Tom, Mary'nin konserine gitmeyi planlamadığını söyledi.Tom said he didn't plan to go to Mary's concert.
Tom'un konserinde pek fazla insan yoktu.There weren't many people at Tom's concert.
Tom'un konserine gitmekle ilgilenmiyorum.I'm not interested in going to Tom's concert.
Konserin ilk bölümünü kaçırdım.I missed the first part of the concert.
Konserin saat kaçta başlayacağından emin değilim.I'm not sure what time the concert is going to start.
Lütfen Tom'un konserini kaydedin ve bana ses dosyasını gönderin.Please record Tom's concert and send me the audio file.
"Avrupa turnemizin ilk 3 konserini buyuk bir keyifle tamamladik"."Avrupa turnemizin ilk 3 konserini buyuk bir keyifle tamamladik".
"Ziynet Sali İlk Açık Hava Konserini Verdi"."Ziynet Sali İlk Açık Hava Konserini Verdi".
Madonna'nın BC Place Stadyumu'ndaki Vancouver konserinin 50.000 bileti 29 dakikada satıldı.50,000 tickets for Madonna's Vancouver concert at BC Place Stadium were sold in 29 minutes.
Polis, 2 Haziran'daki Viyana konserinde tam 130 kadının bayıldığını rapor etti.Police reported 130 women fainted at the concert in Vienna on June 2.
Çukurova Devlet Senfoni Orkestrası, ilk konserini 1992 yılında salonda gerçekleştirdi.Çukurova State Symphony Orchestra conducted its first concert at the hall in 1992.
Ekim 2012'de Kelly Clarkson şarkıyı Virginia Beach konserinde seslendirdi.In September 2012, Kelly Clarkson performed the song during a concert in Virginia Beach.
Etkinliğin sunuculuğunu yapan David Tennant, konserin farklı bölümlerini tanıttı.David Tennant hosted the event, introducing the different sections of the concert.
Yarışma sonrasında, Shiroyan Erivan'daki ilk Ermeni konserini yaptı.After the competition, Shiroyan performed her first Armenian concert in Yerevan.
Ayrıca aynı gece grubu ve hayranlarından Nashville'deki konserinde göz yaşları içinde özür diledi.He also tearfully apologized to his band and fans at his concert in Nashville later that night.
Mayer, şarkıyı Coldplay'in bir konserine gittikten sonra besteledi.Mayer composed the song after going to a Coldplay concert.
Jack Off Jill, son konserini Nisan 2000'de Los Angeles'taki The Troubadour'da verdi.Jack Off Jill played its last show at The Troubadour in Los Angeles in April 2000.
Grup, son konserini Mayıs 2005'te verdi.The group played their last concert together in May 2005.
Grup, albümün ilk konserini 2 Temmuz 2002'de H2000 festivalinde verdi.The group performed at their first concert for the album on 2 July 2002 at the H2000 festival.
Konserin amacı Berlin Duvarı'nın yıkılışını kutlamaktı.The event's purpose was to commemorate the fall of the Berlin Wall.
Günümüz standartlarında konserin revize edilmiş tahmini maliyeti 211 Norveç kronudur (24 milyon €).The revised estimated cost for the concert now stands at 211 million kroner (€24 million).
1949 yılında Batı’da ilk konserini Helsinki'de verdi.In 1949 he gave his first concert in the West – in Helsinki.
1976'nın Şükran Gününde, Morrison The Band'in veda konserinde şarkı söyledi.On Thanksgiving Day 1976, Morrison performed at the farewell concert for the Band.
İlk sahne konserini 26 Mayıs 1955 tarihinde verdi.He had his first live concert on 26 May 1955.
Aria ilk konserini 5 Şubat 1986 tarihinde DK MAI de gerçekleştirmiştir.Aria's first live show was on 5 February 1986 in DK MAI.
Keenan konserin çoğunu "izleyicilere bir koyun gibi meleyerek geçirdi.".Keenan "spent most of the show baa-ing like a sheep at the audience."
Grup ilk konserini 1982 Temmuz'unda Varşova'daki Remont Club'ta vermiştir.In July 1982 the band performed at its first concert at the Remont Club in Warsaw.
Onlar, Şalyapin'in konserini tanıtan tiyatro afişinin yanında gösterilmişlerdir.They are shown near a theatre poster promoting Chaliapin's concert.
2 Mayıs 2016'da şarkıcı Yuna şarkıyı Massachusetts konserinde coverladı.On May 2, 2016, Yuna covered the song during a concert at The Sinclair in Massachusetts.
Bu şarkı listesi 29 Şubat 2016'daki Belfast konserinin şarkı listesi.This set list is representative of 29 February 2016 concert, in Belfast.
Fakat 11 Eylül saldırılarından dolayı grup son konserini de iptal etti.But due to the terrorist attacks on September 11 the concert was cancelled.
Konserin CD ve DVD'si Temmuz 2008'de "Where the Light Is" adıyla satışa sunuldu.CDs and DVDs of the first concert were released under the title Where the Light Is in July 2008.
Ayrıca filmin yönetmeni, konserin de şov yönetmenliğini üstlenen Kenny Ortega olmuştur.The film was directed by Kenny Ortega who was also the director of the live concert.
Budokan Konserinde Qri'nin T-ara'nın yeni lideri olduğu açıklandı.At their Budokan Concert, it was announced that Qri would be the new leader of T-ara.
Aynı yıl, 2004 konserinin 250 dakikalık iki disklik bir DVD'si yayınlandı.A two-disc DVD containing 250 minutes of footage of the 2004 concert was released in the same year.
Beş yaşında piyano çalmaya başlamış, yedi yaşında ilk konserini vermiştir.He started playing piano at the age of 5 and gave his first concert at age 7.
Londra’da Wigmore Hall konserini 2004 Kasım ayında gerçekleştirdi.Her Wigmore Hall debut in London was in November 2004.
Bunu Gold isimli grup ile ilk konserini vermesi izledi.One will ask how it compares with his First Concerto.
Calgary'deki konserine özel olarak Gaga, "Hair" şarkısını söyledi.During the performance in Calgary, Gaga performed "Hair".
Erişim tarihi: 20 Ekim 2012. ^ "Kızlar, Murat Boz konserine çıkar (2. bölüm)". turkdizi.tv."Kızlar, Murat Boz konserine çıkar (2. bölüm)". turkdizi.tv.
Bu konserin tamamı kaydedilerek 2007 yılında konser DVD’si haline getirildi.This concert of 2007 was recorded life for a DVD.
Koredeki ilk konserinden sonra, Vietnamda mini bir konser düzenledi.After their first concert in Korea, T-ara headed to Vietnam for a Mini Concert.
Konserin sonunda da tüm diğer katılımcılarla birlikte "The Tide is Turning"'i seslendirdi.At concert's end, he and the other performers sang "The Tide Is Turning".
Meksiko'daki iki konserin biletleri üç saatten kısa sürede tükendi.The two shows in Mexico City sold out in less than three hours.
New Orleans konserinin tam ses kaydı internette mevcuttur.Footage from the New Orleans tournament was included in the broadcast.
İlk konserini 1938 yılında New York'ta Carnegie Hall'da verdi.He made his American debut in New York in 1938 at Carnegie Hall.
6 Eylül 2010'da U2 müzik grubu U2 360° Tour'un İstanbul konserini bu stadyumda gerçekleştirdi.25 August 2010 – A concert of U2 took place as part of the U2 360° Tour.
7 Nisan'a eklenen yedinci konserin ardından mekân resmen kapandı.A seventh show was also added for April 7 and officially closed the venue.
Elvis, Madison Square Garden'daki 1972 Haziran tarihindeki konserinde şarkıyı seslendirdi.Elvis even sang it at one of his Madison Square Garden Shows back in June 1972.
Bu konserin playlisti de sıralama dışında hemen hemen aynıdır.The concert itself differed from that of the Up!
SechsKies'in nihai son sahnesi 20 Mayıs 2000 tarihinde Dream Konserin'de gerçekleşti.Sechs Kies's final performance was at the Dream Concert on May 20.
30 Kasım 2007 tarihinde New York'taki Hammerstein Ballroom konserinden alınmıştır.Taken from show at Hammerstein Ballroom in New York City on November 30, 2007.
"Evanescence Üç Yıl İçindeki İlk Konserini Duyuruyor"."Cave In announces first show in three years".
1994 - Nirvana, son konserini Münih'te verdi.Nirvana play their final concert, in Munich.
İlk konserini 5 yaşında verdi.She gave her first concerts at the age of five.
Beatles'ın son konseri olan çatı konserinde de gruplaydı.The Roof: The Beatles' Final Concert.
6 üye de birleşme konserine katıldı.Twelve US companies joined the consortium.
Turdan, son konserin ardından dünya çapında 53,341,886 milyon dolar gelir elde edilmiştir.The tour made a total of $53,341,886 worldwide.
Grup ilk konserini 1973'ün yılbaşı gecesi Sidney'deki Chequers adlı kulüpte verdi.The group held a year-long residency at The Chequers night club, Sydney.
12 Mart'ta Music Wave In Tayland konserinde performans sergilemişlerdir.On March 12, the group performed at the 50th Anniversary Music Wave Concert in Thailand.