"Geçici Kent Konseyinda yanlış giden birşeyler mi var?עם המועצה הזמנית?
"Geçici Kent Konseyinda yanlış giden birşeyler mi var?في مجلس الحكم المؤقت ؟
"Geçici Kent Konseyinda yanlış giden birşeyler mi var?私達が選んだ役人に問題があるのか？
Güçlendirilmişişbirliğini başlatma yetkisi, Bakanlar Konseyi’nin bir Avrupa kararıylaverilir.2.De Europese Commissie dient een voorstel in bij het Europees Parlementen bij de Raad van Ministers.
Güçlendirilmişişbirliğini başlatma yetkisi, Bakanlar Konseyi’nin bir Avrupa kararıylaverilir.Autorizarea de a începe o cooperare consolidatăeste acordatăprintr-o decizie a Consiliului de Miniştri.
Güçlendirilmişişbirliğini başlatma yetkisi, Bakanlar Konseyi’nin bir Avrupa kararıylaverilir.Ceuxci n’entravent pas leur mise en œuvre parles États membres qui y participent.
Güçlendirilmişişbirliğini başlatma yetkisi, Bakanlar Konseyi’nin bir Avrupa kararıylaverilir.Съветът на министрите се произнася след консултиране с Комисията.
Güvenlik Konseyi kararını ülkem için müzakere ettim.911 테러가 터졌고 이를 규탄하는 결의안이었습니다.
Güvenlik Konseyi kararını ülkem için müzakere ettim. Bu yüzden, hem acı hem de tatlı deneyimler yaşadım.Así que fue una experiencia tipo el mejor de los tiempos, el peor de los tiempos.
Güvenlik Konseyi kararını ülkem için müzakere ettim.אשר היו, כמובן, מאוד אמיתיים עבורנו משום שהתגוררנו בניו-יורק עצמה באותו זמן.
Güvenlik Konseyi kararını ülkem için müzakere ettim.التي كانت حاضرة معنا بعمق نحن الذين كنا نعيش في نيويورك حينها.
Güvenlik Konseyi kararını ülkem için müzakere ettim.深い衝撃を与えた事件でした ですからニューヨークでの経験は
Güvenlik Konseyi'nde yaşadıklarım ve안보리에서 보낸 시간과
Güvenlik Konseyi'nde yaşadıklarım veוכאשר הסתכלתי לאחור על זמני במועצת הבטחון
Güvenlik Konseyi'nde yaşadıklarım veوعندما نظرت الى تاريخ مجلس الامن
Güvenlik Konseyi'nde yaşadıklarım veコソボの状況を思い返して
Güvenlik Konseyi'nin etrafından dolandık.유엔 안보리로 갔습니다.
Güvenlik Konseyi'nin etrafından dolandık.lòng vòng tại Hội Đồng Bảo An.
Güvenlik Konseyi'nin etrafından dolandık.הסתובבנו במועצת הבטחון של האו"ם.
Güvenlik Konseyi'nin etrafından dolandık.الى مجلس الامن
Güvenlik Konseyi'nin etrafından dolandık.カザフスタン エチオピア イスラエルなど
Her topluluðun kendi mevzuat konseyi ve hükümeti bulunmaktadýr.Cada Comunidad posee su propia asamblea legislativa y su propio gobierno.
Her topluluðun kendi mevzuat konseyi ve hükümeti bulunmaktadýr.Chaque communauté a sa propre assemblée législative et son propre gouvernement.
Her topluluðun kendi mevzuat konseyi ve hükümeti bulunmaktadýr.Jede Gemeinschaft verfügt über ein eigenes Parlament und eine eigene Regierung.
Her yılın başında, Komisyon Avrupa Parlamentosu’na ve Bakanlar Konseyi’ne bir raporgönderir.1.Wieloletni program ramowy określający wszystkie działania Unii jest ustanawiany w ustawach europejskich.
Her yılın başında, Komisyon Avrupa Parlamentosu’na ve Bakanlar Konseyi’ne bir raporgönderir.La începutul fiecărui an, Comisia prezintăun raport Parlamentului European şi Consiliului de Miniştri.
Her yılın başında, Komisyon Avrupa Parlamentosu’na ve Bakanlar Konseyi’ne bir raporgönderir.PROJET DETRAITÉ ÉTABLISSANT UNECONSTITUTION POURL’EUROPE
İddiaları söz konusu değişikliklerin Yasama Konseyinin Hükümeti denetleme gücünü azaltacağı yönünde.El presidente del consejo le ordenó a once retirarse, por lo que los cambios fueron aprobados.
İlgili Üye Ülke, söz konusu tedbirler hakkında Bakanlar Konseyi’ni derhal bilgilendirir.Členskýštát, ktorýje zaangažovaný, okamžite informuje Radu ministrov o akýchkoľvek takýchto úpravách.
İlgili Üye Ülke, söz konusu tedbirler hakkında Bakanlar Konseyi’ni derhal bilgilendirir.Jäsenvaltio, joka toteuttaa tällaisia toimenpiteitä, ilmoittaa niistä välittömästi ministerineuvostolle.
İlgili Üye Ülke, söz konusu tedbirler hakkında Bakanlar Konseyi’ni derhal bilgilendirir.L’État membre qui prend de telles dispositions en informeimmédiatement le Conseil des ministres.
İlgili Üye Ülke, söz konusu tedbirler hakkında Bakanlar Konseyi’ni derhal bilgilendirir.Os Estados-Membros que tomem essas disposições informarão imediatamente o Conselho de Ministros desse facto.
İlgili Üye Ülke, söz konusu tedbirler hakkında Bakanlar Konseyi’ni derhal bilgilendirir.Statul membru care ia astfel de măsuri informeazăimediat Consiliul de Miniştri.
Ingiltere Araştırma Konseyi ya da영국 연구 위원회 또는
Ingiltere Araştırma Konseyi ya daאו מועצת המחקר של בריטניה
Ingiltere Araştırma Konseyi ya daأو بمجالس البحث العلمي بالمملكة المتحدة،
Ingiltere Araştırma Konseyi ya da研究ガイドラインには
İskoçya Genel Öğretim Konseyi iç değerlendirme için)Obrigatória (para o tipo 1 da avaliação externa)
İskoçya Genel Öğretim Konseyi iç değerlendirme için)(Všeobecná skotská rada pro vzdělávání)
İsveç Alkol ve Diğer Uyuşturucu Bilgi Konseyi, Stokholm, İsveç.Centralförbundet för alkohol- och narkotikaupplysning, Stockholm, Sverige.
İsveç Alkol ve Diğer Uyuşturucu Bilgi Konseyi, Stokholm, İsveç.Consejo Sueco para la Información sobre el Alcohol y otras Drogas, Estocolmo, Suecia.
İsveç Alkol ve Diğer Uyuşturucu Bilgi Konseyi, Stokholm, İsveç.Švédská rada pro informace o alkoholu a jiných drogách (CAN), Stockholm, Švédsko.
İsveç Alkol ve Diğer Uyuşturucu Bilgi Konseyi, Stokholm, İsveç.Szwedzka Rada ds. Informacji na temat Alkoholu i Innych Narkotyków, Sztokholm, Szwecja.
İsveç Alkol ve Diğer Uyuşturucu Bilgi Konseyi, Stokholm, İsveç.Σουηδικό Συμβούλιο Πληροφόρησης για το Αλκοόλ και τα Άλλα Ναρκωτικά, Στοκχόλμη, Σουηδία.
Kendi kendini yöneten öğrenci kurulu konseyin onayına tabi olacak şekilde komiteye bir temsilci gönderebilir.Le conseil des étudiants peut déléguer un représentant au comité, avec l’accord du conseil d’établissement.
Komisyon, Avrupa Parlamentosu’na ve Bakanlar Konseyi’ne bir teklif verir.A kiadások ellenőrzését a vállalt kötelezettségek és a teljesített kifizetések alapján végzik.
Komisyon, Avrupa Parlamentosu’na ve Bakanlar Konseyi’ne bir teklif verir.BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO
Komisyon, Avrupa Parlamentosu’na ve Bakanlar Konseyi’ne bir teklif verir.Comisia prezintăo propunere Parlamentului European şi Consiliului de
Komisyon, Avrupa Parlamentosu’na ve Bakanlar Konseyi’ne bir teklif verir.Consiglio dei ministri.
Komisyon, Avrupa Parlamentosu’na ve Bakanlar Konseyi’ne bir teklif verir.Deberán ofrecerabsolutas garantías de independencia.
Komisyon, Avrupa Parlamentosu’na ve Bakanlar Konseyi’ne bir teklif verir.Det indkaldes af formanden efter anmodning fra Europa-Parlamentet, Ministerrådet eller Kommissionen.
Komisyon, Avrupa Parlamentosu’na ve Bakanlar Konseyi’ne bir teklif verir.Jos näin ei tehdä, katsotaan, että sitä ei ole annettu.
Komisyon, Avrupa Parlamentosu’na ve Bakanlar Konseyi’ne bir teklif verir.Komisia predkladá návrh Európskemu parlamentu a Rade ministrov.
Komisyon, Avrupa Parlamentosu’na ve Bakanlar Konseyi’ne bir teklif verir.La Commission présente une proposition au Parlement européen et au
Komisyon, Avrupa Parlamentosu’na ve Bakanlar Konseyi’ne bir teklif verir.ΟΠρόεδρος µ p i ο ρεί να p i ρ ο β α ί νει σε ανακατανοµή των αρµοδιοτήτων αυτών κατά τη διάρκεια της θητείας.
Komisyon,Bakanlar Konseyi’ne Madde III-95 kapsamında karşılıklıyardım yapılması tavsiyesinde bulunabilir.A Miniszterek Tanácsa az Európai Központi Bankkalfolytatott konzultációt követően jár el.
Komisyon,Bakanlar Konseyi’ne Madde III-95 kapsamında karşılıklıyardım yapılması tavsiyesinde bulunabilir.Comisia poaterecomanda Consiliului de Miniştri acordarea de asistenţăreciprocă, conform art. III-95.
Komisyon,Bakanlar Konseyi’ne Madde III-95 kapsamında karşılıklıyardım yapılması tavsiyesinde bulunabilir.Dans l’accomplissement de son mandat, le comité consulte les partenaires sociaux.
Komisyon,Bakanlar Konseyi’ne Madde III-95 kapsamında karşılıklıyardım yapılması tavsiyesinde bulunabilir.Komisja regularnie informuje Radęo sytuacji i jej rozwoju.
Komisyon,Bakanlar Konseyi’ne Madde III-95 kapsamında karşılıklıyardım yapılması tavsiyesinde bulunabilir.Komissio voi suosittaa ministerineuvostollekeskinäisen avun antamista III-95artiklan mukaisesti.