Çok düşük konsantrasyonlarda süte geçer.Már nagyon alacsony koncentrációban is hatnak.
Yasa yüksek konsantrasyonlarda bozululur, özellikle eğer malzeme ışık saçılmasına yol açıyorsa.Nagyon nagy koncentrációk esetén a törvény már nem pontos, különösen akkor, ha az anyag erősen szórja a fényt.
Cyclamate şekerden 30-50 kat(konsantrasyona bağlı olarak) daha tatlıdır.Syklamaatti on 30–50 kertaa makeampaa kuin tavallinen sokeri.
1954-1958 yılları arasını bu iki konuya konsantre olarak geçirdi.Vuosina 1954–1958 ne olivat esillä Vaasassa.
İçerdiği tuz konsantrasyonu 17-20 g/litre.Painoa vesimyyrällä on 70–280 grammaa.
Bir sinek ağa konsa hemen yapışır.Kaadettujen puiden juuristo hajoaa nopeasti.
Protein konsantresi yapımında iki basamak vardır.Suojausmuodostelmassa oli kaksi riviä.
Risk hem olumlu hem de olumsuz olabilir ama insanlar genellikle olumsuz kısmına konsantre olmaktadır.Varaus voi olla positiivinen tai negatiivinen, kun taas massa on aina positiivinen.
The Coca-Cola Company ayrıca büyük restoran ve gıda hizmeti dağıtıcılara konsantre satmaktadır.Η επιχείρηση Coca-Cola πωλεί επίσης τη συμπύκνωση σε αλυσίδες εστιατορίων και υπηρεσίες διανομής τροφίμων.
Amonyum klorür ağırlıklı olarak yüzde 8'e kadar konsantrasyonlarda tuzlu meyankökü şekerinde kullanılır.Το χλωριούχο αμμώνιο χρησιμοποιείται κυρίως σε γλυκό αλμυρής γλυκόριζας, με συγκεντρώσεις έως και 8%.
Suda her konsantrasyonda çözünebilir.Είναι πλήρως διαλυτό στο νερό σε όλες τις συγκεντρώσεις.
Benim konsantremi bozuyorsun." sözleri, kaymakamın tepkisini çekti.«Δε στο είπα πως θα μου σπάσεις το πόδι;» αρκέστηκε να πει ο Επίκτητος.
Kriptonun atmosferdeki konsantrasyonu yaklaşık 1 ppm'dir.Kryptons koncentration i atmosfæren er omkring 1 ppm.
Göz rengi, özellikle iris rengi, konsantrasyon ve melanin dağılımı ile belirlenir.Øjenfarve, specifikt farven af iris, er bestemt af koncentrationen og fordelingen af melanin.
Anılarını yazmaya konsantre olmaya çalıştı ama hastalığı nedeniyle başarılı olamadı.Han koncentrerede sig om at skrive sine erindringer, men det lykkedes ham ikke på grund af dårligt helbred.
Etkinlik ayrıca sıcaklık, kimyasal ortam (örneğin pH) ve substrat konsantrasyonu tarafından etkilenir.Aktiviteten påvirkes også af temperaturen, de kemiske omgivelser (fx pH) og koncentrationen af substratet.
Enzim hızları solüsyon şartlarına ve substrat konsantrasyonuna bağlıdır.Enzymhastigheder afhænger af opløsningsbetingelser og substratkoncentrationer.
Renk değişimi protein konsantrasyonu ile değişir.Fosforyleringen medfører en ændring af proteinets aktivitet.
Pek çok durumda deniz suyundan daha fazla tuz konsantrasyonuna sahiptir.I mange tilfælde har saltsøer højere koncentration af salt end havvand.
Oral uygulamadan 1-3 saat sonra maksimum plazma konsantrasyona ulaşır.Efter oral indtagelse af MDMA, når plasmakoncentrationen af MDMA sit maksimum i løbet af 1,5 – 3 timer.
Bu sonuçları elde ettiği genelleştirilmiş konsayılar yöntemi, belki de bu analizin en mükemmel sonucudur.Pga. denne kombination af tests er det endelige resultat som patienten får meget nøjagtigt.
Hidrojen iyonu konsantrasyonunun negatif logaritması.Nærbillede af tankens hydrogen pumpe.
Doğruca oteldeki odama gidip uyuyorum ve sabahleyin bir şeyler yemeye konsantre oluyorum.I stuen sov og spiste man og foretog det indendørs arbejde.
Pek çok durumda deniz suyundan daha fazla tuz konsantrasyonuna sahiptir.I mange tilfeller har saltsjøer høyere konsentrasjon av salt enn havvann.
İçerdiği tuz konsantrasyonu 17-20 g/litre.De fleste årene tas det imidlertid laks på 17 – 18 kg.
Doğruca oteldeki odama gidip uyuyorum ve sabahleyin bir şeyler yemeye konsantre oluyorum.Foreldrene skal i et middagsselskap på hotellet, og datteren skal legge seg til å sove når de går.
Kriptonun atmosferdeki konsantrasyonu yaklaşık 1 ppm'dir.Dødelig konsentrasjon i luft er ca. 100ppm.
Atmosferin aşağı kısmındakı metan konsantrasyonu, üst kısmına göre daha yüksektir.Den lavere atmosfæren inneholder en høyere konsentrasjon av metan enn den øvre atmosfæren.
Yüksek miktarda siyah eumelanin siyah saça, düşük konsantrasyonlarda beyaz saça neden olur.Høyere andeler av svart eumelanin resulterer i svart hår, mens lave konsentrasjoner gir grått hår.
Az zenginleştirilmiş uranyum, içeriğindeki 235U konsantrasyonu %0.9 ila %2 arasında olan uranyum yakıtıdır.Lett anriket uran inneholder mellom 0,9 og 2 % 235U.
Bu konsantrasyon, Dünya'nın üst mantosunda bulunan magma ile kıyaslanabilir.Konsentrasi ini setara dengan magma di mantel atas Bumi.
Bu işe ne kadar konsantre olacağımızı biliyoruz.Namun, tidak diketahui seberapa besar koneksi dengan itu.
Konsantre sülfirik asit gibi güçlü asitlerle ve güçlü bazlarla reaksiyona girer.Ia bereaksi dengan asam kuat seperti asam sulfat pekat dan dengan basa kuat.
Atmosferin aşağı kısmındakı metan konsantrasyonu, üst kısmına göre daha yüksektir.Atmosfer bawahnya memiliki kandungan metana yang lebih tinggi daripada atmosfer atasnya.
Maksimum lezzet için tümünün optimum bir konsantrasyonda olması gereklidir.Semuanya harus berada dalam kadar yang optimum untuk menghasilkan kelezatan maksimum.
Oral uygulamadan 1-3 saat sonra maksimum plazma konsantrasyona ulaşır.Ketika diberikan secara peroral, puncak konsentrasi di plasma tercapai setelah 1–2 jam pemberian.
Pek çok durumda deniz suyundan daha fazla tuz konsantrasyonuna sahiptir.Air laut lebih banyak mengandung garam.
Havers kanalını kuşatan konsantrik lamellere Haversian Kanal Sistemi (Osteon) denir.Lamela juga dapat merujuk pada lingkaran konsentrik di sekitar kanal Haversian di osteon tulang.
Ancak 1992 yılından beri, yukarıda açıklanan nedenlerle atmosferik konsantrasyonları düşüş göstermektedir.Tuy nhiên, kể từ năm 1992 nồng độ của nó trong không khí đã suy giảm vì các lý do đề cập trên đây.
Göz rengi, özellikle iris rengi, konsantrasyon ve melanin dağılımı ile belirlenir.Màu mắt, đặc biệt là màu của mống mắt, được xác định chủ yếu bởi sự tập trung và phân bổ các sắc tố melanin.
Sapropellerdeki organik karbon konsantrasyonları ağırlıkça %2'yi aşar.Hàm lượng cacbon hữu cơ trong sapropel thường hơn 2% khối lượng.
Ticari "konsantre" hidroiodik asit genellikle kütlece % 48-57 HI içerir.Dung dịch HI bão hòa thường có nồng độ 48% - 57%.
Kriptonun atmosferdeki konsantrasyonu yaklaşık 1 ppm'dir.Nồng độ của khí này trong khí quyển Trái Đất là khoảng 1 ppm.
Daha yüksek konsantrasyonlar tehlikelidir.Trung Đô bị tuyệt lương nên vô cùng nguy ngập.
5 ila 11 arasında pH ve 2,4 mg/L amonyak konsantrasyonuna dayanıklık gösterirler.Giới hạn pH 5-11 và có khả năng chịu được khí NH3 tới 2,4 mg/l.
Atmosferin aşağı kısmındakı metan konsantrasyonu, üst kısmına göre daha yüksektir.Tầng khí quyển thấp hơn có độ tập trung mêtan cao hơn so với tầng khí quyển trên cao.
Konsantrasyonu, hafızayı, zihinsel hesaplamayı geliştirir.Từ đây làm tăng khả năng tập trung, rèn luyện trí nhớ.
Edatları çalışırken dersine konsantre oldu.Anh ấy đã tập trung vào việc học các giới từ.
Uzmanlara göre kesinlikle yeterli değil mesela Konsantre Güneş Enerjisi.ちなみに潮力発電は太陽光とは無関係。
Pek çok durumda deniz suyundan daha fazla tuz konsantrasyonuna sahiptir.塩湖には海水より塩分濃度がはるかに濃い湖もある。
Bu şekilde elde edilen konsantre >%99,99 saftır.この相関の統計的有意性は 99.99% である。
Sahip oldukları pek çok işlevden dolayı, konsantrasyonları sıkı metabolik kontrol altındadır.多様な機能を持っているため、そのレベルは厳しい代謝制御下にある。
Bu işe ne kadar konsantre olacağımızı biliyoruz.それがどれだけの性能になるかも分からない。
Benim konsantremi bozuyorsun." sözleri, kaymakamın tepkisini çekti.私をバカにしているの？」と怒りの声をぶつけた。
Film çekimleri yıldızların konsantre olamaması nedeniyle aksamaktadır.^ “映画『きっと、星のせいじゃない。
2005 Faaliyet Raporu'na göre Şirket 200'den fazla ülkede konsantre, şuruplar ve içecek satıyor.2005年、ニューハンプシャー州酒類統制委員会が、酒類の販売と分配から1億米ドル以上を得た。
Etiyolojide laktat konsatrasyonu artışının rolü yoktur.エコポイントの新たな蓄積は行わない。
Cyclamate şekerden 30-50 kat(konsantrasyona bağlı olarak) daha tatlıdır.スクロース（砂糖）の30から50倍の甘みを持つといわれる。
Sadece konsantrasyon anlamında biraz daha çalışmamız gerektiği için henüz ilk 11 oynamıyor.ただし、こちらも10秒程度しか効果が持続しないため、時と場合を考えて発動する必要がある。
Kaba yemden önce fazla miktarda tahıl konsantratı verilmesi.激烈运动前避免大量饮食。