Ana içeriğe geç
Sözlük

konsey ile cümle

konsey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1964'te Ekonomik ve Sosyal Konsey üyeliğine atanmıştır.V roce 1959 jej v paláci vystřídala Hospodářská a sociální rada (Conseil économique et social).
Ayrıca Dış İlişkiler Konseyi üyesiydi.Zároveň byl členem Zahraničního výboru.
Uluslararası Bilim Konseyi'ne (International Council for Science-ICSU) üyedir.Člen představenstva "Světová Rada pro Výzkum Polonia" (pl. Światowa Rada Badań nad Polonią).
Takım 1993'te Uluslararası Kriket Konseyi'nin ortak üyesi olmuştur.Od roku 1993 byl členem Ústředního výboru KSČM.
Pratikteyse Ulusal Konseydeki (Nationalrat) çoğunluk ilişkilerinin dikkate alınması gerekir.Tím se podařilo obejít nutnost referend ve většině států EU.
Konsey üyeleri ve başkanı Akademi Üyeliği tarafından atanırlar.Předseda soudu jmenuje a odvolává dva členy Rady Justiční akademie.
İlk olarak Narok Ülke Konseyi (NCC), rezerv yönetimi bölgeyi devralmıştır.Nahradila původní Radu hrabství Londýn (LCC), která spravovala daleko menší oblast.
Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Avrupa Konseyi'deki temsiliyeti sadece Bakanlar Komitesi ile sınırlı kalmıştır..Výboru ministrů Rady Evropy byla také omezena pravomoc pouze na dohlížení nad rozsudky Soudu.
1990 yılında Gürcistan Yüksek Konseyi, bölgesel partileri yasaklayan bir yasayı kabul etti.Uganda přijala v roce 1990 zákon, který zakazoval příslušníkům neugandských národů vlastnit půdu.
Konsey yılda bir kez toplanmaktadır.Výbor se schází jednou ročně.
Temmuz 1968'de yeni kurulan Çek Ulusal Konseyi'ne üye oldu.[1]V červenci 1968 se stal poslancem nově zřízené České národní rady.[6]
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, durumla ilgili acil toplantı yaptı ama bir karara varamadı.Consiliul de Securitate al ONU a ținut o ședință de urgență pe această, dar nu a luat nici o decizie.
Savaş, iki tarafın da kabul ettiği Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 598 no'lu kararıyla sona erdi.Războiul s-a încheiat cu acceptarea de ambele părți a Rezoluției Consiliului de Securitate al ONU nr. 598.
Pittsburg City Konseyi 12-12-12 (12 Aralık 2012) yi şehir Wiz Khalifa Günü ilan etti.Pittsburgh City Council a declarat 12-12-12 (12 decembrie 2012) ca fiind Ziua Wiz Khalifa în oraș.
1996 yılında Rusya Avrupa Konseyi'nin 39. üyesi oldu.Rusia a devenit al 39-lea stat membru al Consiliului Europei în 1996.
Büyük Dörtlü ayrıca Dörtlü Konsey (İngilizce The Council of Four) olarak da bilinir.Cei Patru Mari sunt de asemenea cunoscuți cu numele de Consiliul celor Patru.
Bölgedeki uluslararası kuruluşlar; İsviçre'ye ait CARITAS ve Danimarkalı mülteci konseyi (DRC)’dir.Acestea includ CARITAS-ul elvețian, și Consiliul de Refugiați Danez (CRD).
Rus parlamentosu'nun iki birimi (Devlet Duması ve Federasyon Konseyi (Rusya)) de Moskova'da bulunmaktadır.Ambele camere ale parlamentului rus (Duma de Stat și Sovietul Federației Ruse) funcționează și ele în Moscova.
Savunma Konseyi ana silah sistemlerinin geliştirilmesi ve üretimi konusunda kararlar veriyordu.Consiliul Apărării lua deciziile majore în problema dezvoltării principalelor sisteme de arme.
1 Temmuz - Belçika, Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İspanya'dan devraldı.1 iulie: Belgia preia de la Spania președinția Consiliului Uniunii Europene.
25 Eylül 2008 tarihinde Avrupa Birliği Konseyi, ACTA destek veren bir kararı kabul etmiştir.Pe 25 septembrie 2008, consiliul a adoptat o rezoluție ostentativ pro-ACTA.
Avrupa Konseyi'nde ise 47 ülke bulunmaktadır.Pe continentul asiatic se regăsesc 47 de state.
Avrupa Konseyi tarafından 2004 Kuzey -Güney ödülüne layık görüldü.În 2004 primește Premiul Nord-Sud al Consiliului Europei.
Rusya BM Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesinden biridir.Rusia este unul din cei cinci membri permanenți ai Consiliului de Securitate al ONU.
Avrupa Dış İlişkiler Konseyi.Consiliul pentru Relații Externe.
Cumhurbaşkanı ayrıca Bakanlar Meclisi ve Yüksek Güvenlik Konseyi'nin de başıdır.Președintele este șeful Consiliului de Miniștri și al Înaltului Consiliu de Securitate.
Başkanlık Sekretaryası tarafından, Komisyon Toplantı Sonuçları her yılın sonunda Konseye onay için sunulur.În lipsa sa, Secretariatul convoacă Comitetul Executiv până la 6 ori pe an.
İsviçre 1920 yılında Milletler Cemiyeti’ne ve 1963 yılında da Avrupa Konseyi’ne katıldı.Elveția a aderat la Consiliul Europei în 1963.
1984 - Avrupa Konseyi'nde Türkiye'nin dönem başkanlığı tartışıldı.1987 - Este ales președinte al Comitetului Europalia în Japonia.
AB Bakanlar Konseyi'ni Avrupa Konseyi ile karıştırmamak gerekir.Nu confundați cu Consiliul European sau Consiliul Uniunii Europene.
Irak İslam Devrimi Yüksek Konseyi'ni kurdu.O voce importantă îl are consiliul de americani musulmani.
Avrupa Konseyi Danışma Meclis Üyeliği yapmıştır.Obținerea statutului de invitat special al Consiliului Europei.
Metropolitan kent alanı 17 belediyeye ayrılır ve her biri kendine özgü bir yerel konseye sahiptir.Teritoriul său este divizat în 17 municipii, fiecare cu propriul consiliu local.
Devrim Konseyi'nde görev aldı.A participat la activitatea Comitetului revoluționar de la Cernăuți.
1929 yılında, kilise konseyi büyük bir restorasyon yapılmasına karar verdi.În anul 1972 mănăstirea a suferit o renovare semnificativă.
Horia Sima Bakanlar Konseyi'nin başkan yardımcılığına geldi.Horia Sima a fost numit vicepreședinte al consiliului de miniștri.
Oturumda Ukrayna'daki bütün yetkinin Ukrayna Merkez Konseyi'ne aktarılması onaylandı.Aprobarea în cadrul Comitetului Executiv Central al Ucrainei a fost tărăgănată.
Bu federal birimlerin hepsi eşit bir biçimde iki delege ile Federasyon Konseyinde temsil edilirler.Aceste subiecte au toate reprezentare egală—câte doi delegați—în Consiliul Federației.
2006 Avusturya yasama seçimleri 1 Ekim 2006 tarihinde yapılan Avusturya Ulusal Konseyi seçimleridir.Alegerile generale din 2006 pentru Consiliul Național în Austria au avut loc pe 1 octombrie 2006.
Türkiye'de Barış Derneği, Dünya Barış Konseyi üyesidir.Este numit membru al Consiliului Mondial al Păcii.
Kongreyle beraber bir değişiklik ise Bakanlar Kurulunun Devlet Konseyine karşı güçlendirilmesi olur.O altă modificare importantă: Consiliul nu mai poate verifica din oficiu membrii corpului bisericesc.
Tüm meclis üyeleri ve Meclis’teki tüm yasama çalışmaları Anayasa Koruma Konseyi tarafından onaylanmalıdır.Toate proiectele de legi precum și anumite tipuri de decrete trebuie să fie adoptate de consiliul de miniștri.
Şubat 1943'te Mussolini'yi görevden almaya yönelik karar tasarısını Yüksek Faşist Konsey'e sundu.Pe 4 februarie 1939, Mussolini s-a adresat Marelui Consiliu al Fascismului în cadrul unei sesiuni speciale.
Şehir, bununla birlikte ayrı bir bölge olup kendi şehir konseyine sahiptir.Un oraș este de asemenea și o comună dar având caracteristicile unui oraș.
Bunu yaparken, Nikon din adamları ve bir konsey toplamadan olmadan hareket etti.În acest sens, Nikon a acționat fără o consultare adecvată a clerului și fără convocarea unui conciliu.
Avrupa Parlamentosu, Konsey ile birlikte yasama yetkisini paylaşır.Consiliul de miniștri adoptă legile împreună cu Parlamentul European.
Fransızca konuşan azınlık 30 kişilik konseyde 4 koltuk ile temsil edilir.Minoritatea vorbitoare de limba franceză este reprezentată de 4 membri din cei 30 în consiliul local.
Mart 2013'te Ulusal Gürültü Konseyi Başkanı olmuştur.În martie 2013 a fost președinte al conclavului din 2013.
Büyük bir konsey oluşturdular, belki bu konsey bir şeyler başarabilirdi.Daca au un tel comun, aceasta relatie poate functiona.
Mayıs 1929'da Halk Komiserleri Konseyi "kulak hanesi" kavramını resmileştiren bir kararname yayımladı.În mai 1929 Sovnarkom a emis un decret care formaliza noțiunea de "gospodărie de culac" (кулацкое хозяйство).
1746'da La Tour Académie de peinture et de sculpture'a alındı ve 1751'de konsey üyeliğine yükselmiştir.În 1700 a fost primit în Academia Regală de pictură și sculptură, de unde s-a retras în 1735.
Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi ve tüm Avrupa Konseyi kurumları destek için Türkiye'nin yanındadır."Partea rusă a acordat întotdeauna ajutor și susținere compatrioților".
1945 Avusturya yasama seçimleri, 25 Kasım 1945 tarihinde yapılan Avusturya Ulusal Konseyi seçimleridir.Alegerile legislative Austriei în 1945 s-au desfășurat pe 25 noiembrie 1945.
Ulusal Konsey (Almanca: Nationalrat), Avusturya'nın çift meclisli yasama organının alt kamarasıdır.Nationalrat este camera dominantă în ce privește legiferarea în Austria.
Yasamaya ilişkin güç, hem hükümet ve görkemli ve genel konseyde kullanılır.Puterea legislativă o are atât guvernul, cât și pe Consiliul Mare și General⁠(d).
Anakin bunu Mace Windu'ya bildirir ve Jedi Konsey'i Palpatine'i tutuklamak ister.Anakin se duce la Consiliul jedi și spune ce a aflat despre Palpatine.
Türkistan Müslüman KonseyiOrganizația Cooperării Islamice ( 2012
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, 15 üye ülkeye sahiptir.Statele Unite ale Americii au 50 de state.
Şu an Avrupa Konseyi'nde 47 üye ülke bulunmaktadır.În prezent, 27 țări europene sunt părți în cadrul acordului.
Eddard, kralın Küçük Konseyi ile tanışır.Enkidu a devenit companionul iubit al regelui.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod