Avrupa Konseyi, Bakan’ın görevini aynıpro-sedürle sona erdirebilir.Megbízatását az Európai Tanács ugyanezen eljáráskeretében megszüntetheti.
Avrupa Konseyi, Bakan’ın görevini aynıpro-sedürle sona erdirebilir.O Conselho Europeu podepôr termo ao seu mandato, de acordo com o mesmo processo.
Avrupa Konseyi, Bakan’ın görevini aynıpro-sedürle sona erdirebilir.PROYECTO DE TRATADO POR EL QUE SE INSTITUYE UNA CONSTITUCIÓN PARA EUROPA
Avrupa Konseyi, Bakan’ın görevini aynıpro-sedürle sona erdirebilir.Rada Europejska możezakończyćjego kadencjęzgodnie z tąsamąprocedurą.
Avrupa Konseyi, Bakan’ın görevini aynıpro-sedürle sona erdirebilir.Мандатът на Комисията е пет години.
Avrupa Konseyi Başkanı:Az Európai Tanács elnöke:
Avrupa Konseyi Başkanı:Der Präsident des Europäischen Rates
Avrupa Konseyi Başkanı:Det Europæiske Råds formand:
Avrupa Konseyi Başkanı:De voorzitter van de Europese Raad:
Avrupa Konseyi Başkanı:El Presidente del Consejo Europeo:
Avrupa Konseyi Başkanı:Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja
Avrupa Konseyi Başkanı:Il presidente del Consiglio europeo:
Avrupa Konseyi Başkanı:Le Président du Conseil européen:
Avrupa Konseyi Başkanı:O Presidente do Conselho Europeu:
Avrupa Konseyi Başkanı:Predseda Európskej rady:
Avrupa Konseyi Başkanı:Preşedintele Consiliului European:
Avrupa Konseyi Başkanı:Przewodniczący Rady Europejskiej:
Avrupa Konseyi Başkanı, ulusal düzeyde bir görev alamaz.Az Európai Tanács elnöke semmilyen nemzeti tisztséget nem tölthet be.
Avrupa Konseyi Başkanı, ulusal düzeyde bir görev alamaz.Der Präsident des Europäischen Rates darf kein einzelstaatliches Amt inne- haben.
Avrupa Konseyi Başkanı, ulusal düzeyde bir görev alamaz.Det Europæiske Råds formand må ikke udøve et nationalt mandat.
Avrupa Konseyi Başkanı, ulusal düzeyde bir görev alamaz.De voorzitter van de Europese Raad kan geen nationaal mandaat uitoe- fenen.
Avrupa Konseyi Başkanı, ulusal düzeyde bir görev alamaz.El Presidente del Consejo Europeo no podrá ejercer un mandato nacional.
Avrupa Konseyi Başkanı, ulusal düzeyde bir görev alamaz.Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja ei voi hoitaa kansallista tehtävää.
Avrupa Konseyi Başkanı, ulusal düzeyde bir görev alamaz.Europeiska rådets ordförande får inte inneha ett nationellt mandat.
Avrupa Konseyi Başkanı, ulusal düzeyde bir görev alamaz.Il presidente del Consiglio europeo non può esercitare un mandato nazio- nale.
Avrupa Konseyi Başkanı, ulusal düzeyde bir görev alamaz.Le Président du Conseil européen ne peut exercer de mandat national.
Avrupa Konseyi Başkanı, ulusal düzeyde bir görev alamaz.O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional.
Avrupa Konseyi Başkanı, ulusal düzeyde bir görev alamaz.Predseda Európskej rady nemôže byťdržiteľom vnútroštátneho mandátu.
Avrupa Konseyi Başkanı, ulusal düzeyde bir görev alamaz.Předseda Evropské rady nesmí vykonávat vnitrostátní poslaneckýmandát.
Avrupa Konseyi Başkanı, ulusal düzeyde bir görev alamaz.Predsednik Evropskega sveta ne sme imeti nikakršnega nacionalnega man- data.
Avrupa Konseyi Başkanı, ulusal düzeyde bir görev alamaz.Preşedintele Consiliului European nu poate exercita un mandat naţional.
Avrupa Konseyi Başkanı, ulusal düzeyde bir görev alamaz.Przewodniczący Rady Europejskiej nie może sprawowaćmandatu narodo- wego.
Avrupa Konseyi Başkanı, ulusal düzeyde bir görev alamaz.ΟΠρόεδρος του Ευρω p i α ϊ κού Συµβουλίου δεν µ p i ο ρεί να ασκεί εθνικό αξίωµα.
Avrupa Konseyi Başkanı, ulusal düzeyde bir görev alamaz.Председателят на Европейския съвет не може да бъде носител на националенмандат.
Avrupa Konseyi Başkanı:ΟΠρόεδρος του Ευρω p i α ϊ κού Συµβουλίου :
Avrupa Konseyi Başkanı:Председателят на Европейския съвет:
Avrupa Konseyi Hakkænda Ûzet BilgiKratek uvod v Svet Evrope
Avrupa Konseyi Hakkænda Ûzet BilgiKrètk̅ ÿvod k Radｸ Evropy
Avrupa Konseyi Hakkænda Ûzet BilgiKrùtkie wprowadzenie do wiedzy nt. Rady Europy
Avrupa Konseyi Hakkænda Ûzet BilgiScurtｭ introducere ôn Consiliul Europei
Avrupa Konseyi’nde, Konsey Başkanıve Komisyon Başkanıoy vermez.5.Au sein du Conseil européen, son Président et le Président de la Commission ne prennent pas part au vote.
Avrupa Konseyi’nde, Konsey Başkanıve Komisyon Başkanıoy vermez.5.Det Europæiske Råds formand og Kommissionens formand deltager ikke iafstemninger i Det Europæiske Råd.
Avrupa Konseyi’nde, Konsey Başkanıve Komisyon Başkanıoy vermez.5.Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja ja komission puheenjohtaja eivät osallistu Eurooppa-neuvoston äänestyksiin.
Avrupa Konseyi’nde, Konsey Başkanıve Komisyon Başkanıoy vermez.5.În cadrul Consiliului European, preşedintele acestuia şi preşedintele Comisiei nu participăla vot.
Avrupa Konseyi’nde, Konsey Başkanıve Komisyon Başkanıoy vermez.5.O Presidente do Conselho Europeu e o Presidente da Comissão não participam nas votações do Conselho Europeu.
Avrupa Konseyi’nde, Konsey Başkanıve Komisyon Başkanıoy vermez.5.W Radzie Europejskiej, jej przewodniczący oraz przewodniczący Komisjinie biorąudziału w głosowaniu.
Avrupa Konseyi’nde, Konsey Başkanıve Komisyon Başkanıoy vermez.Az Európai Tanácsban az elnök és a Bizottság elnöke nem szavazhat.
Avrupa Konseyi’nde, Konsey Başkanıve Komisyon Başkanıoy vermez.I Europeiska rådet skall dess ordförande och kommissionens ordförande inte delta i omröstningen.
Avrupa Konseyi’nde, Konsey Başkanıve Komisyon Başkanıoy vermez.V Evropské raděse její předseda a předseda Komise neúčastní hlasování.
Avrupa Konseyi’nde, Konsey Başkanıve Komisyon Başkanıoy vermez.V rámci Európskej rady nehlasuje jej predseda ani predseda Komisie.
Avrupa Konseyi’nde, Konsey Başkanıve Komisyon Başkanıoy vermez.ΣXE∆IOΣΥΝΘΗΚΗΣΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
Avrupa Konseyi’ne, Bakanlar Konseyi Genel Sekreterlik’i yardımcıolur.Den europæiske ombudsmand kan genudnævnes.
Avrupa Konseyi’ne, Bakanlar Konseyi Genel Sekreterlik’i yardımcıolur.E célból a tagállamok a Miniszterek Tanácsának keretében egyeztetnek egymással.
Avrupa Konseyi’ne, Bakanlar Konseyi Genel Sekreterlik’i yardımcıolur.Endast medborgare i medlemsstaterna får vara europeiska kommissionärer eller kommissionärer.
Avrupa Konseyi’ne, Bakanlar Konseyi Genel Sekreterlik’i yardımcıolur.Eurooppakomissaarina tai komissaarina voi olla vainjäsenvaltion kansalainen.
Avrupa Konseyi’ne, Bakanlar Konseyi Genel Sekreterlik’i yardımcıolur.Het statuut en de voorschriften voor de werking van het korps worden bij Europese wet vastgesteld.
Avrupa Konseyi’ne, Bakanlar Konseyi Genel Sekreterlik’i yardımcıolur.Il Consiglio europeo è assistito dal segretariato generale del Consiglio dei ministri.
Avrupa Konseyi’ne, Bakanlar Konseyi Genel Sekreterlik’i yardımcıolur.PROYECTO DE TRATADO POR EL QUE SE INSTITUYE UNA CONSTITUCIÓN PARA EUROPA
Avrupa Konseyi’ne, Bakanlar Konseyi Genel Sekreterlik’i yardımcıolur.Ta obveznost ne vpliva na obveznosti, ki lahko izhajajo iz uporabe drugega odstavka člena III-337.
Avrupa Konseyi’ne, Bakanlar Konseyi Genel Sekreterlik’i yardımcıolur.W wykonywaniu tej funkcji nie zwraca sięo instrukcje ani ich nieprzyjmuje od żadnego organu.