1 Ekim 1999 tarihinde, Celine Dion konseriyle kullanıma açılmıştır.Its completion in October 1999 was marked by a Celine Dion concert.
"Boston Gay Korosu'nun Türkiye Konseri: "Endişeli değil, coşkuluyuz""."TOKYO JOURNAL;Rappers' Credo: No Sex, Please?
Spears ayrıca "Slumber Party"'yi tek mekan konseri olan Britney: Piece of Me repertuvarına ekledi.Spears added "Slumber Party" to the set list of her residency show, Britney: Piece of Me.
Elvis, Madison Square Garden'daki 1972 Haziran tarihindeki konserinde şarkıyı seslendirdi.Elvis even sang it at one of his Madison Square Garden Shows back in June 1972.
İstanbul'da son konserim.Last tramcar in Istanbul.
Bu konserin playlisti de sıralama dışında hemen hemen aynıdır.The concert itself differed from that of the Up!
22 Haziran 1993. s. 2. ^ "Hisar konseri hatırası"."2/22/08 Concert info".
SechsKies'in nihai son sahnesi 20 Mayıs 2000 tarihinde Dream Konserin'de gerçekleşti.Sechs Kies's final performance was at the Dream Concert on May 20.
B1A4’un ilk solo konseri ‘BABA B1A4’ zamanında dünyanın her yerinden birçok fan bağışta bulundu."비원에이포 단독 콘서트 'BABA B1A4', 스토리가 있는 '종합 선물세트'".
30 Kasım 2007 tarihinde New York'taki Hammerstein Ballroom konserinden alınmıştır.Taken from show at Hammerstein Ballroom in New York City on November 30, 2007.
Erişim tarihi: 28 Mart 2015. ^ "Hande Yener Londra konseri iptal edildi"."31 March: 1986: Greater London Council abolished".
"Evanescence Üç Yıl İçindeki İlk Konserini Duyuruyor"."Cave In announces first show in three years".
1994 - Nirvana, son konserini Münih'te verdi.Nirvana play their final concert, in Munich.
İlk konserini 5 yaşında verdi.She gave her first concerts at the age of five.
Beatles'ın son konseri olan çatı konserinde de gruplaydı.The Roof: The Beatles' Final Concert.
6 üye de birleşme konserine katıldı.Twelve US companies joined the consortium.
Turdan, son konserin ardından dünya çapında 53,341,886 milyon dolar gelir elde edilmiştir.The tour made a total of $53,341,886 worldwide.
Ayrıca Brezilya'daki konseri de Rock in Rio festivalinin bir parçası olacak.B This concert is a part of Rock in Rio.
Grup ilk konserini 1973'ün yılbaşı gecesi Sidney'deki Chequers adlı kulüpte verdi.The group held a year-long residency at The Chequers night club, Sydney.
12 Mart'ta Music Wave In Tayland konserinde performans sergilemişlerdir.On March 12, the group performed at the 50th Anniversary Music Wave Concert in Thailand.
Kuruluşundan yaklaşık 20 yıl sonra, Kasım 2006'da Barcelona konserinden sonra dağılmışlardır.After being out of service for 20 years, this cable car was reopened in February 2002.
25 Şubat 1999'daki Seul Konseri bugüne kadarki en büyük konser olarak kayda geçildi.Sheridan's concert in The Academy on 5 November 2011 was his biggest Dublin show to date.
2012'de hala bu konserin düşük görüntü kaliteli versiyonu mevcut.As of 2010, there will no longer be anymore new downloadable songs for both version of this game.
İlk konserini altı yaşında TRT İstanbul Radyosu'nda verdi.When she was 6 years old, Gülsin Onay gave her first concert on TRT Radio Istanbul.
Williams bu şarkıyı 20 Ekim 2009'da BBC Electric Proms konserinde ilk kez canlı söyledi.Williams performed the song during his BBC Electric Proms concert on 20 October 2009.
Konserin görüntüleri ise DVD olarak yayımlandı.The concert film itself has been released on DVD.
(Diğeri ise Moskova konseri).(From: Moscow Performances.
Ayrıca Activison E3 konserinde de yer aldı.Later that year, he performed at the Activison E3 concert.
1977 - Elvis Presley son konserini verdi.In 1974, he attended an Elvis Presley concert.
Malik'in grupla son performansı 18 Mart'taki Hong Kong konserinde gerçekleşti.His last performance with the group was in Hong Kong on 18 March.
Nasri Şemseddin 1983 yılında Şam'da vermiş olduğu bir konserin öncesinde kalp krizi geçirmiştir.Shamseddine suffered a heart attack shortly before a concert in Damascus in 1983.
1969 - The Beatles son konserini verdi.It was the same venue that the Beatles played their final concert in 1966.
Leningrad konserinin tarihi 9 Ağustos 1942 olarak belirlenmişti.The concert was given on 9 August 1942.
Bu dünya turunun her konserinde 400 bilet kimsesiz çocuklar için rezerve edilmiştir.Tickets to the festival are restricted to four tickets per person.
Grup, 27 Nisan 1992 tarihinde MTV de Unplugged konseri vermiştir.On September 29 of that year they produced an MTV Unplugged concert.
Ama konserin başlarında, yanındaki korumasına 'Uyuya kalırsam, konseri durdur' demişti.But.. And he suggested his bodyguard, 'When I am assleep, stop the concert.'
Fakat koruması konseri izlemeye o kadar dalmıştı ki unuttu.But the bodyguard, he was so much into it, he forgot.
Vali de bir kaç saat sonra uyandığında konserin hala devam ettiğini gördü.After a couple hours, he woke up again and the concert was still on!
Evet ama sadece bir stüdyoyla Her iki konseri üstlenmemiz çok imkansız.Yeah, but with only one studio, it's pretty impossible to take on both gigs.
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.They're watching the concert through their cell phone.
Heifetz'in konserinden sonra bir bayan yanına gelip kendisini tebrik etmiş,After Mr. Heifetz's concert, a lady came over and complimented him:
Boşvereyim konseri."So, I'm not going to go."
Grateful Dead'in 1988'de yağmur ormanlarındaki yardım konserinde idim.So I was at a Grateful Dead benefit concert on the rainforests in 1988.
Burada, Sandvika alışveriş merkezinde konserin var.You are going to have a concert here at Sandvika Shopping Mall.
Yani üç Rolling Stones veda konseri sonra 2030 olur.I mean, it's about three Rolling Stones farewell concerts away.
Konseri düzenleyeceğiz.We're doing the concert.
Yarın konserin var, erken yat.Go to bed early for the concert tomorrow.
Ve yarın Jenny'nin ilk konseri var.And it's Jenny's first concert tomorrow.
Konseri yapacağım.I'll do the concert.
Konseri iptal et.Cancel the concert.
Konseri yapıyoruz.We're doing the concert.
Yapacak bir konserimiz var.We have a concert to do.
Konserini görmemesi mi gerekiyor?And, doesn't he have to see your concert?
İşte canlı bir konserin asıl deneyimi budur.This is the true experience of a live concert.
Konserin sonunda terlemişsen bu yanlış bir şeyler yaptığın anlamına gelir.If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong.
O, geçen sene gerçekten Roanoke Senfoni Orkestrası'nın tatil konserini yönetti.Last year it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra for the holiday concert.
Evet, onların ellinci konseri.Yes, it's already their fifth concert.
Bu Kasetçilerin her Grateful Dead konserinde kendilerine ayrılmış özel bir bölümü var.Tapers have a special section at every Grateful Dead concert.
Hediye sensin. ve senin bu konseri kaydetmene de izin veriyorum, ve sana müziği vereceğim.You're the gift.
Tenor Luciano Pavarotti'nin Saraybosna Konseri ertelendi.Tenor Luciano Pavarotti's concert in Sarajevo has been postponed.