Bu gece son konserimiz.Τελαυταία συναυλία σήμερα.
Bu gece son konserimiz.Последен концерт тази вечер.
Bu gece son konserimiz.Последний концерт в туре.
Bu gece son konserimiz.Сьогодні останній концерт.
Bu Kasetçilerin her Grateful Dead konserinde kendilerine ayrılmış özel bir bölümü var.Los grabadores de cinta tienen una sección especial en cada concierto de Grateful Dead.
Bu Kasetçilerin her Grateful Dead konserinde kendilerine ayrılmış özel bir bölümü var.Αυτοί που το κάνουν έχουν ένα σηγκεκριμένο χώρο σε κάθε συναυλία του συγκροτήματος.
Burada, Sandvika alışveriş merkezinde konserin var.Ты собираешься дать концерт здесь, в торговом центре Sandvika.
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.A telefonjukon keresztül nézik a koncertet.
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.De kollar på konserten genom sina mobiler.
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.De ser koncerten gennem deres mobiltelefon.
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.Están viendo el concierto a través de su teléfono.
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.Estão a assistir ao concerto através do telemóvel.
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.Guardano il concerto dal cellulare.
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.Họ chỉ đang xem buổi diễn qua điện thoại di động của minh.
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.Ils regardent le concert via leur téléphone.
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.그들은 콘서트를 그들의 핸드폰을 통해 보죠.
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.Mereka menyaksikan konser melalui ponsel mereka.
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.Nici măcar nu le place concertul. Se uită la concert prin celular.
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.Oglądają koncert przez telefon.
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.Pozerajú sa naň cez mobil.
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.Sie sehen das Konzert über ihr Handy.
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.Sledují koncert skrz své mobilní telefony.
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.Ze bekijken het concert via hun mobiele telefoon.
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.Παρακολουθούν τη συναυλία μέσα από το κινητό τους.
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.Они наблюдают за концертом через свои мобильные.
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.Те гледат концерта през телефоните си.
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.הם אפילו לא נהנים מההופעה. הם צופים בהופעה דרך הטלפונים הניידים שלהם.
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.فهم يشاهدون الحفل من خلال هواتفهم المحمولة.
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.ああいう風にはなりたくないけど 過去を振り返ると
Evde müzik setim var. Boşvereyim konseri."우리집에는 좋은 음향 장치가 있지. 그러니까 나는 가지 않을 꺼아."
Evde müzik setim var. Boşvereyim konseri."Έχω ένα καλό στερεοφωνικό συγκρότημα στο σπίτι.
Evde müzik setim var. Boşvereyim konseri."יש לי מערכת טובה בבית, אז אני לא אלך."
Evde müzik setim var. Boşvereyim konseri."وأنا أملك جهاز ستريو رائع في منزلي .. نعم لن أذهب "
Evde müzik setim var. Boşvereyim konseri."そうして幸福の水準は上がるものの
Evet, onların ellinci konseri.Da, este deja al 5-lea concert.
Evet, onların ellinci konseri.Igen, immáron ötödjére.
Evet, onların ellinci konseri.Ja, es ist schon ihr fünftes Konzert.
Evet, onların ellinci konseri.Oui, c'est déja leurs cinquième concert.
Evet, onların ellinci konseri.Tak to ich już 5 koncert.<br /><br />
Gidelim. Yapacak bir konserimiz var.Abbiamo un concerto da fare.
Gidelim. Yapacak bir konserimiz var.Allons-y. On a un concert à faire.
Gidelim. Yapacak bir konserimiz var.Đi nào, chúng ta có một buổi diễn cần làm.
Gidelim. Yapacak bir konserimiz var.Menjünk Van még ma egy koncertünk
Gidelim. Yapacak bir konserimiz var.Tenemos un concierto que hacer.
Gidelim. Yapacak bir konserimiz var.هيا نذهب لدينا حفلة موسيقية
Gösteriden keyif bile almıyorlar. Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.Вони навіть не насолоджуються шоу, дивлячись концерт на екранах мобільних телефонів.
Grateful Dead'in 1988'de yağmur ormanlarındaki yardım konserinde idim.1998년 그레이트풀 데드의 열대우림을 위한 자선공연에 참석했습니다.
Grateful Dead'in 1988'de yağmur ormanlarındaki yardım konserinde idim.Așadar, am fost la un concert de binefacere, Grateful Dead, în pădurile tropicale în 1988.
Grateful Dead'in 1988'de yağmur ormanlarındaki yardım konserinde idim.Byl jsem na benefičním koncertě skupny Grateful Dead za deštné pralesy v roce 1988.
Grateful Dead'in 1988'de yağmur ormanlarındaki yardım konserinde idim.Em 1988, eu estava num concerto da banda "Grateful Dead" em benefício das florestas tropicais
Grateful Dead'in 1988'de yağmur ormanlarındaki yardım konserinde idim.En 1988, estaba en una selva tropical, en un concierto benéfico de los Grateful Dead.
Grateful Dead'in 1988'de yağmur ormanlarındaki yardım konserinde idim.J'ai donc été à un concert de bienfaisance de Grateful Dead pour les forêts tropicales en 1988.
Grateful Dead'in 1988'de yağmur ormanlarındaki yardım konserinde idim.Nu was ik bij een Grateful Dead benefietconcert voor de regenwouden in 1988.
Grateful Dead'in 1988'de yağmur ormanlarındaki yardım konserinde idim.Pojechałem więc na charytatywny koncert zespołu Grateful Dead, na rzecz lasów deszczowych, w 1988 roku.
Grateful Dead'in 1988'de yağmur ormanlarındaki yardım konserinde idim.Sono stato a un concerto di beneficienza dei Grateful Dead nella foresta pluviale nel 1988.
Grateful Dead'in 1988'de yağmur ormanlarındaki yardım konserinde idim.Tôi đã tham gia một buổi hòa nhạc gây quỹ cho rừng nhiệt đới của nhóm Grateful Dead vào năm 1988.
Grateful Dead'in 1988'de yağmur ormanlarındaki yardım konserinde idim.Und so war ich bei einem Grateful Dead Benefizkonzert für den Regenwald im Jahre 1988.
Grateful Dead'in 1988'de yağmur ormanlarındaki yardım konserinde idim.И така, бях на благотворителен концерт на Грейтфул Дед за тропическите гори през 1988 година.
Grateful Dead'in 1988'de yağmur ormanlarındaki yardım konserinde idim.Я был на благотворительном концерте Grateful Dead в помощь тропическим лесам в 1988.
Grateful Dead'in 1988'de yağmur ormanlarındaki yardım konserinde idim.הייתי בקונצרט למען יערות הגשם, של "גרייטפול דד", ב-1988.