Kuzey Atlantik KonseyiNorth Atlantic Council.
Uluslararası Bilim Konseyi'ne (International Council for Science-ICSU) üyedir.International Council for Science (ICSU).
Uluslararası Triboloji Konseyi Triboloji nedir?Ponkapoag Tribal Council.
Üst meclis, Federasyon Konseyi'dir.The Federation Council of the Federal Assembly.
Ayrıca Avrupa Konseyi İstişare Meclisi’nde Türkiye’yi temsil etmiştir.He has also represented the Cyprus Government in the European Convention.
Yürütme gücü vali vekilinin başında olduğu Yönetim Konseyindedir.The first occurs at the governor's mansion.
1991'de Voyvodina Yürütme Konseyi Başkanı oldu.In 1991 he became the President of the Executive Council of Vojvodina.
Muhafazakar Orta Doğu Konseyi başkan yardımcılığı yapmıştır.He is Former Hon Vice-Chairman of the Conservative Middle East Council.
Proje Sheffield Kent Konseyi Planlama Departmanı tarafından onaylanmıştır.Sheffield Council planning permissions.
Daha sonra ise Horsham Bölge Konseyi'nin bir parçası haline gelmiştir.Later he became a part of the Orem city council.
Kent Konseyi YönetmeliğiKent County Council
Aynı zamanda İngiltere Mühendislik Konseyi’nde kayıtlı profesyonel (kiralanan) mühendistir.He is also a Charted Engineer of Institution of Civil Engineers UK.
Detroit şehri kent konseyi eski başkanıdır.She was the last white female city council president of Detroit.
Kilise, Dünya Kiliseler Konseyi'nin bir üyesidir.It is a member of the World Council of Churches.
Bolşevik Parti'nin Kiev Komitesi ve Ukrayna Merkez Konseyi'nin zaferi ile sonuçlandı.It ended in victory for the Kievan Committee of the Bolshevik Party and the Central Rada.
Avrupa konseyi Üyeliği görevinde bulundu.The position of Minister of European Affairs is abolished.
Şili Ulusal Alanlar Konseyi.Szekler National Council.
1999 yılında Uluslararası Müzik Konseyi tarafından UNESCO Müzik Ödülüne layık görülmüştür.In 1995, he received the UNESCO Music Prize.
1979'un ortasında, Humeyni tarafından İran İslam Devrimi Konseyi'ne atandı.In mid-1979, he was appointed by Khomeini to the Iranian Council of Islamic revolution.
Her bölgenin kendi yerel konseyi vardır.Each district has local units.
"Geçici Kent Konseyinda yanlış giden birşeyler mi var? Bizim seçtiğimiz adamlardaki sorun ne?What is wrong with the people that we have chosen?
Aynı şey Naziler için, Ku Klux Klan ve Beyazlar Konseyi için de geçerli.That goes for the Nazis, the Klu Klux Klan, the White Citizens Council.
Ben ve Bağımsız Diplomat'taki çalışma arkadaşlarım, Güvenlik Konseyi'nin etrafından dolandık.Me and my colleagues at Independent Diplomat went around the U.N. Security Council.
Danimarka Güvenlik Konseyi'nden ilham aldım.I was inspired by the Danish Safety Council.
Amerikan Kimya Konseyi'yle savaşmak için güç kazanmak zorundalar.They're gonna have to build power to fight back against the American Chemistry Council.
Konseyin yüzde 20'si.20 percent of the Council.
Konseyin yöneticisi şöyle dedi:And the head of the council said,
Birleşmiş Milletlerin Çocuk Hakları Konseyi var.The U.N. has the Convention on the Rights of the Child.
Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlara "Ekonominin Real Madrid'i" demeye karar verdi.The Cambridge University prefects decided to call them the Real Madrid of economics.
Sabahleyin konseyin toplanmasını sağlayın.Let us find you somewhere to rest.
"Biz" derken kastettiğim, üyesi olduğum dış ilişkiler konseyi.When I say "we," I'm at the Council on Foreign Relations.
Onlar seçti, Dış İlişkiler Konseyi.- on this show a few months ago - Colonel House - to talk about the New World order, right?
Dış İlişkiler Konseyi bugün var.The United Nations was born out of the ashes of this conflict.
Dış İlişkiler Konseyi'nın dergisinde yayımlandı.Even more suspect is a private group called the Trilateral Commission.
Dış İlişkiler Konseyi, geri dönmek çok güzel.They had a republican and a democrat. The republican was... What's that guy's name?
Firavun, çevresindeki kodamanlar konseyine şöyle dedi: "Bu adam gerçekten bilgin bir büyücü;The Pharaoh said to the chiefs around him: "He is certainly a clever magician.
"Evet," dedi, "Hatta siz benim konseyime gireceksiniz.""Yes," he replied. "You 'will be among the honoured."
(Kadın lider) dedi, "Ey konseyim, bana onurlu bir mektup gelmiş bulunuyor."(The Queen said): "O nobles, a venerable letter has been delivered to me.
"Ey konseyim, şu işte bana bir fikir verin.." Advise me, O nobles," she said "in this matter.
Onlar ne kadar çırpınsalar da o yüce konseyi dinleyemezler. Ve her taraftan atışa tutulurlar;they listen not to the High Council, for they are pelted from every side,
Firavun ve konseyine...Unto Firawn and his chiefs.
Sonra onların ardından Musa ve Harun'u Firavun'a ve konseyine mucizelerimizle gönderdik.Then, after them, We sent Moses and Aaron with Our proofs to Pharaoh and his dignitaries.
Musa dedi ki: "Rabbimiz, sen Firavun ve konseyine dünya hayatında lüks ve mal verdin.Moses prayed: 'Our Lord! You bestowed upon Pharaoh and his nobles splendour and riches in the world.
Onlar ne kadar çırpınsalar da o yüce konseyi dinleyemezler.The devils cannot hear those high above.
Arap-İngiliz Mutabakat Konseyi'ndenJoseph Willits tweet attı:As Joseph Willits of the Council for British-Arab Understanding tweeted:
Bu tür bir hareket Güvenlik Konseyi kararını ve BM Genel Kurulunu ihlal ediyor.Such move violates the Security Council resolution and UN General Assembly.
Norveç Mülteci Konseyi, "% 80'inlik kesimin geçerli ikamet izni olmadığını" iddia ediyor.The Norwegian Refugee Council claims “up to 80% don’t have valid residency permits.”
Norveç Mülteci Konseyi açıklamasında:The Norwegian Refugee Council explains:
Brüksel'den iyi haber, AB Konseyi'nin düzenlediği zirveyi tamamladığı 24 Haziran'da geldi.The good news from Brussels came as the EU Council wrapped up its summit on June 24th.
Elçi: Güvenlik Konseyi Kosova'nın statüsüyla ilgili kararı aceleye getirmeyecekEnvoy: Security Council won't rush Kosovo status solution
Avrupa Konseyi'ne girerek AB'yle daha da yakınlaşma sürecini başlatacağız.We will enter the Council of Europe and will begin the process of coming closer to the EU.
Kosova ve Sırbistan, BM Güvenlik Konseyi'nde atıştılarKosovo, Serbia trade barbs at UN Security Council
Romanya, Daimi Olmayan Güvenlik Konseyi Üyesi Olarak Önceliklerini SıraladıRomania Outlines Priorities as Non-Permanent Security Council Member
SETimes: Öyle görünüyor ki Sırp Ulusal Konseyi bu tutumunuz yüzünden sizi cezalandırdı.SETimes: It seems the Serb National Council has punished you for that.
SETimes: Sizce Sırp Ulusal Konseyinin bu kararında Belgrad ne ölçüde etkili oldu?SETimes: How much do you think Belgrade has influenced this decision of the Serb National Council?
Savunma Konseyi Sırbistan-Karadağ'ın Yeni Genelkurmay Başkanını AtadıDefence Council Appoints New Chief of General Staff in Serbia-Montenegro
Kosova'daki Durum BM Güvenlik Konseyinde Ele AlınacakUN Security Council to Discuss Situation in Kosovo
(AP, Avrupa Konseyi, AGİT - 14/12/06; AP - 12/12/06)(AP, Council of Europe, OSCE - 14/12/06; AP - 12/12/06)
BM Güvenlik Konseyi'nin dönem başkanı Bosna-HersekUN Security Council headed by BiH
BH bu ay BM Güvenlik Konseyi'ne başkanlık edecek. [Reuters]BiH will preside over the UN Security Council this month. [Reuters]