Madde 11, Yetkili makam, Yürütme erki olarak Halk Komiserleri Konseyi'ni (SNK) tayin etti.Article 11 appointed the executive authority, the Council of People's Commissars (SNK).
Proje 2007 Nisan’ının ortasında Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’ne sunuldu.The project was presented to the United Nations Security Council in mid-April 2007.
1961 yılında, Dünya Kiliseler Konseyi başkanı oldu.In 1961, he became president of the World Council of Churches.
1986'da Avrupa Konseyi Yasal İşbirliği Komitesi üyesi oldu.In 1986 she became a member of the legal cooperation committee of the Council of Europe.
Haziran 2010'da Karintiya Sloveni Ulusal Konseyi Başkanı olarak seçildi.In June 2010 he was elected to be chairman of the National Council of Carinthian Slovenes.
Sisi, Mısır Silahlı Kuvvetleri Yüksek Konseyi'nin en genç üyesiydi.El-Sisi was the youngest member of the Supreme Council of the Armed Forces of Egypt.
1986 yılında Avrupa Konseyi'nin İnsan Hakları Ödülü'nü kazandı.He was awarded the European Human Rights Prize of the Council of Europe in 1986.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 2 sayılı kararı 30 Ocak 1946 tarihinde kabul edilmiştir.United Nations Security Council Resolution 2 – passed on 30 January 1946.
Buffy (Faith'in bedeninde) Gözetmenler Konseyi tarafından tutuklanır.Buffy, in Faith's body, is abducted by the Watchers Council's team.
Uygulama 27 Temmuz'da Avrupa Birliği Konseyi tarafından kabul edildi.The application was acknowledged by the Council of the European Union on 27 July 2009.
Güvenlik Konseyi kararı Fransa, Lübnan ve Birleşik Krallık tarafından önerildi.The Security Council resolution was proposed by France, Lebanon, and the United Kingdom.
Latin Amerika ve Karayipler ile Arap İlişkileri Konseyi (CARLAC), BAE (2013).Council on Arab Relations with Latin America and the Caribbean (CARLAC), the UAE (2013).
Şura Konseyi, 2008'de Arap İnsan Hakları Şartını onayladı.In 2008, the Shura Council ratified the Arab Charter on Human Rights.
Ulusal Geçiş Konseyi yeni seçim kanununu 28-29 Ocak 2012 tarihinde hazırladı.A new electoral law was finally drafted on 28–29 January 2012.
Ki-Adi-Mundi, Jedi Konseyi'nde görev yapan Jedi Ustasıdır.Ki-Adi-Mundi is a Jedi Master and a member of the Jedi Council.
Simenonko, Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi Ukrayna temsilcisi oldu.Symonenko has been a Ukrainian delegate to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
28 Nisan'da Amiral Mullen son planını Ulusal Güvenlik Konseyi'ne sundu.On April 28, Admiral Mullen explained the final plan to the NSC.
Yingluck 9 Ağustos'ta Bakanlar Konseyini kurmuştur.Yingluck has set up her Council of Ministers on 9 August.
II. Dünya Savaşı'ndan beri Fransa, BM Güvenlik Konseyi'nin ve NATO'nun kalıcı üyesidir.Since World War II France has been a permanent member in the UN Security Council and NATO.
1981'de Spitzer, Dünya Kültür Konseyi'nin kurucu üyesiydi.In 1981, Spitzer became a founding member of the World Cultural Council.
Türkistan Müslüman KonseyiCanada Tibet Committee
1949 - Türkiye, Avrupa Konseyi üyesi oldu.In 1949 Turkey became a member of the Council of Europe.
1986 : Kent Konseyi, güney-batı / kuzey-doğu ekseninde bir taşıma hattı oluşturmaya karar verdi.1986 : City Council decides to create a transport line on a north-western/south-eastern axis.
2006 eyalet seçimlerinde, Vlaams Brabant eyalet konseyine seçildi.In the 2006 provincial elections Eyskens was elected to the provincial council of Vlaams Brabant.
Brookings Institution'ın Uluslararası Danışma Konseyine üyedir.International Advisory Council Brookings Institution.
1963 yılında kurulan Dünya Boks Konseyi (WBC).The World Boxing Council (WBC) was organized in 1963.
Rusya BM Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesinden biridir.Russia is one of five permanent members of the UN Security Council.
1964 yılında Palma Köyü Konseyi Başkanı seçildi.In 1964, he was elected Chairman of the Palma Village Council.
Hacinski Sovyet yönetiminde, Azerbaycan Tarım Konseyinde çalıştı.During the Soviet rule, Hajinski worked in the Agricultural Council of Azerbaijan.
Aralık 1967'de Ekonomi Konseyi Başkanı seçildi.In December 1967, he was appointed Chairman of the Economic Council.
Avrupa Konseyi'ne Beyaz Rusya, Kazakistan ve Vatikan hariç tüm Avrupa ülkeleri üyedir.It includes all European states except for Belarus, Kazakhstan and Vatican City.
Almanlar Frashëri'nin halen rejim konseyinin başında kalması konusunda ısrar ettiler.The Germans insisted that Frashëri still remain the head of the regency council.
Ancak 1977 yılında kent konseyi tramvay hatlarını kaldırma kararlarından vazgeçtiler.However, in 1977, the city council rescinded its decision to close the tram system.
Mevzuat önerileri hazırlayıp, Avrupa Parlamentosu ve Avrupa Konseyi'ne sunar.Under this procedure, the Commission presents a proposal to Parliament and the Council.
Kurul Üyesi, Uluslararası Muhasebeciler Federasyonu Konseyi (IFAC), ABD (1992).Member of the Board, International Federation of Accountants Council (IFAC), New York, USA (1992).
Bu takım Uluslararası Kriket Konseyi(ICC)'nin 1989 ile 2003 yılları arasında ortak üyesi idi.They were an associate member of the International Cricket Council (ICC) from 1989 until 2003.
Varşova Polonyalı Sanatçılar Fotoğrafçılar Birliği Sanat Konseyi Üyesi.Member of the Art Council of the Union of Polish Artists Photographers in Warsaw.
Chatham Adaları Konseyi ise kendi mevzuatında yetki verilen üniter bir otoriteye benzer.The Chatham Islands Council is similar to a unitary authority, authorised under its own legislation.
Sejm oturumlarda Devlet Konseyi tarafından toplanmanın emriyle tartıştı.The Sejm deliberated in sessions that were ordered to convene by the State Council.
1998-2015 yıllarında Midi-Pyrénées Bölgesel Konseyi Başkanı olmuştur.He is president of the Région Midi-Pyrénées between 1998 and 2015.
Freetown, bir belediye başkanı tarafından şehir konseyi ile yönetilir.Freetown is locally governed by the Freetown City Council, headed by a mayor.
Dr.Doom'un ayrıca tamamen kendisine itaat eden bir konseyi vardır.Victor also has a council who obey him entirely.
Koch Temmuz 1933 yılında Prusya Devlet Konseyi'ne atandı.After the Machtergreifung, Koch was appointed to the Prussian State Council in July 1933.
Bunlardan bazıları Avrupa-Atlantik Ortaklık Konseyi ve Barış İçin Ortaklık'tır.These include the Euro-Atlantic Partnership Council and the Partnership for Peace.
1982 yılında eşi Gundula Holbrook, kendisinin madalyalarını kasaba konseyine bağışladı.His widow, Mrs. Gundula Holbrook, donated his medal to the Council of the Shire of Holbrook in 1982.
"Avrupa konseyi"."European Council".
Kilise, Dünya Kiliseler Konseyi üyesi ve Avrupa Kiliseleri Konferansı üyesidir.The church is a member of the World Council of Churches and the Conference of European Churches.
Antalya Müzesi 1988 yılında "Avrupa Konseyi Özel Ödülü"ne layık görüldü.The Museum won the “European Council Special Prize” in 1988.
1983 : Kent Konseyi güney-batı/kuzey-doğu ekseninde bir metro hattı yapmaya karar verdi.1983 : City Council decides to create a metro line on a south-western/north-eastern axis.
Batı Asya Oyunları Asya Olimpiyat Konseyi’nin (OCA) 5 bölgesel oyununun en yenisidir.The West Asian Games is the newest of the 5 Regional Games of the Olympic Council of Asia (OCA).
2002 yılında Avrupa Konseyi tarafından Kuzey-Güney Ödülü verildi.In 2002, he was awarded the North-South Prize by the Council of Europe.
Shrewsbury ve Atcham Belediye Meclisi Konseyi.Shrewsbury and Atcham council.
Konseye saldırılır ve oyuncu ile birlikte konseyin birçok üyesi öldürülür.The council is attacked and a number of the members slain, along with the player.
Oturumda Ukrayna'daki bütün yetkinin Ukrayna Merkez Konseyi'ne aktarılması onaylandı.The session also sanctioned all the power in Ukraine to be transferred to the Central Rada.
Yönetim Kurulu, World Links Arap Ülkeleri Danışma Konseyi, ABD (2004-2005).Board of Directors, World Links Arab Countries Advisory Council, (2004–2005).
2005 yılında Yüksek Petrol Konseyi üyesi olarak atandı.In 2005, he was appointed as member of Supreme Petroleum Council.
Avrupa Dış İlişkiler Konseyi.European Council of Foreign Relations.
UNMIK Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1244 sayılı kararı ile kuruldu.EULEX works within the framework of UN Security Council Resolution 1244.
16 Şubat günü 2000 civarı gösterici Kut kentindeki bir il konseyi binasını ele geçirdi.On 16 February, up to 2,000 protesters took over a provincial council building in the city of Kut.
Siti 2000-2005 arasında Endonezya Ulema Konseyinin Araştırma Bölümüne başkanlık etmişti.From 2000 until 2005 she was the head of the Research Division of The Council of Indonesian Ulema.