Sadece konsantre olayım.Just let me concentrate.
Neden sadece işine konsantre olmuyorsun?Why don't you just concentrate on your work?
Yaptığın şeye konsantre ol, sınıf arkadaşlarının yaptığı şeye değil.Concentrate on what you're doing, not on what your classmates are doing.
Konsantre olmada sorun yaşıyorum.I was having trouble concentrating.
Devam eden tüm bu kargaşa yüzünden konsantre olamıyorum.I can't concentrate with all this commotion going on.
Eğer konsantre olursanız, daha kısa zaman aralığında bitirebileceksiniz.If you concentrate, you'll be able to finish within a shorter time interval.
Konsantre asetik asit solumak akciğerlerinize zarar verebilir.Inhaling concentrated acetic acid can harm your lungs.
Konsantre olamıyorum. TV'yi kapatır mısın?I can't concentrate. Do you mind turning off the TV?
Sanırım başka şeylere konsantre olmalıyız.I think we should concentrate on other things.
O konsantre olmayı zor buldu.She found it hard to concentrate.
Sen konsantreydin.You were concentrating.
Boksa konsantre olmak istiyorum.I want to concentrate on boxing.
Konsantre olmak zor mu?Is it difficult to concentrate?
Uzun süre konsantre olamadım.I couldn't concentrate long.
Tom onun üzerine konsantre oldu.Tom concentrated on that.
İşime konsantre olamıyorum.I can't concentrate on my work.
Bir şeye konsantre oluyorum.I'm concentrating on something.
Taze sıkılmış meyve suyu, konsantredeki meyve suyundan daha pahalıdır.Freshly pressed juice is more expensive than juice from concentrate.
Konsantre olamıyorum.I can't concentrate.
İşim üzerine konsantre olmak zorundayım.I have to concentrate on my work.
Konsantre olmakta zorluk çekiyor musun?Do you have trouble concentrating?
İşinize konsantre olursanız iyi olur!You'd better concentrate on your job!
Tom konsantre oluyor gibi görünümüyordu.Tom didn't seem to be concentrating.
O kadar gürültülüydü ki konsantre olamadım.It was so noisy that I couldn't concentrate.
Neden konsantre olamıyorsun?Why can't you concentrate?
Neye konsantre olmalıyız?What should we concentrate on?
Tom onu konsantre olmaya zor buldu.Tom found it difficult to concentrate.
Tom konsantre oldu.Tom concentrated.
Konsantre olmakta zorlandım.I found it difficult to concentrate.
Konsantre olmak bana zor gelmişti.I found it difficult to concentrate.
Yorgunken konsantre olamıyorum.I can't concentrate when I'm tired.
Televizyonun sesi çok yüksek olduğu için okuduğum şeye konsantre olamadım.The TV was so loud that I couldn't concentrate on my reading.
Ticari "konsantre" hidroiodik asit genellikle kütlece % 48-57 HI içerir.Commercial "concentrated" hydroiodic acid usually contains 48–57% HI by mass.
Bu düzlem (ve genellikle pasif soğutuldu), konsantre edildi (ve belki de aktif soğutmalı) olabilir.These may be planar (and usually passively cooled), concentrated (and perhaps actively cooled).
Montmorilonit konsantre ve mağara ortamlarında dönüştürülebilir.Montmorillonite can be concentrated and transformed within cave environments.
Anılarını yazmaya konsantre olmaya çalıştı ama hastalığı nedeniyle başarılı olamadı.He concentrated on writing his memoirs but was not successful due to ill health.
Konsantre şekilde kaliforniyum üzerindeki ilk deneyler 1958'de yapıldı.The first experiment with californium in concentrated form occurred in 1958.
Bebek formülleri toz, sıvı konsantre ve yemeye hazır formlarda gelir.Infant formulas come in powder, liquid concentrate, and ready-to-feed forms.
İçecekler,% 70 meyve suyu konsantresinden ve% 30 seltzer suyundan oluşmaktadır.The drinks consist of 70% fruit juice from concentrate, and 30% seltzer water.
Bu işe ne kadar konsantre olacağımızı biliyoruz.I realised how ignorant I was about these things.
Düşük lityum konsantrelerinde U, Pu ve Pa bizmut erime şekline hareket eder.At low lithium concentrations U, Pu and Pa move to the bismuth melt.
İçindekilere "konsantre turuncu meyveler (1%)".It lists "orange fruit from concentrate (1%)" in the ingredients.
Böylece sürücü gerçekten dikkat etmesi gereken şeylere konsantre olur.Then goes into more details of what the driver is truly asking.
Konsantre sülfirik asit gibi güçlü asitlerle ve güçlü bazlarla reaksiyona girer.It reacts with strong acids such as concentrated sulfuric acid and with strong bases.
Tang, toz ve sıvı konsantre formda satılmaktadır.Tang is sold in powdered and liquid-concentrate form.
CPV genellikle CSP ( konsantre güneş gücü) ile karıştırılmaktadır.CPV is often confused with CSP (concentrated solar power) that does not use photovoltaics.
Şu an da çok konsantre oldumI spit sick sh*t so focused
Önceki yana, konsantre olamdin.Since earlier, you haven't been able to concentrate.
Oh Ha Ni oyuna konsantre ol.Keep your mind on the game Oh Ha Ni.
Senin yüzünden konsantre olamıyorum.I can't concentrate because of you.
Konsantre ol.Roger, who is this? Sanderson.
Rüzgar, konsantre güneş ve güneş pillerinin kurulumu ortalama 2-5 yıl kadar sürüyor.Wind takes about two to five years on average, same as concentrated solar and photovoltaics.
1961'de Frank Drake meşhur formülünü öne sürdü, ama bence yanlışi bir şeye konsantre oldu.In 1961, Frank Drake made his famous equation, but I think he concentrated on the wrong things.
Ve her zaman yaptığımız gibi ürünlere konsantre olmaya devam edeceğiz.And so we'll continue to focus on products, as we always have.
Sonuçta, gerçekten ürünlere konsantre olmaya devam edeceğiz.So, we really will continue to focus on products.
Neye konsantre oluyorsunuz?What are you focusing on?
Ona konsantre oluyorsunuz!You're focusing on him!
Sadece rahatla ve konsantre ol.Just relax and concentrate
Aynada kendinize bakın ve konsantre olun.Just Iook at yourself in the mirror and concentrate.
Ărün bize püskürtmeli kurutma ile kurutulmuţ konsantre ürün olarak geliyor.The product comes to us as a spray dried concentrated product.