримали французькі візи.
1261 - Bizans İmparatoru VIII. Mihail Paleologos, Konstantinopolis'te taç giydi.1261 — візантійський імператор Михаїл VIII Палеолог без бою зайняв Константинополь.
Konstantin Babitsky üç yıl süren sürgün cezasına çarptırıldı.Ваньковича було засуджено до трьох років позбавлення волі.
Zabel Yesayan, 1908'deki Jön Türk devriminin ardından Konstantiniyye'ye geri döndü.Після Молодотурецької революції у 1908 році Забел Єсаян повернулася до Константинополя.
Dönemin Kralı II. Konstantin ülkeyi terk etmek zorunda kaldı.Кароль II був змушений залишити країну.
Esasında ne Haçlılar ne de Konstantinopolis ahalisi savaş istemekteydi.Однак величі і торгової могутності ні Візантія, ні Константинополь так і не змогли повернути.
Konstantinopolis'teki Vitalian ayaklanması.Почалося повстання в Константинополі.
Bir yı sonra da Konstantin'in yeğeni olan Licinius'un oğlu da idam edildi.Stejným trestem byl stižen rovněž Liciniův syn a Konstantinův synovec, Licinianus.
Bu hanedanın ilk üyesi 1059'da Bizans İmparatorluğu tacını giyen X. Konstantinos'tur.Prvním členem rodu, který se stal císařem, byl v roce 1059 Konstantin X.
I. Konstantin döneminde, Makedonya ve Trakya diocese biriminin parçasıydı.Za Konstantina Velikého se stalo součástí diecézí Makedonie a Achaea.
Konstantin hanedanı üyelerinin çoğu bir şekilde dine ilgi duymuştur.Svou bystrostí budil zejména Konstantin zaslouženou pozornost.
Konstantin tahta geçtiğinde duldu ve tekrar evlenmedi.Konstancie ho přežila o desítky let a znovu se neprovdala.
Konstantin Trigorin'in yaklaştığını görünce, kıskançlıkla orayı terkeder.Treplev îl vede pe Trigorin apropiindu-se, motiv pentru care pleacă gelos.