Ben de konser beklentisinin ötesinde bir şey vermeye çalışıyorum.Никакие чаевые не предполагаются за пределами ресторанного бизнеса.
Kopenhag Konser Salonu 2009 yılında kullanıma açıldı.Вестибюль Красной линии открыт в 2009 году.
Ayrıca Almanya'da konserler devam etti.В том же году были отыграны концерты в Германии.
Konservasyonun belirlenmesinde çeşitli etkenler rol oynar.Сохранению вида пытаются способствовать различные организации.
Ayrıca 2005'te yeniden bir araya geldikleri Hyde Park'taki Live 8 konserini de canlı izledim.Он исполнил её и в 2005 году на концерте Live 8.
Fakat tüm olumsuzluklara rağmen şovunu tamamlayan Bieber, konserden sonra hastaneye kaldırıldı.Несмотря на травму, Фабиан доиграл встречу до конца, после чего был госпитализирован.
St. Petersburg Konservatuvarı'nın kurucusu.Профессор Санкт-Петербургской консерватории.
Parkorman'da konser vermiştir.Выступал в сборной Парагвая.
O yıllarda Konservatuvar Piyano Bölüm Başkanı Ergican Saydam'dan özel dersler aldı.На протяжении многих лет — профессор Горьковской консерватории, заведовал кафедрой специального фортепиано.
Daha sonra ise 2PM, 2. yılını kutlamak için Seul'de 4-5 Ekim tarihlerinde iki küçük konser vermiştir.4 и 5 сентября 2PM провели заключительные концерты в Сеуле, чтобы отпраздновать вторую годовщину.
Her konser için yaklaşık 30 kilogram sebze gerekiyor.За вегетационный период каждому растению требуется около 60 литров воды.
Beş yaşında piyano çalmaya başlamış, yedi yaşında ilk konserini vermiştir.Начал играть на фортепиано в возрасте шести лет, дал свой первый концерт в возрасте семи лет.
Grup bu konserin ardından bir çıkış yakaladı.После открытия прошел концерт.
(Diğeri ise Moskova konseri).Первый концерт в Москве».
Hatta Aygün Kazımova'nın konserlerinin birinde "Eşq" (Türkçe: Aşk) şarkısını okumuştur.Я помню, как однажды на одном из концертов он играл «Исламея» Балакирева.
Şarkı sözlerinin tümü Kürtçe olan grup Türkiye'nin çeşitli şehirlerinde konserlere çıkmıştır.Она принимала участие в песенных конкурсах, проводимых в различных городах Турции.
Live At wembley '86, İngiliz rock grubu Queen'in çift CD'lik konser albümüdür.Live at Wembley ’86 — аудиоконцерт английской рок-группы Queen на стадионе «Уэмбли» 1986 года.
Grupla turnelere gider ve katıldığı tüm konserlerde gitarıyla eşlik eder.На концертах выступала вместе с ней, сопровождала её во всех поездках.
Şarkıları ilk kez kendi turnesi olan Speak Now World Tour'un Auckland'daki konserinde söyledi.Впервые Свифт представила песню во время её концертного тура Speak Now World Tour в Окленде.
Burada da milli lezzet olarak kabul edilir ve konservelerde satılır.Подобное блюдо может также продаваться в виде консервов.
Swift bu konserde Patriots formasını giydi.Также Шон носит маску клоуна во время выступлений группы.
Bir ara konservatuvarın müdürlüğünü de üstlendi."Он увековечил консервный завод".
Konser salonunda konserler ve şiir dinletileri düzenlenir.Во втором зале проводятся музыкальные концерты и поэтические встречи.
Grup bu mini konserde Breathe, Money, Wish You Were Here ve Comfortably Numb'ı seslendirdi.Они вместе сыграли 20-минутный сет из 4 песен: «Breathe», «Money», «Wish You Were Here» и «Comfortably Numb».
Bu dönemden sonra tekrar plak çıkartıp konser vermeye başladı. 'Я стал покупать пластинки сразу после этого случая».
Yüksek müzik eğitimini Napoli Konservatuvarı'nda yaptı.Музыкальное образование получил в консерватории в Неаполе.
Žalgiris Arena basketbol karşılaşmalarının yanı sıra konserlere de ev sahipliği yapıyor.Помимо проведения матчей по баскетболу на арене устраивают концерты и другие мероприятия.
Çünkü kraliyet konserinde bu ekipmanların hepsi kullanılmıştır.В этом концерте были все ремейки.
Grup 2005’in Eylül ayında, bir dizi konser vermek için tekrar bir araya geldi.Коллектив воссоединился вновь в 2005 году, чтобы опять дать концерт.
Aynı yıl Rumelihisarı'nda 3 gece konser vermiştir.В прошлом году мы играли по три концерта в неделю.
Bu dünya turunun her konserinde 400 bilet kimsesiz çocuklar için rezerve edilmiştir.На каждом концерте, по крайней мере в США, Джексон резервировал 400 билетов для неимущих детей.
O konser karar verdiğimiz nokta oldu, ikimiz bir grup kuracaktık, işe yarayacaktı ya da rezil olacaktık.Одно из двух: либо мы будем согласны, либо нам здесь придется очень плохо.
Bu konser dizisi sadece Türkiye'de değil birçok ülkede de haber oldu.وكان هناك أنباء عن هذه السلسلة من الحفلات في العديد من البلدان وليس في تركيا فقط.
2001 yılında sağlık sorunlarıyla uğraşan Aksu'nun o yaz verdiği altı konser büyük ilgi gördü.وفي عام 2001 صارعت آكسو مشاكلها الصحية وجذبت حفلاتها الست التي أقامتهم بالصيف إهتماماً كبيراً.
ABD ve Avrupa'daki çeşitli konserleri içeren turnedeki 47 konserin biletlerinin tamamı satıldı.وفي هذه الجولة، تم بيع جميع التذاكر المعروضة ل 47 حفلة متنوعة في الولايات المتحدة، وأوربا.
Mayer 2004'teki ABD turnesinin yedi gecesinden canlı konserlerini kaydetti.سجل ماير حفلات على الهواء مباشرة خلال سبع ليال من جولته في الولايات المتحدة في عام 2004 .
2004 ortalarında Madonna, Re-Invention World Tour'u başlatarak ABD, Kanada ve Avrupa'da konserler verdi.بدأت مادونا في 2004، جولتها الغنائية العالمية Re-Invention World Tour في الولايات المتحدة، وكندا، وأوربا.
1980 yılının Mart ayında ABBA, Japonya'da bir konser verdi.في آذار 1980، قامت آبا بجولة في اليابان.
Konserin CD ve DVD'si Temmuz 2008'de "Where the Light Is" adıyla satışa sunuldu.وفي يوليو 2008 صدر الحفل على هيئة أقراص CD وDVD بعنوان "Where the Light Is".
Milano Konservatuvarı'nda okudu.تعلم في Milan Conservatory .
Sözcü gazetesine göre Zorlu PSM'de yapılan albümün tanıtım konserine 4 bin kişi katıldı."من الحيف أن تعطل أربعة آلاف دينار مهرجان الشعانبي للمسرح المعاصر".
18 Şubat 2006 günü Rolling Stones grubu yaklaşık 1,5 milyon kişinin katıldığı bir konser etkinliği düzenledi.في 18 فبراير 2006 قدم الرولينغ ستونز حفلا شاطئيا حضره 1.3 مليون شخص.
Rihanna "We Found Love"'ı ilk kez 14 Kasım 2011'de Loud Tour'un Londra konserinde söyledi.قامت ريانا بغناء "وي فاوند لوف" لأول مرة يوم 14 نوفمبر، 2011، في لاود تور (2011) في لندن.
Grup ilk konserini 1973'ün yılbaşı gecesi Sidney'deki Chequers adlı kulüpte verdi.عزفت الفرقة أول مرة في نادي اسمه تشيكرز في سيدني في ليلة رأس السنة عام 1973.
Andrew Neiman (Miles Teller), New York'ta bulunan ünlü Shaffer Konservatuvarı'nda birinci sınıf öğrencisidir.آندرو نيمان، هو طالب سنة أولى في معهد شايفر الموسيقي المرموق في نيويورك.
Bu başarıyla Sibel yaklaşık iki yıl süreyle yurt içi ve yurt dışında pek çok konser verdi.وبناء على هذا النجاح فقد قدم سيبال العديد من الحفلات بداخل البلد وخارجها على مدار عامين كاملين.
Balık konservesi henüz iç piyasaya girmiş değildir.البحيرة لم تعد تحتوي سمك السلمون المرقط.
Ayrıca "Covered In Rain" de bu konserde yer alır.تضمن الحفل أيضا أغنية "Covered In Rain" .
Gösteriler ve konserler için 16.000 ve buz hokeyi musabakaları için 13.500 kişilik kapasiteye sahiptir.لديها مقاعد تسع لـ 16،000 متفرج للعروض والحفلات الموسيقية، و 13،850 للهوكي الجليد.
Rimsky Korsakov, 1871'de konservatuvaa katıldı ve 1944'ten beri onun ismiyle anılır hale geldi.عُين ريمسكي كورسيكوف مديراً للمعهد في العام 1871، و حمل المعهد اسمه ابتداءً من العام 1944.
Konseri 200,000 kişi izledi.شارك في الحدث أكثر 200 ألف شخصًا.
Konser, Çin'deki 'Fransa Yılı' kutlamalarında yapılmıştır.وتشيع في احتفالات السنة الجديدة الصينية.
Bunun üzerine ikinci bir konser tarihi daha duyuruldu.على النقيض، ما زالت هناك احتفالات قائمة أقدم من هذا الاحتفال.
Sanatçı 2010 şubat ayında Fearless Tour kapsamında Avustralya'da beş şehirde konser verdi.في فبراير 2010، استكملت سويفت جولة الجرأة في 5 مدن أسترالية.
Tur kapsamında ise 56 konser vermiştir.في نهاية المطاف اتفقواعلى مفتاح 56 بت.
P•U•L•S•E, Pink Floyd'un üçüncü konser albümüdür.الحفلة لن تنتهي (بالإنجليزية: Party Naver Ends) هو الألبوم الثالث للفنانة الرومانية اينا.
Beş sene turne kapsamında konserler verdi ve turneden sonra şarkı yazmaya odaklandı.بعد 15 عاما، تم تحريرها من عقد الاستوديو واتجهت إلى الغناء.
35,000 kişi konserleri izledi.وقد حضر 85 ألف متفرج السباقات.
Konser biletleri 1.47 saniye içinde tükendi.تم بيع التذاكر في 71 ثانية.
Toplam 57 konserden oluşan tur, müzikal gösteri formatına yakın bir turnedir.كل الحفلات كانت مع أوركسترا محليه مكونه من أكثر من 65 موسيقي في المسرح.